Colexifications for "DWELL (LIVE, RESIDE)" and "BE ALIVE"
| Language |
Family |
Form for DWELL (LIVE, RESIDE) |
Gloss for DWELL (LIVE, RESIDE) |
Form for BE ALIVE |
Gloss for BE ALIVE |
| Kamang, Atoitaa |
Timor-Alor-Pantar |
nih |
dwell; live; stay |
nih |
live; be alive; living |
| Maybrat |
Maybrat-Karon |
+aim |
dwell; live; stay |
+aim |
live; be alive; living |
| Naueti |
Austronesian |
ˀlaha |
dwell; live; stay |
ˀlaha |
live; be alive; living |
| North Azerbaijani |
Turkic |
jɑʃɑmɑɡ |
dwell |
jɑʃɑmɑɡ |
live |
| Bashkir |
Turkic |
jæʃæy |
dwell |
jæʃæy |
live |
| Belarusian |
Indo-European |
ʐɨt͡sʲ |
dwell |
ʐɨt͡sʲ |
live |
| Buryat |
Mongolic |
aʒahuːxa |
dwell |
aʒahuːxa |
live |
| Bulgarian |
Indo-European |
ʒivɛja |
dwell |
ʒivɛja |
live |
| Catalan |
Indo-European |
βiwɾə |
dwell |
βiwɾə |
live |
| Chechen |
Nakh-Daghestanian |
də̄xə |
dwell |
dəxə |
live |
| Chukchi |
Chukotko-Kamchatkan |
βak |
dwell |
βak |
live |
| Welsh |
Indo-European |
bɪ͡ʊ |
dwell |
bɪ͡ʊ |
live |
| Tsez |
Nakh-Daghestanian |
bit͡ʃa |
dwell |
bit͡ʃa |
live |
| Estonian |
Uralic |
elɑmɑ |
dwell |
elɑmɑ |
live |
| Forest Enets |
Uralic |
diriɕʲ |
dwell |
diriɕʲ |
live |
| Basque |
Basque |
bisi isan |
dwell |
bisi isan |
live |
| Nanai |
Tungusic |
bi͡uri |
dwell |
bi͡uri |
live |
| Northern Khanty |
Uralic |
uɬtɪ |
dwell |
uɬtɪ |
live |
| Khalkha Mongolian |
Mongolic |
amʲtrăx |
dwell |
amʲtrăx |
live |
| Komi-Permyak |
Uralic |
ovnɨ |
dwell |
ovnɨ |
live |
| Komi-Zyrian |
Uralic |
ovnɨ |
dwell |
ovnɨ |
live |
| North Karelian |
Uralic |
ɛlyæ |
dwell |
ɛlyæ |
live |
| Latvian |
Indo-European |
d͡ziːvuɔ̯t |
dwell |
d͡ziːvuɔ̯t |
live |
| Lithuanian |
Indo-European |
ɡʲiːʋêˑntʲɪ |
dwell |
ɡʲiːʋêˑntʲɪ |
live |
| Livonian |
Uralic |
jɛˀlːə |
dwell |
jɛˀlːə |
live |
| Malayalam |
Dravidian |
t̪aːmasikːʲuɡa |
dwell |
t̪aːmasikːʲuɡa |
live |
| Moksha |
Uralic |
erʲams |
dwell |
erʲams |
live |
| Meadow Mari |
Uralic |
jilɑˑʃ |
dwell |
jilɑˑʃ |
live |
| Manchu |
Tungusic |
tʰɤmpi |
dwell |
tʰɤmpi |
live |
| Northern Mansi |
Uralic |
oːluŋkʷʲe |
dwell |
oːluŋkʷʲe |
live |
| Hill Mari |
Uralic |
ɯlæʃ |
dwell |
ɯlæʃ |
live |
| Erzya |
Uralic |
erʲams |
dwell |
erʲams |
live |
| Nganasan |
Uralic |
ɲilɨdʲi |
dwell |
ɲilɨdʲi |
live |
| Nivkh |
Nivkh |
humɟ |
dwell |
humɟ |
live |
| Olonets Karelian |
Uralic |
ɛliæ |
dwell |
ɛliæ |
live |
| Ossetian |
Indo-European |
t͡sərɨn |
dwell |
t͡sərɨn |
live |
| Sakha |
Turkic |
oloɾ |
dwell |
oloɾ |
live |
| Northern Selkup |
Uralic |
jilɨqa |
dwell |
jilɨqa |
live |
| Kildin Sami |
Uralic |
jeːʎːe |
dwell |
jeːʎːe |
live |
| Lule Sami |
Uralic |
vi͡ɛsːu͡ɔt |
dwell |
vi͡ɛsːu͡ɔt |
live |
| Spanish |
Indo-European |
biβiɾ |
dwell |
biβiɾ |
live |
| Tatar |
Turkic |
jaʃæʉ |
dwell |
jaʃæʉ |
live |
| Udmurt |
Uralic |
ulɨnɨ |
dwell |
ulɨnɨ |
live |
| Ukrainian |
Indo-European |
ʐɪtɪ |
dwell |
ʐɪtɪ |
live |
| Veps |
Uralic |
ɛlædɑ |
dwell |
ɛlædɑ |
live |
| Kalmyk |
Mongolic |
pæːx |
dwell |
pæːx |
live |
| Northern Yukaghir |
Yukaghir |
ennu- |
dwell |
ennu- |
live |
| Tundra Nenets |
Uralic |
jiʎeːsʲ |
dwell |
jiʎeːsʲ |
live |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
ömrö b-ow- |
to live |
ömrö b-ow- |
to be alive |
| Imbabura Quechua |
Quechuan |
kawsana |
to live |
kawsana |
to be alive |
| Iraqw |
Afro-Asiatic |
hoot |
to live |
hoot |
to be alive |
| Ket |
Yeniseian |
dəˀq |
to live |
dəˀq |
to be alive |
| Old High German |
Indo-European |
lebên (1) |
to live |
lebên (1) |
to be alive |
| Otomi |
Otomanguean |
‘bui |
to live |
‘bui |
to be alive |
| Thai |
Tai-Kadai |
yùu |
to live |
yùu |
to be alive |
CLICS³