| Language | Family | Form for FOWL | Gloss for FOWL | Form for BIRD | Gloss for BIRD |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | ts'ints'u | FOWL | ts'ints'u̲ | BIRD |
| Spanish | Indo-European | ave | FOWL | pájaro; ave | BIRD |
| Portuguese | Indo-European | ave | FOWL | pássaro; ave | BIRD |
| Bulgarian | Indo-European | ptíc̷a | FOWL | ptíc̷a, ptíčka | BIRD |
| Serbo-Croatian | Indo-European | živina, perad; ptica | FOWL | ptica | BIRD |
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | tʰ[ə]r̃čʰun, haveɣen | FOWL | tʰ[ə]r̃čʰun | BIRD |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | t[ə]rčun, haveɣen | FOWL | t[ə]rčun | BIRD |
| Judeo-Tat | Indo-European | паранде, керг-вече, хуруз-вече | FOWL | гъуш, паранде | BIRD |
| Guaraní | Tupian | ɣʷɨra | FOWL | ɣʷɨra | BIRD |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | этаквам, чІор | FOWL | чІор | BIRD |
| Hunzib | Nakh-Daghestanian | чІехъ | FOWL | чІехъ | BIRD |
| Q'eqchi' | Mayan | tz’ik | FOWL | tz’ik | BIRD |
| Udi | Nakh-Daghestanian | къуш | FOWL | къуш | BIRD |
| Yagua | Peba-Yagua | nipyã-tĩ; hĩway | FOWL | hĩway; wiče | BIRD |
| Mapudungun | Araucanian | ɣɨɲɨm | FOWL | ɣɨɲɨm | BIRD |
| Wichí | Matacoan | ahʷen'če | FOWL | ahʷenče | BIRD |
| Phong | Austroasiatic | ci:m.24 | FOWL | ci:m.24 | BIRD |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | pɨi-ya | FOWL | pɨi-ya | BIRD |
| Saramaccan | Indo-European | fóu | FOWL | fóu | BIRD |
| Mapudungun | Araucanian | üñüm | FOWL | üñüm | BIRD |
| Chorote | Matacoan | afʷena (f.) | FOWL | afʷena (m.) | BIRD |
| Hawaiian | Austronesian | moa; manu | FOWL | manu | BIRD |
| Movima | Movima | hoʔme | FOWL | hoʔme | BIRD |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | haiht'ki | FOWL | haiht'ki | BIRD |
| Tuyuca | Tucanoan | bĩdĩ-bã'kɨ̃ | FOWL | bĩdĩ-bã'kɨ̃ | BIRD |
| Panare | Cariban | tunko | FOWL | tunko | BIRD |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | sɛ̃sĩ; yɛ̃sĩ | FOWL | sɛ̃sĩ | BIRD |
| Maca | Matacoan | xunwat (m.) | FOWL | xunwat (m.) | BIRD |
| Aymara | Aymaran | xamačˀi | FOWL | xamačˀi | BIRD |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | isa; hawɨki | FOWL | isa | BIRD |
| Macushi | Cariban | toron | FOWL | toron | BIRD |
| Tacana | Pano-Tacanan | ď̶ia | FOWL | ď̶ia | BIRD |
| Muisca | Chibchan | sue | FOWL | sue | BIRD |
| Selknam | Chonan | čači | FOWL | čači | BIRD |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | kʷičoxi | FOWL | kʷičoxi | BIRD |
| Northern Haida | Haida | ˁxitˀíitʰ | FOWL | ˁxitˀíitʰ; aŋaaŋíi | BIRD |
| (Akū) Dṣẹ̄́kiri | Atlantic-Congo | ēgbéle | FOWL | ēgbéle | BIRD |