| Language | Family | Form for BUILD | Gloss for BUILD | Form for DO OR MAKE | Gloss for DO OR MAKE |
|---|---|---|---|---|---|
| Komi | Uralic | vöčnɩ | build | vöčnɩ | do, make |
| Selkup | Uralic | meḳo | build | meḳo | do, make |
| Udmurt | Uralic | lesʸtɩnɩ | build | lesʸtɩnɩ | do, make |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | йовал | build | йовал | do, make |
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | рода | build | рода | do, make |
| Old Norse | Indo-European | gørva | build | gørva | do, make |
| Serbo-Croatian | Indo-European | praviti | build | praviti | do, make |
| Basque | Basque | 'egin | build | 'egin | do, make |
| Zuni | Zuni | ʔaša- | build | ʔaša- | do, make |
| Bella Coola | Salishan | tam- | build | tam | do, make |
| Hawaiian | Austronesian | hana | build | hana | do, make |
| Maori | Austronesian | haŋa-a | build | haŋa-a | do, make |
| Rapa Nui | Austronesian | aŋa | build | aŋa | do, make |
| Cayapa | Barbacoan | 'ke-nu | build | 'ke-nu | do, make |
| Embera | Chocoan | o- | build | o- | do, make |
| Epena | Chocoan | au- | build | au- | do, make |
| Epena | Chocoan | oo- | build | oo- | do, make |
| Puinave | Puinave | -min-ək | build | -min-ək | do, make |
| Yuwana | Jodi-Saliban | bou | build | bou | do, make |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | tha | build | tha | do, make |
| Yanomámi | Yanomamic | tʰa-a-ɨ | build | tʰa-aɨ | do, make |
| Cofán | Cofán | ɲoɲaɲe | build | ɲõɲãɲe | do, make |
| Tuyuca | Tucanoan | ti'i | build | ti'i | do, make |
| Wapishana | Arawakan | tʰuma-n | build | tʰuma-n | do, make |
| Waurá | Arawakan | tuma | build | tuma | do, make |
| Yavitero | Arawakan | ma | build | ma | do, make |
| Chipaya | Uru-Chipaya | paa-š | build | paaš | do, make |
| Araona | Pano-Tacanan | a | build | a | do, make |
| Araona | Pano-Tacanan | imea | build | imea | do, make |
| Araona | Pano-Tacanan | me | build | me | do, make |
| Araona | Pano-Tacanan | po | build | po- | do, make |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | a-kwe | build | a-kwe | do, make |
| Tacana | Pano-Tacanan | a- | build | a- | do, make |
| Catuquina | Pano-Tacanan | ... a- | build | a- | do, make |
| Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | гьубуде | build | гьубуде | do, make |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | -ati | build | ati | do, make |
| Sirionó | Tupian | ɲao | build | ɲao | do, make |
| Sirionó | Tupian | saã | build | saã | do, make |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | han | build | han | do, make |
| Ayoreo | Zamucoan | i'peesu | build | i'peesu | do, make |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋelaaneyˀ | build | neŋelaaneyˀ | do, make |
| Chorote | Matacoan | -silyene | build | -silyene | do, make |
| Wichí | Matacoan | yen-'ɬi | build | yen-'ɬi | do, make |
| Nivaclé | Matacoan | -faniš | build | -faniš | do, make |
| Mapudungun | Araucanian | θewma | build | θewma | do, make |
| Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | да | build | да | do, make |
| Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | гьабизе | build | гьабизе | do, make |
| Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | гьабизе | build | гьабизе | do, make |
| Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | гьабизе | build | гьабизе | do, make |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | гурулъІа | build | гурулъІа | do, make |
| Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | гувлахъе | build | гувлахъе | do, make |
| Karata | Nakh-Daghestanian | га̄лъа | build | га̄лъа | do, make |
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | гигьеду | build | гигьеду | do, make |
| Tai Khün | Tai-Kadai | pɛ:ŋ.3 | build | pɛ:ŋ.3 | do, make |
| Shan | Tai-Kadai | het.1 | build | het.1 | do, make |
| Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | het.1 | build | het.1 | do, make |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | ku.4 | build | ku.4 | do, make |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | hat.7 | build | hat.7 | do, make |
| Sui | Tai-Kadai | he.4 | build | he.4 | do, make |
| Maonan | Tai-Kadai | vɛ.4 | build | vɛ.4 | do, make |
| Mulam | Tai-Kadai | fɛ.4 | build | fɛ.4 | do, make |
| Chadong | Tai-Kadai | fe.4 | build | fe.4 | do, make |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | рува | build | рува | do, make |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | vu:k.7 | build | vu:k.7 | do, make |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | ʔdu.31 | build | ʔdu.31 | do, make |
| Chamalal (Gigatli dialect) | Nakh-Daghestanian | игьила | build | игьила | do, make |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | игьла | build | игьла | do, make |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | ас | build | ас | do, make |
| Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | лийа | build | лийа | do, make |
| Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | рува | build | рува | do, make |
| Lak | Nakh-Daghestanian | дан | build | дан | do, make |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | акьас | build | акьас | do, make |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | ас | build | ас | do, make |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | дан | build | дан | do, make |
| Prai | Austroasiatic | ʔäŋ | build | ʔäŋ | do, make |
| Prai | Austroasiatic | ʔɛŋ | build | ʔɛŋ | do, make |
| Paliu | Austroasiatic | t6i.33 | build | t6i.33 | do, make |
| Mlabri | Austroasiatic | ʔə | build | ʔə | do, make |
| Kha Poong | Austroasiatic | mɛ.33 | build | mɛ.33 | do, make |
| Nyakur | Austroasiatic | pâ:ʔ | build | pâ:ʔ | do, make |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³