| Language | Family | Form for UNRIPE | Gloss for UNRIPE | Form for RAW | Gloss for RAW |
|---|---|---|---|---|---|
| Finnish | Uralic | r̃aaka | green, unripe | r̃aaka | raw |
| Hungarian | Uralic | nyers | green, unripe | nyers | raw |
| Khanty | Uralic | nʸar̃ | green, unripe | nʸar̃ | raw |
| Komi | Uralic | kɩn | green, unripe | kɩn | raw |
| Komi | Uralic | votöm | green, unripe | votöm | raw |
| Mansi | Uralic | nʸar̃ | green, unripe | nʸar̃ | raw |
| Ancient Greek | Indo-European | ō'mos | green, unripe | ō'mos | raw |
| Panare | Cariban | oka | green, unripe | oka | raw |
| Russian | Indo-European | syroj | green, unripe | syroj | raw |
| Tocharian B | Indo-European | māme | green, unripe | māme | raw |
| Persian | Indo-European | xɑm | green, unripe | xɑm | raw |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | šošo-wi-k | green, unripe | šošo-wi-k | raw |
| Proto Polynesian | Austronesian | *ota | green, unripe | *ʔota | raw |
| Proto Polynesian | Austronesian | PPN *mata | green, unripe | PPN *mata | raw |
| Hawaiian | Austronesian | maka | green, unripe | maka | raw |
| Maori | Austronesian | kaimata | green, unripe | kaimata | raw |
| Maori | Austronesian | mata | green, unripe | mata | raw |
| Rapa Nui | Austronesian | mata | green, unripe | mata | raw |
| Rotuman | Austronesian | mafa | green, unripe | mafa | raw |
| Tongan | Austronesian | mui | green, unripe | mui | raw |
| Yanomámi | Yanomamic | riyə | green, unripe | riyə | raw |
| Siona | Tucanoan | wahɨ | green, unripe | wahɨ | raw |
| Yagua | Peba-Yagua | hatya- | green, unripe | hatya- | raw |
| Ignaciano | Arawakan | enane | green, unripe | enane | raw |
| Waurá | Arawakan | ɨpula | green, unripe | ɨpula | raw |
| Tacana | Pano-Tacanan | eðawa | green, unripe | eðawa | raw |
| Cashibo | Pano-Tacanan | paṣ̌a | green, unripe | paṣ̌a | raw |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | paṣ̌a | green, unripe | paṣ̌a | raw |
| Movima | Movima | mol-ra | green, unripe | mol-ra | raw |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | təɲ | green, unripe | təɲ | raw |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | aŋwetek | green, unripe | aŋwetek | raw |
| Chorote | Matacoan | xe yoweʔ | green, unripe | xe yoweʔ | raw |
| Mapudungun | Araucanian | karɨ | green, unripe | karɨ | raw |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | dip.5 | green, unripe | dip.5 | raw |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | dip.7 | green, unripe | dip.7 | raw |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | ʔdip.7 | green, unripe | ʔdip.7 | raw |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | гьатІуб | green, unripe | гьатІуб | raw |
| Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | бишмаган | green, unripe | бишмаган | raw |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | бишмеген | green, unripe | бишмеген | raw |
| Hindi | Indo-European | katʃtʃaː | green, unripe | katʃtʃaː | raw |
| Mahasu Pahari (Kotghari dialect) | Indo-European | katsɔ | green, unripe | katsɔ | raw |
| Nepali | Indo-European | kān̐cō | green, unripe | kān̐cō | raw |
| Punjabi | Indo-European | kacī | green, unripe | kacī | raw |
| Telugu | Dravidian | apakwa | green, unripe | apakwa | raw |
| Telugu | Dravidian | kaccaa | green, unripe | kaccaa | raw |
| Telugu | Dravidian | pacci | green, unripe | pacci | raw |
| Kumyk | Turkic | бишмеген | green, unripe | бишмеген | raw |
| Kumyk | Turkic | чий | green, unripe | чий | raw |
| Nogai | Turkic | иший | green, unripe | иший | raw |
| Nogai | Turkic | писпеген | green, unripe | писпеген | raw |
| Udi | Nakh-Daghestanian | бичІи | green, unripe | бичІи | raw |
| Mlabri | Austroasiatic | kup bliŋ | green, unripe | kup bliŋ | raw |
| Ahlao Th | Austroasiatic | căʔ loŋʔ.B | green, unripe | căʔloŋʔ.B | raw |
| Gurindji | Pama-Nyungan | kurnka | unripe | kurnka | raw |
| Hausa | Afro-Asiatic | ɗányée | unripe | ɗányée | raw |
| Hawaiian | Austronesian | maka (2) | unripe | maka (2) | raw |
| Indonesian | Austronesian | mentah | unripe | mentah | raw |
| Iraqw | Afro-Asiatic | /eetl | unripe | /eetl | raw |
| Kanuri | Saharan | kə̀lî | unripe | kə̀lî | raw |
| Malagasy | Austronesian | mànta | unripe | mànta | raw |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | sheng1 | unripe | sheng1 | raw |
| Mapudungun | Araucanian | karü | unripe | karü | raw |
| Oroqen | Tungusic | əʃikin | unripe | əʃikin | raw |
| Romanian | Indo-European | crud | unripe | crud | raw |
| Romanian | Indo-European | necopt | unripe | necopt | raw |
| Sakha | Turkic | siːkey | unripe | siːkey | raw |
| Swahili | Atlantic-Congo | -bichi | unripe | -bichi | raw |
| Takia | Austronesian | kmae- | unripe | kmae- | raw |
| Thai | Tai-Kadai | dìp | unripe | dìp | raw |
| White Hmong | Hmong-Mien | nyoos | unripe | nyoos | raw |
| Wichí | Matacoan | n’uya | unripe | n’uya | raw |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³