| Language | Family | Form for ROUND | Gloss for ROUND | Form for BALL | Gloss for BALL |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | poepoe | ROUND | poepoe | BALL |
| Otomi | Otomanguean | tsant’i (2) | ROUND | tsant’i (3) | BALL |
| Hausa | Afro-Asiatic | ƙwállóo | ROUND | ƙwállóo | BALL |
| Dehong | Tai-Kadai | mon.2; lɔm.6 | ROUND | lɔm.6 | BALL |
| Southern Kam | Tai-Kadai | qon.212 | ROUND | ćâu.212; qon.212 | BALL |
| Cayapa | Barbacoan | 'daʔti'riri; 'daʔ-pu'ka-ka | ROUND | 'daʔ-pu'ka-ka; 'sa-'puka | BALL |
| Yagua | Peba-Yagua | watatõ; waturi- | ROUND | waturi-; -ho | BALL |
| Wichí | Matacoan | lhip’unlhi | ROUND | lhip’unlhi | BALL |
| Aguaruna | Chicham | tɨntɨɨ | ROUND | tɨn'tɨɨ | BALL |
| Uncunwee | Nubian | ʈur | ROUND | ʈur | BALL |
| Pilagá | Guaicuruan | n-ʔon-aʔt | ROUND | n-ʔon-aʔt | BALL |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | tokoro | ROUND | tokoro; pirota | BALL |
| Kha Poong | Austroasiatic | klu:n.33 | ROUND | klu:n.33 | BALL |
| Wapishana | Arawakan | kʰadaẓadaʔɨ-ʔu | ROUND | kʰadaẓadaʔɨ-ʔu | BALL |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | mun.31 | ROUND | mun.31 | BALL |
| Hawaiian | Austronesian | poepoe; popohe; kūpoe-poe | ROUND | kinipōpō; pōpō pōkoʔa; pōka; poepoe | BALL |
| Sanapaná (Angaité dialect) | Lengua-Mascoy | akyakyima | ROUND | akyakyima; [pelota] | BALL |
| Aymara | Aymaran | muruḳˀu | ROUND | muruḳˀu | BALL |
| Macushi | Cariban | amokoʔwarɨ | ROUND | amokoʔwarɨ | BALL |
| Tacana | Pano-Tacanan | perorota | ROUND | perorota | BALL |
| Araona | Pano-Tacanan | kʷalolo; haha-haha | ROUND | haha-haha; pelolo | BALL |
| Gününa Küne | Puelche | kal-kal | ROUND | kal-kal | BALL |