| Language | Family | Form for THAT | Gloss for THAT | Form for SHE | Gloss for SHE |
|---|---|---|---|---|---|
| Chimila | Chibchan | nóoweʔ | that | nóoweʔ | she |
| Kakua | Kakua-Nukak | kãd³ | that | kãdʔ³ | she |
| Kakua | Kakua-Nukak | kõd⁴ | that | kõdʔ⁴ | she |
| Páez | Páez | kjãã | that | kjãã | she |
| Páez | Páez | tʲãã | that | tʲãã | she |
| Tsafiqui Pila | Barbacoan | ja | that | ja | she |
| Tunebo Central | Chibchan | éja | that | éja | she |
| Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | Sino-Tibetan | ˊte | that | ˉte | she, her |
| Otomi | Otomanguean | nu'ä | that | nu'ä | she |
CLICS³