Colexifications for "BACK (DIRECTION)" and "BACKWARD"
Language |
Family |
Form for BACK (DIRECTION) |
Gloss for BACK (DIRECTION) |
Form for BACKWARD |
Gloss for BACKWARD |
Adyghe |
Abkhaz-Adyge |
əwəʒəˈkʼa |
back |
əwəʒəˈkʼa |
backward |
Bashkir |
Turkic |
kireɡæ |
back |
kireɡæ |
backward |
Belarusian |
Indo-European |
nazad |
back |
nazad |
backward |
Czech |
Indo-European |
spjɛt |
back |
spjɛt |
backward |
Chechen |
Nakh-Daghestanian |
juxə |
back |
juxə |
backward |
Welsh |
Indo-European |
ən oːl |
back |
ən oːl |
backward |
Dargwa |
Nakh-Daghestanian |
urʕebli |
back |
urʕebli |
backward |
Modern Greek |
Indo-European |
piso |
back |
piso |
backward |
Forest Enets |
Uralic |
pɛnɔju |
back |
pɛnɔju |
backward |
Central Siberian Yupik |
Eskimo-Aleut |
utɨɣmun |
back |
utɨɣmun |
backward |
Basque |
Basque |
at͡seɾa |
back |
at͡seɾa |
backward |
Evenki |
Tungusic |
amaskiː |
back |
amaskiː |
backward |
Nanai |
Tungusic |
xamazi |
back |
xamazi |
backward |
Croatian |
Indo-European |
nâtraːɡ |
back |
nâtraːɡ |
backward |
Itelmen |
Chukotko-Kamchatkan |
salke |
back |
salke |
backward |
Japanese |
Japonic |
ɯɕiɾo̞ e̞ |
back |
ɯɕiɾo̞ e̞ |
backward |
Kalaallisut |
Eskimo-Aleut |
kiŋumut |
back |
kiŋumut |
backward |
Kalaallisut |
Eskimo-Aleut |
tunumut ɔʁ tunumːut |
back |
tunumut ɔʁ tunumːut |
backward |
Northern Khanty |
Uralic |
joχɬɪ |
back |
joχɬɪ |
backward |
Ket |
Yeniseian |
ɕʊɡa |
back |
ɕʊɡa |
backward |
Ket |
Yeniseian |
ɕʊk |
back |
ɕʊk |
backward |
Ket |
Yeniseian |
ʊɕka |
back |
ʊɕka |
backward |
Komi-Permyak |
Uralic |
bər |
back |
bər |
backward |
Latin |
Indo-European |
rɛtroː |
back |
rɛtroː |
backward |
Moksha |
Uralic |
mʲeˑki |
back |
mʲeˑki |
backward |
Manchu |
Tungusic |
t͡ʃasxʊn |
back |
t͡ʃasxʊn |
backward |
Northern Mansi |
Uralic |
juwʎe |
back |
juwʎe |
backward |
Hill Mari |
Uralic |
mɯŋɡeʃ |
back |
mɯŋɡeʃ |
backward |
Erzya |
Uralic |
mʲekev |
back |
mʲekev |
backward |
Ossetian |
Indo-European |
fəstəmə |
back |
fəstəmə |
backward |
Northern Pashto |
Indo-European |
ˈbert̪a |
back |
ˈbert̪a |
backward |
Western Farsi |
Indo-European |
æɣæb |
back |
æɣæb |
backward |
Northern Selkup |
Uralic |
moqɨna |
back |
moqɨna |
backward |
Kildin Sami |
Uralic |
moːaːst |
back |
moːaːst |
backward |
Kildin Sami |
Uralic |
moːaːz |
back |
moːaːz |
backward |
Standard Albanian |
Indo-European |
mbɾapʃt |
back |
mbɾapʃt |
backward |
Tatar |
Turkic |
kire |
back |
kire |
backward |
Udmurt |
Uralic |
berlɑɲ |
back |
berlɑɲ |
backward |
Ukrainian |
Indo-European |
nɑzɑd |
back |
nɑzɑd |
backward |
Northern Yukaghir |
Yukaghir |
lajɡudeŋ |
back |
lajɡudeŋ |
backward |
Tundra Nenets |
Uralic |
puːɲɑʔ |
back |
puːɲɑʔ |
backward |