Colexifications for "TIME" and "WEATHER"
Language |
Family |
Form for TIME |
Gloss for TIME |
Form for WEATHER |
Gloss for WEATHER |
Modern Greek |
Indo-European |
ke'ros |
time |
ke'ros |
weather |
Italian |
Indo-European |
tempo |
time |
tempo |
weather |
French |
Indo-European |
temps |
time |
temps |
weather |
Spanish |
Indo-European |
tiempo |
time |
tiempo |
weather |
Catalan |
Indo-European |
temps |
time |
temps |
weather |
Portuguese |
Indo-European |
tempo |
time |
tempo |
weather |
Romanian |
Indo-European |
timp |
time |
timp |
weather |
Romanian |
Indo-European |
vreme |
time |
vreme |
weather |
Irish |
Indo-European |
aimsir |
time |
aimsir |
weather |
Breton |
Indo-European |
amzer |
time |
amzer |
weather |
Latvian |
Indo-European |
laiks |
time |
laiks |
weather |
Bulgarian |
Indo-European |
vréme |
time |
vréme |
weather |
Serbo-Croatian |
Indo-European |
vrijeme |
time |
vrijeme |
weather |
Sanskrit |
Indo-European |
kāla- |
time |
kāla- |
weather |
Basque |
Basque |
dɛ̃'bora |
time |
dɛ̃'bora |
weather |
Páez |
Páez |
en |
time |
en |
weather |
Cayapa |
Barbacoan |
'tinbu |
time |
'tinbu |
weather |
Aguaruna |
Chicham |
c̷a'wan |
time |
c̷a'wan |
weather |
Wapishana |
Arawakan |
amaẓada |
time |
amaẓaˀda |
weather |
Cavineña |
Pano-Tacanan |
wekaka |
time |
wekaka |
weather |
Ese Ejja |
Pano-Tacanan |
-še |
time |
-še |
weather |
Tacana |
Pano-Tacanan |
ď̶ei |
time |
ď̶ei |
weather |
Chiriguano |
Tupian |
'ara |
time |
ara |
weather |
Guaraní |
Tupian |
'ara |
time |
'ara |
weather |
Maca |
Matacoan |
lahac̷ix m. |
time |
lahac̷ix m. |
weather |
Wichí |
Matacoan |
le-hʷoy |
time |
le'hʷoy |
weather |
Mapudungun |
Araucanian |
an̯tɨ |
time |
an̯tɨ |
weather |
Ossetic |
Indo-European |
рæстæг |
time |
рæстæг |
weather |
Dargwa (Khajdak dialect) |
Nakh-Daghestanian |
аргъ |
time |
аргъ |
weather |
Hokkaido Ainu |
Ainu |
siɾi |
time |
siɾi |
weather |
Breton |
Indo-European |
ãmzɛʀ |
time |
ãmzɛʀ |
weather |
Bulgarian |
Indo-European |
vrɛmɛ |
time |
vrɛmɛ |
weather |
Catalan |
Indo-European |
t̪əmps |
time |
t̪əmps |
weather |
French |
Indo-European |
tɑ̃ |
time |
tɑ̃ |
weather |
Irish |
Indo-European |
amʲʃəɾʲ |
time |
amʲʃəɾʲ |
weather |
Croatian |
Indo-European |
ʋrijɛ̌mɛ |
time |
ʋrijɛ̌mɛ |
weather |
Hungarian |
Uralic |
idøː |
time |
idøː |
weather |
Italian |
Indo-European |
tempo |
time |
tempo |
weather |
Latvian |
Indo-European |
lai̯ks |
time |
lai̯ks |
weather |
Livonian |
Uralic |
ɑːiɡɑ |
time |
ɑːiɡɑ |
weather |
Portuguese |
Indo-European |
ˈtẽpu |
time |
ˈtẽpu |
weather |
Romanian |
Indo-European |
timp |
time |
timp |
weather |
Romanian |
Indo-European |
vreme |
time |
vreme |
weather |
Spanish |
Indo-European |
tjempo |
time |
tjempo |
weather |
Malagasy |
Austronesian |
àndro |
the time |
àndro |
the weather |
Mapudungun |
Araucanian |
antü |
the time |
antü |
the weather |
Otomi |
Otomanguean |
pa (1) |
the time |
pa (1) |
the weather |
Q'eqchi' |
Mayan |
kutan |
the time |
kutan |
the weather |
Romanian |
Indo-European |
timp |
the time |
timp |
the weather |
Romanian |
Indo-European |
vreme |
the time |
vreme |
the weather |
Selice Romani |
Indo-European |
díve, dí |
the time |
díve, dí |
the weather |
Takia |
Austronesian |
saen |
the time |
saen |
the weather |
Wichí |
Matacoan |
lawhoy |
the time |
lawhoy |
the weather |
Yaqui |
Uto-Aztecan |
tiempo |
the time |
tiempo |
the weather |