| Language | Family | Form for CARRY ON SHOULDER | Gloss for CARRY ON SHOULDER | Form for CARRY | Gloss for CARRY |
|---|---|---|---|---|---|
| Luobuohe, Eastern | Hmong-Mien | ku⁵⁵ | carry on shoulder | ku⁵⁵ | carry |
| Baheng, West | Hmong-Mien | tɕoŋ³⁵ | carry on shoulder | tɕoŋ³⁵ | carry |
| Luobuohe, Western | Hmong-Mien | ku⁵⁵ | carry on shoulder | ku⁵⁵ | carry |
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | рижа | carry-on-shoulder | рижа | carry (bear) |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | бикъкъара | carry-on-shoulder | бикъкъара | carry (bear) |
| Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | тухун | carry-on-shoulder | тухун | carry (bear) |
| Welsh | Indo-European | cario | carry-on-shoulder | cario | carry (bear) |
| Middle English | Indo-European | carien | carry-on-shoulder | carien | carry (bear) |
| German | Indo-European | tragen | carry-on-shoulder | tragen | carry (bear) |
| Negerhollands | Indo-European | dra | carry-on-shoulder | dra | carry (bear) |
| Maori | Austronesian | amo-hia | carry-on-shoulder | amo-hia | carry (bear) |
| Tuamotuan | Austronesian | amo | carry-on-shoulder | amo | carry (bear) |
| Embera | Chocoan | a'tau- | carry-on-shoulder | a'tau- | carry (bear) |
| Yaruro | Pumé | ara | carry-on-shoulder | ara | carry (bear) |
| Cavineña | Pano-Tacanan | mapa-ya | carry-on-shoulder | mapa-ya | carry (bear) |
| Wichí | Matacoan | tiɬoh | carry-on-shoulder | tiɬoh | carry (bear) |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | рачида | carry-on-shoulder | рачида | carry (bear) |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | бехурулъІа | carry-on-shoulder | бехурулъІа | carry (bear) |
| Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | бехулахъе | carry-on-shoulder | бехулахъе | carry (bear) |
| Central Thai | Tai-Kadai | bɛ:k.2 | carry-on-shoulder | bɛ:k.2 | carry (bear) |
| Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | bɛ:k.9 | carry-on-shoulder | bɛ:k.9 | carry (bear) |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | bɛ:k.3 | carry-on-shoulder | bɛ:k.3 | carry (bear) |
| Tai Khün | Tai-Kadai | bɛ:k.2 | carry-on-shoulder | bɛ:k.2 | carry (bear) |
| Shan | Tai-Kadai | mjɛ:k.2 | carry-on-shoulder | mjɛ:k.2 | carry (bear) |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | тугъаджи | carry-on-shoulder | тугъаджи | carry (bear) |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | тугъаджу | carry-on-shoulder | тугъаджу | carry (bear) |
| Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | рачида | carry-on-shoulder | рачида | carry (bear) |
| Lak | Nakh-Daghestanian | ларсун занан | carry-on-shoulder | ларсун занан | carry (bear) |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | чигъи | carry-on-shoulder | чигъи | carry (bear) |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | тухун | carry-on-shoulder | тухун | carry (bear) |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | хув | carry-on-shoulder | хув | carry (bear) |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | чІиккуи | carry-on-shoulder | чІиккуи | carry (bear) |
| Telugu | Dravidian | mooyu | carry-on-shoulder | mooyu | carry (bear) |
| Azerbaijani | Turkic | апармаг | carry-on-shoulder | апармаг | carry (bear) |
| Kumyk | Turkic | элтмек | carry-on-shoulder | элтмек | carry (bear) |
| Nogai | Turkic | элтев | carry-on-shoulder | элтев | carry (bear) |
| Udi | Nakh-Daghestanian | ташсун | carry-on-shoulder | ташсун | carry (bear) |
| Mlabri | Austroasiatic | bɛk | carry-on-shoulder | bɛk | carry (bear) |
| Nyakur | Austroasiatic | ʔɨŋkhɨ̂n | carry-on-shoulder | ʔɨŋkhɨ̂n | carry (bear) |
| Kasong | Austroasiatic | kɔ:k.A | carry-on-shoulder | kɔ:k.A | carry (bear) |
| KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | li: | carry-on-shoulder | li: | carry (bear) |
| Surin Khmer | Austroasiatic | li: | carry-on-shoulder | li: | carry (bear) |
| Dutch | Indo-European | dragen | to carry on shoulder | dragen | to carry |
| Hausa | Afro-Asiatic | ɗáukàa | to carry on shoulder | ɗáukàa | to carry |
| Hawaiian | Austronesian | hāpai (2) | to carry on shoulder | hāpai (2) | to carry |
| Kanuri | Saharan | ngótə́ | to carry on shoulder | ngótə́ | to carry |
| Ket | Yeniseian | qòs | to carry on shoulder | qòs | to carry |
| Takia | Austronesian | -sni | to carry on shoulder | -sni | to carry |
| Thai | Tai-Kadai | bàeaek | to carry on shoulder | bàeaek | to carry |
| Wichí | Matacoan | tilhoj | to carry on shoulder | tilhoj | to carry |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³