| Language | Family | Form for GLASS | Gloss for GLASS | Form for MIRROR | Gloss for MIRROR |
|---|---|---|---|---|---|
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | цІика | glass | цІика | mirror |
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | чІикай | glass | чІикай | mirror |
| Old English | Indo-European | glæs | glass | glæs? | mirror |
| Middle English | Indo-European | glas | glass | glas | mirror |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | teska-t | glass | teska-t | mirror |
| Karok | Karok | pimustihβá̄nar | glass | pimustihβá̄nar | mirror |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | kalawe | glass | kalawe | mirror |
| Cofán | Cofán | kãkʰo | glass | kãkʰo | mirror |
| Goajiro | Arawakan | r̃ouya | glass | r̃ouya | mirror |
| Catuquina | Pano-Tacanan | βɨisi-ti | glass | βɨisi-ti | mirror |
| Ayoreo | Zamucoan | a'hiikarani | glass | ahiikara-'ni | mirror |
| Andi | Nakh-Daghestanian | матІу | glass | матІу | mirror |
| Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | матӀу | glass | матӀу | mirror |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | матӀу | glass | матӀу | mirror |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | матІу | glass | матІу | mirror |
| Godoberi | Nakh-Daghestanian | матІу | glass | матІу | mirror |
| Karata | Nakh-Daghestanian | матІу | glass | матІу | mirror |
| Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | мутІу | glass | мутІу | mirror |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | ciaŋ.5 | glass | ciaŋ.5 | mirror |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | kjiŋ.5 | glass | kji:ŋ.5 | mirror |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | kiŋ.5 | glass | kiŋ.5 | mirror |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | kiŋ.5 | glass | kiŋ.5 | mirror |
| Maonan | Tai-Kadai | ćiŋ.5 | glass | ćiŋ.5 | mirror |
| Mulam | Tai-Kadai | kɛŋ.5 | glass | keŋ.5 | mirror |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | цІикай | glass | цІикай | mirror |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | kia.3 | glass | kia.3 | mirror |
| Ecun Buyang | Tai-Kadai | ciŋ.55 | glass | ci:ŋ.55 | mirror |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | pi.31 ćiŋ.35 | glass | pi.31 ćiŋ.35 | mirror |
| Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | матІу | glass | матІу | mirror |
| Ingush | Nakh-Daghestanian | кизга | glass | кизга | mirror |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | цIика | glass | цІика | mirror |
| Hunzib | Nakh-Daghestanian | мутІу | glass | мутІу | mirror |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | гузгу | glass | гузгу | mirror |
| Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | гузгу | glass | гузгу | mirror |
| Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | цIика | glass | цІика | mirror |
| Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | матІу | glass | матІу | mirror |
| Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | гюзгю | glass | гюзгю | mirror |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | хІайнаь | glass | хІайнаь | mirror |
| Hindi | Indo-European | ɕiːɕaː | glass | ɕiːɕaː | mirror |
| Punjabi | Indo-European | śīśā | glass | śīśā | mirror |
| Telugu | Dravidian | addam | glass | addam | mirror |
| Azerbaijani | Turkic | ајна | glass | ајна | mirror |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | vian.33 | glass | vian.33 | mirror |
| Bulang-3 | Austroasiatic | ćam.51 | glass | c̣am.51 | mirror |
| Prai | Austroasiatic | wɛ:n | glass | wɛ:n | mirror |
| Kha Poong | Austroasiatic | kacɔk.13 | glass | kacok.13 | mirror |
| Nyakur | Austroasiatic | kacɔ́k T | glass | kacɔ́k T | mirror |
| Chong | Austroasiatic | kəcɔk.A | glass | kəcɔk.A | mirror |
| Surin Khmer | Austroasiatic | kcâʔ | glass | kcâʔ | mirror |
| rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | Sino-Tibetan | po li | glass | po li | mirror |
| Abkhaz | Abkhaz-Adyge | ɑsɑrkʼʲe | glass | ɑsɑrkʼʲe | mirror |
| Tamil | Dravidian | kʌɳːɑːʈi | glass | kʌɳːɑːʈi | mirror |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | c’ika | the glass | c’ika | the mirror |
| Gawwada | Afro-Asiatic | ʔeemaɗo | the glass | ʔeemaɗo | the mirror |
| Hawaiian | Austronesian | aniani | the glass | aniani | the mirror |
| Indonesian | Austronesian | kaca | the glass | kaca | the mirror |
| Malagasy | Austronesian | fitàratra | the glass | fitàratra | the mirror |
| Q'eqchi' | Mayan | lem | the glass | lem | the mirror |
| Swahili | Atlantic-Congo | kioo | the glass | kioo | the mirror |
| Takia | Austronesian | galas | the glass | galas | the mirror |
| White Hmong | Hmong-Mien | iav | the glass | iav | the mirror |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³