Colexifications for "SHRIEK" and "SHOUT"
Language |
Family |
Form for SHRIEK |
Gloss for SHRIEK |
Form for SHOUT |
Gloss for SHOUT |
Khanty |
Uralic |
uwti |
shriek, screech |
uwtɨ |
shout, cry out |
Udmurt |
Uralic |
kesʸasʸkɩnɩ |
shriek, screech |
kesʸasʸkɩnɩ |
shout, cry out |
Ancient Greek |
Indo-European |
krau'gazō |
shriek, screech |
krau'gazō |
shout, cry out |
Wai Wai |
Cariban |
emtaraka-kɨ |
shriek, screech |
emtaraka-kɨ |
shout, cry out |
Swedish |
Indo-European |
skrika |
shriek, screech |
skrika |
shout, cry out |
Old High German |
Indo-European |
brahten |
shriek, screech |
brahten |
shout, cry out |
Old High German |
Indo-European |
gellan |
shriek, screech |
gellan |
shout, cry out |
Old High German |
Indo-European |
hliuten |
shriek, screech |
hliuten |
shout, cry out |
Old High German |
Indo-European |
hlūten |
shriek, screech |
hlūten |
shout, cry out |
Old High German |
Indo-European |
ir-bellōn |
shriek, screech |
ir-bellōn |
shout, cry out |
Old High German |
Indo-European |
irharēn |
shriek, screech |
irharēn |
shout, cry out |
Old High German |
Indo-European |
irhruofan |
shriek, screech |
irhruofan |
shout, cry out |
Old High German |
Indo-European |
irscrīan |
shriek, screech |
irscrīan |
shout, cry out |
Old High German |
Indo-European |
zuo-scrīan |
shriek, screech |
zuo-scrīan |
shout, cry out |
German |
Indo-European |
schreien |
shriek, screech |
schreien |
shout, cry out |
Lithuanian |
Indo-European |
rẽ̇kti |
shriek, screech |
rẽ̇kti |
shout, cry out |
Albanian (Tosk variety) |
Indo-European |
gər'θet |
shriek, screech |
gər'θet |
shout, cry out |
Sanskrit |
Indo-European |
ut-kruš- |
shriek, screech |
ut-kruš- |
shout, cry out |
Persian |
Indo-European |
færyɑd kæšidæn |
shriek, screech |
færyɑd-kæšidæn |
shout, cry out |
Negerhollands |
Indo-European |
skreo |
shriek, screech |
skreo |
shout, cry out |
Negerhollands |
Indo-European |
skreyu |
shriek, screech |
skreyu |
shout, cry out |
Polci |
Afro-Asiatic |
dəŋ yuwar |
shriek, screech |
dəŋ yuwar |
shout, cry out |
Colorado |
Barbacoan |
''A'-ti-no |
shriek, screech |
'ʔati-no |
shout, cry out |
Epena |
Chocoan |
'bia- |
shriek, screech |
'bia- |
shout, cry out |
Yuwana |
Jodi-Saliban |
ʰwai |
shriek, screech |
ʰwai |
shout, cry out |
Tuyuca |
Tucanoan |
akari'bi |
shriek, screech |
akari'bi |
shout, cry out |
Yaminahua |
Pano-Tacanan |
βiisi iki |
shriek, screech |
βiisi iki |
shout, cry out |
Wayampi |
Tupian |
-apukay |
shriek, screech |
-apukay |
shout, cry out |
Uncunwee |
Nubian |
ʃwarʃí |
shriek, screech |
ʃwarʃí |
shout, cry out |
Thai (Korat variety) |
Tai-Kadai |
ta.5 ko:n.1 |
shriek, screech |
ta.5 ko:n.1 |
shout, cry out |
Dehong |
Tai-Kadai |
ʔiu.1 |
shriek, screech |
ʔiu.1 |
shout, cry out |
Tai Lü |
Tai-Kadai |
ʔən.1 hɔŋ.4 |
shriek, screech |
ʔən.1 hɔŋ.4 |
shout, cry out |
Kumyk (Dorgeli dialect) |
Turkic |
акъырмакъ |
shriek, screech |
акъырмакъ |
shout, cry out |
Khinalug |
Nakh-Daghestanian |
цІаркири |
shriek, screech |
цІаркири |
shout, cry out |
Khasi |
Austroasiatic |
ban kyrkait |
shriek, screech |
ban kyrkait |
shout, cry out |
Mlabri |
Austroasiatic |
crəw |
shriek, screech |
crəw |
shout, cry out |
Phong |
Austroasiatic |
ke:w.24 |
shriek, screech |
ke:w.24 |
shout, cry out |
KNB (a Pearic variety) |
Austroasiatic |
srɛ:ʔ |
shriek, screech |
srɛ:ʔ |
shout, cry out |
Surin Khmer |
Austroasiatic |
srɛ:ʔ |
shriek, screech |
srɛ:ʔ |
shout, cry out |
Dutch |
Indo-European |
schreeuwen |
to shriek |
schreeuwen |
to shout |
Gawwada |
Afro-Asiatic |
riir |
to shriek |
riir |
to shout |
Hausa |
Afro-Asiatic |
yí ƙáaráa |
to shriek |
yí ƙáaráa |
to shout |
Imbabura Quechua |
Quechuan |
kaparina |
to shriek |
kaparina |
to shout |
Kali'na |
Cariban |
ko’ta |
to shriek |
ko’ta |
to shout |
Ket |
Yeniseian |
həlin |
to shriek |
həlin |
to shout |
Malagasy |
Austronesian |
mikiakìaka |
to shriek |
mikiakìaka |
to shout |
Otomi |
Otomanguean |
mafi |
to shriek |
mafi |
to shout |
Tarifiyt Berber |
Afro-Asiatic |
ssɣuyy |
to shriek |
ssɣuyy |
to shout |