| Language | Family | Form for TASTE (SOMETHING) | Gloss for TASTE (SOMETHING) | Form for TRY | Gloss for TRY |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | ho`ā`o | TASTE (SOMETHING) | ho`ā`o | TRY |
| Modern Greek | Indo-European | ðoki'mazo | TASTE (SOMETHING) | prospa'θo; ðoki'mazo | TRY |
| Komi | Uralic | vidlɩnɩ | TASTE (SOMETHING) | vidlɩnɩ; vidlavnɩ | TRY |
| Serbo-Croatian | Indo-European | okusiti; kušati; probati | TASTE (SOMETHING) | pokušati; probati | TRY |
| Yagua | Peba-Yagua | hantya | TASTE (SOMETHING) | hantya | TRY |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋyepkoonma | TASTE (SOMETHING) | neŋyepkoonma | TRY |
| Páez | Páez | yahpe-; isa- | TASTE (SOMETHING) | isa- | TRY |
| Rapa Nui | Austronesian | haka ʔatu | TASTE (SOMETHING) | haka ʔatu | TRY |
| Hawaiian | Austronesian | hoʔāʔo | TASTE (SOMETHING) | hoʔāʔo | TRY |
| Catuquina | Pano-Tacanan | tana- | TASTE (SOMETHING) | tana- | TRY |
| Panare | Cariban | -apə- | TASTE (SOMETHING) | -apə- | TRY |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | pas preva | TASTE (SOMETHING) | pas preva | TRY |
| Aché | Tupian | buãʔã | TASTE (SOMETHING) | buãʔã | TRY |
| Chácobo | Pano-Tacanan | tana | TASTE (SOMETHING) | tana- | TRY |
| Chácobo | Pano-Tacanan | tana | TASTE (SOMETHING) | tana- | TRY |
| Olonets Karelian | Uralic | oppie | TRY | oppie | TASTE (SOMETHING) |
| Livonian | Uralic | kǭ’ļõ | TRY | kǭ’ļõ | TASTE (SOMETHING) |
| Bengali | Indo-European | পরখ করা | TRY | পরখ করা | TASTE (SOMETHING) |
| Welsh | Indo-European | profi | TRY | profi | TASTE (SOMETHING) |
| Turkish | Turkic | denemek | TRY | denemek | TASTE (SOMETHING) |
| Modern Hebrew | Afro-Asiatic | נסה | TRY | נסה | TASTE (SOMETHING) |
| Northern Sami | Uralic | geahččalit | TRY | geahččalit | TASTE (SOMETHING) |
| Bulgarian | Indo-European | опитам | TRY | опитам | TASTE (SOMETHING) |
| Slovene | Indo-European | poskúšati | TRY | poskúšati | TASTE (SOMETHING) |
| Kildin Sami | Uralic | кӣхчле | TRY | кӣхчле | TASTE (SOMETHING) |
| Buryat | Mongolic-Khitan | туршаха | TRY | туршаха | TASTE (SOMETHING) |
| Manchu | Tungusic | amtalambi | TRY | amtalambi | TASTE (SOMETHING) |
| Forest Enets | Uralic | коороҫь | TRY | коороҫь | TASTE (SOMETHING) |
| Kimbu | Atlantic-Congo | gelya, uxu- | TRY | gelya, tomola | TASTE (SOMETHING) |
| Mabia | Atlantic-Congo | ku-linga | TRY | ku-linga | TASTE (SOMETHING) |
| Rungwa | Atlantic-Congo | ukwezya | TRY | ukwezya,ukuwonja | TASTE (SOMETHING) |
| Lungwa | Atlantic-Congo | ukwezya | TRY | ukwezya, ukuwonja | TASTE (SOMETHING) |
| Sambaa | Atlantic-Congo | kugheza | TRY | kugheza | TASTE (SOMETHING) |
| Bondei1 | Atlantic-Congo | ku-geeza | TRY | ku-geeza, ku-onja | TASTE (SOMETHING) |
| Kerebe | Atlantic-Congo | kulozya | TRY | kulozya | TASTE (SOMETHING) |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(yesa) | TRY | ku(ghesa) | TASTE (SOMETHING) |
| Southern Yukaghir | Yukaghir | mödej- | TRY | mödej- | TASTE (SOMETHING) |
| Cuvok | Afro-Asiatic | caka | TASTE (SOMETHING) | caka | TRY |
| Luguru | Atlantic-Congo | ku-lanza | TRY | ku-lanza | TASTE (SOMETHING) |
| Matumbi | Atlantic-Congo | paya | TRY | paya | TASTE (SOMETHING) |
| Koyo C.24 | Atlantic-Congo | mègà | TASTE (SOMETHING) | mègà | TRY |
| Mbara | Afro-Asiatic | dam | TASTE (SOMETHING) | dam | TRY |
CLICS⁴