Language | Family | Form for CHOP | Gloss for CHOP | Form for CUT DOWN | Gloss for CUT DOWN |
---|---|---|---|---|---|
Xiangxi, East | Hmong-Mien | pʰəɯ³⁵ | chop (bones) | pʰəɯ³⁵ | chop down (trees) |
Kim Mun | Hmong-Mien | kʰom³¹ | chop (bones) | kʰom³¹ | chop down (trees) |
Numao | Hmong-Mien | mpo⁴² | chop (bones) | mpo⁴² | chop down (trees) |
Younuo | Hmong-Mien | nɒ³³ | chop (bones) | nɒ³³ | chop down (trees) |
Erzya Mordvin | Uralic | ker̃ʸams | chop, hew | ker̃ʸams | cut down |
Panare | Cariban | -ama- | chop, hew | -ama- | cut down |
Wai Wai | Cariban | w-aama-∅ | chop, hew | w-aama-∅ | cut down |
Old English | Indo-European | hēawan | chop, hew | hēawan | cut down |
Serbo-Croatian | Indo-European | sjeći | chop, hew | sjeći | cut down |
Russian | Indo-European | rubit ́ | chop, hew | rubit | cut down |
Polci | Afro-Asiatic | rapsə | chop, hew | rapsə | cut down |
Rapa Nui | Austronesian | paʔo | chop, hew | paʔo | cut down |
Rotuman | Austronesian | fɔi | chop, hew | fɔi | cut down |
Tongan | Austronesian | tuʔusi | chop, hew | tuʔusi | cut down |
Colorado | Barbacoan | to'le-no | chop, hew | to'le-no | cut down |
Yagua | Peba-Yagua | hnu | chop, hew | hnu | cut down |
Waurá | Arawakan | tuka | chop, hew | tuka | cut down |
Chipaya | Uru-Chipaya | ḳˀatš | chop, hew | ḳˀatš | cut down |
Catuquina | Pano-Tacanan | rɨra- | chop, hew | rɨra- | cut down |
Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kutɛ̃m | chop, hew | kutɛ̃m | cut down |
Mocoví | Guaicuruan | y-owaʁan-lek | chop, hew | y-owaʁan-lek | cut down |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | ʔba:k.7 | chop, hew | ʔba:k.7 | cut down |
Maonan | Tai-Kadai | tɛ.5 | chop, hew | tɛ.5 | cut down |
Langja Buyang | Tai-Kadai | cak.54 | chop, hew | cak.54 | cut down |
Qau Kelao | Tai-Kadai | tśi.42 | chop, hew | tśi.42 | cut down |
Kryz | Nakh-Daghestanian | йетІджи | chop, hew | йетІджи | cut down |
Kryz | Nakh-Daghestanian | йетІджу | chop, hew | йетІджу | cut down |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | речІва | chop, hew | речІва | cut down |
Nepali | Indo-European | katnu | chop, hew | kāṭnu | cut down |
Rumai | Austroasiatic | koh.51 | chop, hew | koh.51 | cut down |
Cuoi | Austroasiatic | te:m.24 | chop, hew | tɛ:m.24 | cut down |
Tum | Austroasiatic | cac.41 | chop, hew | ca:c.41 | cut down |
Kha Poong | Austroasiatic | pam.33 | chop, hew | pam.33 | cut down |
Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | kan3 | to chop | kan3 | to cut down |
Zinacantán Tzotzil | Mayan | boh | to chop | boh | to cut down |
This edge appears in cluster
and subgraphs