Language | Family | Form for SWIM | Gloss for SWIM | Form for FLOAT | Gloss for FLOAT |
---|---|---|---|---|---|
Dongnu | Hmong-Mien | ʑəu¹³ | swim | ʑəu¹³ | float |
Estonian | Uralic | uyuma | swim | uyuma | float |
Finnish | Uralic | uida | swim | uida | float |
Hungarian | Uralic | úszik | swim | úszik | float |
Khanty | Uralic | wəsʸiyltɨ | swim | wəsʸiyltɨ | float |
Khanty | Uralic | wəsʸti | swim | wəsʸtɨ | float |
Mansi | Uralic | uyɣalaŋkwʸe | swim | uyɣalaŋkwʸe | float |
Mari | Uralic | i'yaš | swim | i'yaš | float |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | эᴴхе йагъал | swim | эᴴхе йагъал | float |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | квачІли виркьара | swim | квачІли виркьара | float |
Old Irish | Indo-European | snāim | swim | snāim | float |
Irish | Indo-European | snámh | swim | snámh | float |
Welsh | Indo-European | nofio | swim | nofio | float |
Old English | Indo-European | swimman | swim | swimman | float |
Old High German | Indo-European | swebēn | swim | swebên | float |
German | Indo-European | schwimmen | swim | schwimmen | float |
Yiddish | Indo-European | švimen | swim | švimen | float |
Lithuanian | Indo-European | plaũkti | swim | plaũkti | float |
Latvian | Indo-European | peldēt | swim | peldēt | float |
Old Church Slavonic | Indo-European | plavati | swim | plavati | float |
Old Church Slavonic | Indo-European | pluti | swim | pluti | float |
Bulgarian | Indo-European | plávam | swim | plávam | float |
Bulgarian | Indo-European | plúvam | swim | plúvam | float |
Serbo-Croatian | Indo-European | plivati | swim | plivati | float |
Czech | Indo-European | plouti | swim | plouti | float |
Czech | Indo-European | plovati | swim | plovati | float |
Polish | Indo-European | płynąć | swim | płynąć | float |
Polish | Indo-European | pływać | swim | pływać | float |
Russian | Indo-European | plavat | swim | plávat | float |
Sanskrit | Indo-European | plu- plavate | swim | plu- plavate | float |
Basque | Basque | ige'riška | swim | ige'riška | float |
Hausa | Afro-Asiatic | yi iyo | swim | yi iyo | float |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедее | swim | лъедее | float |
Aymara | Aymaran | tuyu-ɲa | swim | tuyu-ɲa | float |
Chácobo | Pano-Tacanan | nono- | swim | nono- | float |
Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | mro | swim | mro | float |
Nivaclé | Matacoan | yič-ʔapee | swim | yič-ʔapee | float |
Yagán | Yámana | moner | swim | moner | float |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | келлу | swim | келлу | float |
Andi | Nakh-Daghestanian | коллу | swim | коллу | float |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедезе | swim | лъедезе | float |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедун ине | swim | лъедун ине | float |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедезе | swim | лъедезе | float |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедон ине | swim | лъедон ине | float |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | лъенкьІаблахъе | swim | лъенкьІаблахъе | float |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | кваᴴлгьела | swim | кваᴴлгьела | float |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | квачІи чІабди | swim | квачІи чІабди | float |
Karata | Nakh-Daghestanian | квалчІа̄лъа | swim | квалчІа̄лъа | float |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедиледу | swim | лъедиледу | float |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | салав акьас | swim | салав акьас | float |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | квачІи чІабди | swim | квачІи чІабди | float |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | дайдиркьес | swim | дайдиркьес | float |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | юздуъукІас | swim | юздуъукІас | float |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | шин дакьас | swim | шин дакъас | float |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | къаякълиув вашес | swim | къаякълиув вашес | float |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | квал игьла | swim | квал игьла | float |
Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | гьин гьер ваший | swim | гьин гьер ваший | float |
Dargwa (Urakhi dialect) | Nakh-Daghestanian | куртІикІвес | swim | куртІикІвес | float |
Dargwa (Usisha dialect) | Nakh-Daghestanian | куртІикІий | swim | куртІикІий | float |
Ingush | Nakh-Daghestanian | ник де | swim | ник де | float |
Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | юзмакъ | swim | юзмакъ | float |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | лъыᴴ ба̇гьа | swim | лъыᴴ ба̇гьа | float |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | юзмек | swim | юзмек | float |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | щин дуллан | swim | щин дуллан | float |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | гьузун | swim | гьузун | float |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | эᴴхо йагъал | swim | эᴴхо йагъал | float |
Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | узмишхьез | swim | узмишхьез | float |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | лълъанас | swim | лълъан ас | float |
Lak | Nakh-Daghestanian | гьузун | swim | гьузун | float |
Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | шиндирара | swim | шиндирара | float |
Aghul | Nakh-Daghestanian | салав акьас | swim | салав акьас | float |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | лълъан ас | swim | лълъанас | float |
Budukh | Nakh-Daghestanian | уьзмиш сиъи | swim | уьзмиш сиъи | float |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | сирнав авун | swim | сирнав авун | float |
Rutul | Nakh-Daghestanian | хьед гьыъын | swim | хьед гьыъын | float |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | лепе йивуб | swim | лепе йивуб | float |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | уьзмуьшкьи | swim | уьзмуьшкьи | float |
Hindi | Indo-European | t̪ɛran̪aː | swim | t̪ɛran̪aː | float |
Kumyk | Turkic | юзмек | swim | юзмек | float |
Nogai | Turkic | йалдав | swim | йалдав | float |
Chechen | Nakh-Daghestanian | не̄ка дан | swim | не̄ка дан | float |
Udi | Nakh-Daghestanian | уьзмуьшсун | swim | уьзмуьшсун | float |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | сердези | swim | сердези | float |
Phong | Austroasiatic | lɔ:j.42 | swim | lɔ:j.42 | float |
CHNG (a Pearic variety) | Austroasiatic | lɔ:j.B | swim | lɔ:j.B | float |
Sika, Tana Ai | Austronesian | baβak | swim | baβak | float |
rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | Sino-Tibetan | ndʑaʁ | swim (v) | ndʑaʁ | float (v) |
Archi | Nakh-Daghestanian | ɬːan as | to swim | ɬːan as | to float |
Imbabura Quechua | Quechuan | wambuna | to swim | wambuna | to float |
Kanuri | Saharan | kámbétə́ | to swim | kámbétə́ | to float |
Kildin Saami | Uralic | vūjje | to swim | vūjje | to float |
Sakha | Turkic | uhun (1) | to swim | uhun (1) | to float |
Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | fđəħ | to swim | fđəħ | to float |
This edge appears in cluster
and subgraphs