| Language | Family | Form for HIGH | Gloss for HIGH | Form for UP | Gloss for UP |
|---|---|---|---|---|---|
| De'kwana | Cariban | kawə | high | kawə̄ | up, above |
| Colorado | Barbacoan | ha'mo | high | ha'mo | up, above |
| Yaruro | Pumé | uɛ | high | uɛ | up, above |
| Waorani | Waorani | æ̃i-bæ | high | æ̃-i-bæ | up, above |
| Siona | Tucanoan | ɨmɨheʔẽ | high | ɨmɨheʔẽ | up, above |
| Siona | Tucanoan | ʔɨ̃mɨ̃-hi | high | ɨmɨhi | up, above |
| Aguaruna | Chicham | ya'ki | high | ya'ki | up, above |
| Waurá | Arawakan | enu | high | enu | up, above |
| Aymara | Aymaran | alaya | high | alaya | up, above |
| Chipaya | Uru-Chipaya | c̷eeku | high | c̷eeku | up, above |
| Chácobo | Pano-Tacanan | mana | high | mana | up, above |
| Cayuvava | Cayubaba | -tui | high | -tui | up, above |
| Chiriguano | Tupian | ɨwate | high | ɨwate | up, above |
| Guaraní | Tupian | ɨvate | high | ɨvate | up, above |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kɨɲmə̃ | high | kɨɲmə̃ | up, above |
| Lengua | Lengua-Mascoy | netin | high | netin | up, above |
| Mapudungun | Araucanian | wente | high | wente | up, above |
| Uncunwee | Nubian | ʈwáy | high | tway | up, above |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | кьоло | high | кьоло | up, above |
| Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | кьала | high | кьала | up, above |
| Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | кьоло | high | кьоло | up, above |
| Modern Hebrew | Afro-Asiatic | ləmaʔla | above | ləmaʔla | up |
| Northern Kurdish | Indo-European | bani | above | bani | up |
| Malayalam | Dravidian | muɡaɭil | above | muɡaɭil | up |
| Sakha | Turkic | y͡øhe | above | y͡øhe | up |
| Slovak | Indo-European | ɦɔrɛ | above | ɦɔrɛ | up |
| Standard Albanian | Indo-European | laɾt | above | laɾt | up |
| Tamil | Dravidian | meːleː | above | meːleː | up |
| Tundra Nenets | Uralic | tʲuʔunɑ | above | tʲuʔuɲɑʔ | up |
| Hawaiian | Austronesian | luna | high | luna | up |
| Hup | Nadahup | póh | high | póh | up |
| Malagasy | Austronesian | ambòny | high | ambòny | up |
| Swahili | Atlantic-Congo | juu | high | juu | up |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³