| Language | Family | Form for THOU | Gloss for THOU | Form for YOU (FORMAL ADDRESS) | Gloss for YOU (FORMAL ADDRESS) |
|---|---|---|---|---|---|
| Abui, Takalelang | Timor-Alor-Pantar | e̞.dɔ | 2sg (informal) | e̞.dɔ | 2sg (polite) |
| Abui, Ulaga | Timor-Alor-Pantar | e | 2sg (informal) | e | 2sg (polite) |
| Abui, Ulaga | Timor-Alor-Pantar | edi | 2sg (informal) | edi | 2sg (polite) |
| Adang, Otvai | Timor-Alor-Pantar | ˈari | 2sg (informal) | ˈari | 2sg (polite) |
| Alorese, Baranusa | Austronesian | mɔː | 2sg (informal) | mɔː | 2sg (polite) |
| Alorese, Alor-Besar | Austronesian | mo | 2sg (informal) | mo | 2sg (polite) |
| Alorese, Munaseli | Austronesian | mo | 2sg (informal) | mo | 2sg (polite) |
| Alorese, Pandai | Austronesian | mo | 2sg (informal) | mo | 2sg (polite) |
| Blagar, Manatang | Timor-Alor-Pantar | aiŋ | 2sg (informal) | aiŋ | 2sg (polite) |
| Bunak, Bobonaro | Timor-Alor-Pantar | ɛtɔ | 2sg (informal) | ɛtɔ | 2sg (polite) |
| Bunak, Maliana | Timor-Alor-Pantar | ʔɛtɔ | 2sg (informal) | ʔɛtɔ | 2sg (polite) |
| Bunak, Suai | Timor-Alor-Pantar | ɛtɔ | 2sg (informal) | ɛtɔ | 2sg (polite) |
| Dela | Austronesian | hoː | 2sg (informal) | hoː | 2sg (polite) |
| Dhao | Austronesian | ʔəu | 2sg (informal) | ʔəu | 2sg (polite) |
| Ili'uun | Austronesian | o | 2sg (informal) | o | 2sg (polite) |
| Fataluku | Timor-Alor-Pantar | ɛri | 2sg (informal) | ɛri | 2sg (polite) |
| Kaera | Timor-Alor-Pantar | aŋ | 2sg (informal) | aŋ | 2sg (polite) |
| Kamang, Atoitaa | Timor-Alor-Pantar | a | 2sg (informal) | a | 2sg (polite) |
| Kamang, Atoitaa | Timor-Alor-Pantar | al | 2sg (informal) | al | 2sg (polite) |
| Kambera | Austronesian | ɲumu | 2sg (informal) | ɲumu | 2sg (polite) |
| Kalamang | West Bomberai | ka | 2sg (informal) | ka | 2sg (polite) |
| Klon, Hopter | Timor-Alor-Pantar | ʔaːn | 2sg (informal) | ʔaːn | 2sg (polite) |
| Ile Mandiri Lamaholot, Lewoingu | Austronesian | moː | 2sg (informal) | moː | 2sg (polite) |
| Lole | Austronesian | oː | 2sg (informal) | oː | 2sg (polite) |
| Southern Mambae, Ainaro | Austronesian | ʔɔː | 2sg (informal) | ʔɔː | 2sg (polite) |
| proto-AP | Timor-Alor-Pantar | ha+ | 2sg (informal) | ha+ | 2sg (polite) |
| Blagar, Pura | Timor-Alor-Pantar | aiŋ | 2sg (informal) | aiŋ | 2sg (polite) |
| Reta, Pura | Timor-Alor-Pantar | ɛŋ | 2sg (informal) | ɛŋ | 2sg (polite) |
| Reta, Hula | Timor-Alor-Pantar | ɛŋ | 2sg (informal) | ɛŋ | 2sg (polite) |
| Rikou | Austronesian | oː | 2sg (informal) | oː | 2sg (polite) |
| Teiwa, Lebang | Timor-Alor-Pantar | ha | 2sg (informal) | ha | 2sg (polite) |
| Teiwa, Lebang | Timor-Alor-Pantar | ˈhaʔan | 2sg (informal) | ˈhaʔan | 2sg (polite) |
| Tetun, Suai | Austronesian | ˈʔo | 2sg (informal) | ˈʔo | 2sg (polite) |
| Tii | Austronesian | oː | 2sg (informal) | oː | 2sg (polite) |
| Waerana | Austronesian | gau | 2sg (informal) | gau | 2sg (polite) |
| Wetan | Austronesian | oa | 2sg (informal) | oa | 2sg (polite) |
CLICS³