| Language | Family | Form for END (OF SPACE) | Gloss for END (OF SPACE) | Form for HEAD | Gloss for HEAD |
|---|---|---|---|---|---|
| Welsh | Indo-European | pen | end | pen | head |
| Breton | Indo-European | penn | end | penn | head |
| Basque | Basque | 'bürü | end | 'bürü | head |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | микІир | end | микІир | head |
| Lotha | Sino-Tibetan | kurrü | end | ku◦rrü | head |
| Catalan | Indo-European | kap | end | kap | head |
| Welsh | Indo-European | pɛn | end | pɛn | head |
| Basque | Basque | buɾu | end | buɾu | head |
| Finnish | Uralic | pæː | end | pæː | head |
| Irish | Indo-European | can̪ˠ | end | can̪ˠ | head |
| Italian | Indo-European | kapo | end | kapo | head |
| North Karelian | Uralic | piæ | end | piæ | head |
| Latin | Indo-European | kapʊt | end | kapʊt | head |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | qʼil | end | qʼil | head |
| Hill Mari | Uralic | vuj | end | vuj | head |
CLICS³