| Language | Family | Form for SHAKE | Gloss for SHAKE | Form for JOG (SOMETHING) | Gloss for JOG (SOMETHING) |
|---|---|---|---|---|---|
| Adyghe | Abkhaz-Adyge | ʁasəsən | shake | ʁasəsən | jog |
| Hokkaido Ainu | Ainu | sisuje | shake | sisuje | jog |
| Aleut | Eskimo-Aleut | katyxsix | shake | katyxsix | jog |
| Bashkir | Turkic | helketey | shake | helketey | jog |
| Catalan | Indo-European | səksəʒa | shake | səksəʒa | jog |
| Czech | Indo-European | dr̝aːst | shake | dr̝aːst | jog |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | lesto | shake | lesto | jog |
| Chuvash | Turkic | ləˈk̬a | shake | ləˈk̬a | jog |
| Chuvash | Turkic | silɛnˈt̬ɛr | shake | silɛnˈt̬ɛr | jog |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | hakʼarbikʼaqes | shake | hakʼarbikʼaqes | jog |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | hakʼbires | shake | hakʼbires | jog |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | zerzerbires | shake | zerzerbires | jog |
| Estonian | Uralic | rɑputɑmɑ | shake | rɑputɑmɑ | jog |
| Modern Greek | Indo-European | sio | shake | sio | jog |
| Forest Enets | Uralic | pɔrukut͡ʃʲ | shake | pɔrukut͡ʃʲ | jog |
| Basque | Basque | aɕtindu | shake | aɕtindu | jog |
| Basque | Basque | inaroɕi | shake | inaroɕi | jog |
| Irish | Indo-European | kɾˠɔh | shake | kɾˠɔh | jog |
| Hungarian | Uralic | raːz | shake | raːz | jog |
| Italian | Indo-European | skuɔtere | shake | skuɔtere | jog |
| Japanese | Japonic | jɯsäbɯɾɯ | shake | jɯsäbɯɾɯ | jog |
| Northern Khanty | Uralic | parkattɪ | shake | parkattɪ | jog |
| Korean | Koreanic | xndɯlda | shake | xndɯlda | jog |
| Latvian | Indo-European | ɡrɑtiːt | shake | ɡrɑtiːt | jog |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | qarsurun | shake | qarsurun | jog |
| Lithuanian | Indo-European | pʊ̂rtʲiːtʲɪ | shake | pʊ̂rtʲiːtʲɪ | jog |
| Livonian | Uralic | rɛpcːə | shake | rɛpcːə | jog |
| Northern Mansi | Uralic | toːrɣaltaŋkʷʲe | shake | toːrɣaltaŋkʷʲe | jog |
| Hill Mari | Uralic | məlʲɣəktɑʃ | shake | məlʲɣəktɑʃ | jog |
| Erzya | Uralic | t͡ɕukams | shake | t͡ɕukams | jog |
| Dutch | Indo-European | ˈsxɵdə | shake | ˈsxɵdə | jog |
| Olonets Karelian | Uralic | lɛkʊtːʊɑ | shake | lɛkʊtːʊɑ | jog |
| Western Farsi | Indo-European | tækɒːn dɒːdæn | shake | tækɒːn dɒːdæn | jog |
| Polish | Indo-European | tʂɔ̃ɕt͡ɕ | shake | tʂɔ̃ɕt͡ɕ | jog |
| Portuguese | Indo-European | sɐkuˈðir | shake | sɐkuˈðir | jog |
| Northern Selkup | Uralic | tupaqa | shake | tupaqa | jog |
| Kildin Sami | Uralic | puɕːte | shake | puɕːte | jog |
| Slovak | Indo-European | tri̯asc | shake | tri̯asc | jog |
| Southern Sami | Uralic | firːɛdh | shake | firːɛdh | jog |
| Inari Sami | Uralic | puʃteð | shake | puʃteð | jog |
| Skolt Sami | Uralic | puʃʲtːʲɛd | shake | puʃʲtːʲɛd | jog |
| Spanish | Indo-European | axitaɾ | shake | axitaɾ | jog |
| Tatar | Turkic | selketʉ | shake | selketʉ | jog |
| Northern Uzbek | Turkic | t͡ʃajqamɒq | shake | t͡ʃajqamɒq | jog |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³