Colexifications for "NOT" and "NO"
Language |
Family |
Form for NOT |
Gloss for NOT |
Form for NO |
Gloss for NO |
Chang |
Sino-Tibetan |
ügh |
not |
ügh |
no |
Kezhama |
Sino-Tibetan |
mo |
not |
mo |
no |
Angami Khonoma |
Sino-Tibetan |
mo |
not |
mo |
no |
Angami Kohima |
Sino-Tibetan |
mo |
not |
mo |
no |
Liangmai |
Sino-Tibetan |
mak |
not |
mak |
no |
Lushai |
Sino-Tibetan |
lo |
not |
lo |
no |
Mikir |
Sino-Tibetan |
kali |
not |
kali |
no |
Mzieme |
Sino-Tibetan |
ma |
not |
ma |
no |
Sangtam |
Sino-Tibetan |
ma |
not |
ma |
no |
Yimchungrü |
Sino-Tibetan |
mü |
not |
mu |
no |
Lisu |
Sino-Tibetan |
ma 31 |
not |
ma 31 |
no |
Mandarin |
Sino-Tibetan |
bu4 |
not |
bu4 |
no |
Nasu |
Sino-Tibetan |
ma 21 |
not |
ma 21 |
no |
Nisu |
Sino-Tibetan |
mA 21 |
not |
mA 21 |
no |
Zaiwa |
Sino-Tibetan |
a 21 |
not |
a 21 |
no |
Zaozou |
Sino-Tibetan |
a 31 |
not |
a 31 |
no |
Alekano (Kefamo Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
nomiq |
not |
nomiq |
no, not |
Biwat |
Yuat |
vivik |
not |
vivik |
no, not |
Chambri |
Lower Sepik-Ramu |
nimpa |
not |
nimpa |
no, not |
Dano (Asaro Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
ɔʔve |
not |
ɔʔve |
no, not |
Enga |
Nuclear Trans New Guinea |
daá |
not |
daá |
no, not |
Enga (Laiagam Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
dæ |
not |
dæ |
no, not |
Enga (Lapalama Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
daa |
not |
daa |
no, not |
Fore |
Nuclear Trans New Guinea |
kampá |
not |
kampá |
no, not |
Gadsup |
Nuclear Trans New Guinea |
iye |
not |
iye |
no, not |
Gimi |
Nuclear Trans New Guinea |
kakáre |
not |
kakáre |
no, not |
Hiri Motu |
Pidgin |
lʌsɩ |
not |
lʌsɩ |
no, not |
Maiwa |
Dagan |
o'nan |
not |
onan |
no, not |
Migabac |
Nuclear Trans New Guinea |
miac |
not |
miac |
no, not |
Qaget |
Baining |
kʷʌsik |
not |
kwʌsik |
no, not |
Tauade |
Goilalan |
mui |
not |
mui |
no, not |
Uare |
Kwalean |
'mɛne |
not |
'mɛne |
no, not |
Ura |
Baining |
ɣaku |
not |
ɣaku |
no, not |
Ura |
Baining |
kʌku |
not |
kʌku |
no, not |
Hup |
Nadahup |
-nɨh |
not |
-nɨ́h |
no |
Indonesian |
Austronesian |
bukan |
not |
bukan |
no |
Indonesian |
Austronesian |
tidak |
not |
tidak |
no |
Ket |
Yeniseian |
bə̄n |
not |
bə̄n |
no |
Malagasy |
Austronesian |
tsy |
not |
tsy |
no |
Mandarin Chinese |
Sino-Tibetan |
bu4 |
not |
bu4 |
no |
Oroqen |
Tungusic |
ə- |
not |
ə- |
no |
Q'eqchi' |
Mayan |
ink'a' |
not |
ink'a' |
no |
Q'eqchi' |
Mayan |
moko... ta |
not |
moko... ta |
no |
Romanian |
Indo-European |
nu |
not |
nu |
no |
Sakha |
Turkic |
suoχ |
not |
suoχ |
no |
Selice Romani |
Indo-European |
na |
not |
na |
no |
Thai |
Tai-Kadai |
mây |
not |
mây |
no |
Thai |
Tai-Kadai |
pày |
not |
pày |
no |
Vietnamese |
Austroasiatic |
không |
not |
không |
no |