| Language | Family | Form for BROTHER | Gloss for BROTHER | Form for OLDER BROTHER | Gloss for OLDER BROTHER |
|---|---|---|---|---|---|
| Nepali | Indo-European | dái | brother | dāi | older brother |
| Mari | Uralic | i'za | brother | i'za | older brother |
| Udmurt | Uralic | agay | brother | agay | older brother |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | taʔa | brother | taʔa | older brother |
| Maori | Austronesian | tuakana | brother | tuakana | older brother |
| Marquesan | Austronesian | tuaána | brother | tuaána | older brother |
| Chipaya | Uru-Chipaya | xila | brother | xila | older brother |
| Chiriguano | Tupian | če-rɨkeɨ | brother | če-r-ɨkeɨ | older brother |
| Khasi | Austroasiatic | hynmen-shynrang | brother | hynmen-shynrang | older brother |
| Nogai | Turkic | ага | brother | ага | older brother |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | ваци | brother | ваци | older brother |
| Iduh | Austroasiatic | naʔâ:j | brother | naʔâ:j | older brother |
| Alorese, Pandai | Austronesian | tata | brother | tata | older brother |
| Dadu'a | Austronesian | bou | brother | bou | older brother |
| Fataluku | Timor-Alor-Pantar | kaka | brother | kaka | older brother |
| Kaera | Timor-Alor-Pantar | nekau | brother | neˈkau | older brother |
| Kalamang | West Bomberai | dun+ | brother | dun+ | older brother |
| Kalamang | West Bomberai | kia+ | brother | kia+ | older brother |
| Kedang, Leubatang | Austronesian | aʔe | brother | aʔe | older brother |
| Adonara Lamaholot | Austronesian | ʔariʔ | brother | ʔariʔ | older brother |
| Adonara Lamaholot | Austronesian | kaka | brother | kaka | older brother |
| Ile Mandiri Lamaholot, Lewoingu | Austronesian | aʔe | brother | aʔe | older brother |
| Makasae | Timor-Alor-Pantar | kaka | brother | kaka | older brother |
| Uruangnirin | Austronesian | ˈwarin_marˈwana | brother | ˈwarin_marˈwana | older brother |
| Machame.unn | Atlantic-Congo | munama | brother | munama | older brother |
| Siha.unn | Atlantic-Congo | mwanama | brother | mwanama | older brother |
| Borong | Nuclear Trans New Guinea | dat- | brother | dat | older brother |
| Somba-Siawari (Burum Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | dat- | brother | dat | older brother |
| Kopar (Singarin Dialect) | Lower Sepik-Ramu | 'kʰakʰan | brother | ˈkʰakʰan | older brother |
| Kube | Nuclear Trans New Guinea | dar- | brother | dar | older brother |
| Mandobo Atas | Nuclear Trans New Guinea | ɑnet | brother | anet | older brother |
| Mesem | Nuclear Trans New Guinea | dat- | brother | dat | older brother |
| Somba-Siawari (Mindik Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | dat- | brother | dat | older brother |
| Nabak | Nuclear Trans New Guinea | dat- | brother | dat | older brother |
| Selepet | Nuclear Trans New Guinea | ata- | brother | ata | older brother |
| Timbe | Nuclear Trans New Guinea | teu- | brother | teu | older brother |
| Tobo | Nuclear Trans New Guinea | dat- | brother | dat | older brother |
| Wambon | Nuclear Trans New Guinea | net | brother | net | older brother |
| Dutch | Indo-European | broer | the brother | broer | the older brother |
| Hawaiian | Austronesian | kaikua`ana | the brother | kaikua`ana | the older brother |
| Hawaiian | Austronesian | kaikunāne | the brother | kaikunāne | the older brother |
| Malagasy | Austronesian | zòky | the brother | zòky | the older brother |
| Q'eqchi' | Mayan | as | the brother | as | the older brother |
| Romanian | Indo-European | frate | the brother | frate | the older brother |
| Swahili | Atlantic-Congo | kaka | the brother | kaka | the older brother |
| Swahili | Atlantic-Congo | mkubwa | the brother | mkubwa | the older brother |
| Swahili | Atlantic-Congo | ndugu | the brother | ndugu | the older brother |
| Takia | Austronesian | tei- | the brother | tei- | the older brother |
| Yaqui | Uto-Aztecan | sai | the brother | sai | the older brother |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³