Language | Family | Form for LINE | Gloss for LINE | Form for STROKE (OF PEN) | Gloss for STROKE (OF PEN) |
---|---|---|---|---|---|
Adyghe | Abkhaz-Adyge | jətˈχaːʁ | line | jətχaːʁ | stroke |
Adyghe | Abkhaz-Adyge | χaːχ | line | χaːχ | stroke |
Bulgarian | Indo-European | t͡ʃɛrta | line | t͡ʃɛrta | stroke |
Chechen | Nakh-Daghestanian | sɪz | line | sɪz | stroke |
Chuvash | Turkic | jɘr | line | jɘr | stroke |
Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | kəɬβəɣəɹɣən | line | kəɬβəɣəɹɣən | stroke |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | tuʁ | line | tuʁ | stroke |
Tsez | Nakh-Daghestanian | ħut͡ʃ | line | ħut͡ʃ | stroke |
Tsez | Nakh-Daghestanian | t͡sʼaχ | line | t͡sʼaχ | stroke |
Estonian | Uralic | joːn | line | joːn | stroke |
Modern Greek | Indo-European | ɣrami | line | ɣrami | stroke |
Forest Enets | Uralic | bʲɛrihuma | line | bʲɛrihuma | stroke |
Central Siberian Yupik | Eskimo-Aleut | tɨrɨt͡ɬɨq | line | tɨrɨt͡ɬɨq | stroke |
Nanai | Tungusic | jawarɪt͡ʃa | line | jawarɪt͡ʃa | stroke |
Croatian | Indo-European | t͡sr̩̂ta | line | t͡sr̩̂ta | stroke |
Armenian | Indo-European | ɡit͡s | line | ɡit͡s | stroke |
Japanese | Japonic | sẽ̞ɴ | line | sẽ̞ɴ | stroke |
Kazakh | Turkic | səzəq | line | səzəq | stroke |
Northern Khanty | Uralic | sʲurtap | line | sʲurtap | stroke |
Northern Kurdish | Indo-European | χɛzək | line | χɛzək | stroke |
Komi-Zyrian | Uralic | viʑ | line | viʑ | stroke |
North Karelian | Uralic | viːvɑ | line | viːvɑ | stroke |
Lak | Nakh-Daghestanian | ɕːwa | line | ɕːwa | stroke |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | t͡sʼar | line | t͡sʼar | stroke |
Moksha | Uralic | mʲeʒa | line | mʲeʒa | stroke |
Nganasan | Uralic | bʲindɐr | line | bʲindɐr | stroke |
Olonets Karelian | Uralic | t͡ʃɛri | line | t͡ʃɛri | stroke |
Olonets Karelian | Uralic | viːvʊ | line | viːvʊ | stroke |
Ossetian | Indo-European | χaχχ | line | χaχχ | stroke |
Western Farsi | Indo-European | xætː | line | xætː | stroke |
Romanian | Indo-European | linje | line | linje | stroke |
Sakha | Turkic | suɾaːhɯn | line | suɾaːhɯn | stroke |
Kildin Sami | Uralic | t͡ɕeːkeɕ | line | t͡ɕeːkeɕ | stroke |
Southern Sami | Uralic | sɨɛβɛ | line | sɨɛβɛ | stroke |
Skolt Sami | Uralic | t͡sɛrtldək | line | t͡sɛrtldək | stroke |
Tatar | Turkic | sɤzɤk | line | sɤzɤk | stroke |
Telugu | Dravidian | ɡiːt̪ʌ | line | ɡiːt̪ʌ | stroke |
Turkish | Turkic | t͡ʃizɡi | line | t͡ʃizɡi | stroke |
Udmurt | Uralic | ɡoʒ | line | ɡoʒ | stroke |
Veps | Uralic | pird | line | pird | stroke |