| Language | Family | Form for PAPER | Gloss for PAPER | Form for BOOK | Gloss for BOOK |
|---|---|---|---|---|---|
| Chuanqiandian, Central Guizhou | Hmong-Mien | ntə¹³ | paper | ntə¹³ | book |
| Jiongnai | Hmong-Mien | ntau⁵³ | paper | ntau⁵³ | book |
| Chuanqiandian, Northeast Yunnan | Hmong-Mien | ntey⁵⁵ | paper | ntey⁵⁵ | book |
| Qiandong, North | Hmong-Mien | tu³⁵ | paper | tu³⁵ | book |
| She | Hmong-Mien | tɔ⁵⁵ | paper | tɔ⁵⁵ | book |
| Chuanqiandian, Southern Guizhou | Hmong-Mien | ntə⁴² | paper | ntə⁴² | book |
| Baheng, West | Hmong-Mien | nɔ³¹ | paper | nɔ³¹ | book |
| Luobuohe, Western | Hmong-Mien | ʔə⁰²nto⁵⁵ | paper | ʔə⁰²nto⁵⁵ | book |
| Khanty | Uralic | nepʸek | paper | nepʸek | book |
| Mansi | Uralic | nepak | paper | nepak | book |
| Nenets | Uralic | padar̃ʔʔ | paper | padar̃ʔʔ | book |
| Panare | Cariban | kapeere | paper | kapeere | book |
| Macushi | Cariban | kaareta | paper | kaareta | book |
| Wai Wai | Cariban | karita | paper | karita | book |
| Karok | Karok | ʔikxúrik | paper | ʔikxúrik | book |
| Northern Haida | Haida | ḳʰukíin | paper | ḳʰukíin | book |
| Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | xˀúxˀ | paper | xˀúxˀ | book |
| Cayapa | Barbacoan | 'kiika | paper | 'kiika | book |
| Embera | Chocoan | 'karta | paper | 'karta | book |
| Puinave | Puinave | papeda | paper | papeda | book |
| Cofán | Cofán | teβaẽʔ-he | paper | teβaẽʔhe | book |
| Aguaruna | Chicham | pa'pi | paper | pa'pi | book |
| Wapishana | Arawakan | kʰaritʰa | paper | kʰaritʰa | book |
| Yavitero | Arawakan | ha'hela | paper | ha'hela | book |
| Cavineña | Pano-Tacanan | kirika | paper | kirika | book |
| Tacana | Pano-Tacanan | kirika | paper | kirika | book |
| Catuquina | Pano-Tacanan | kɨnɨ | paper | kɨnɨ | book |
| Chácobo | Pano-Tacanan | papi | paper | papi | book |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | kirika | paper | kirika | book |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | kirika | paper | kirika | book |
| Movima | Movima | al-wam-ɓen̉ | paper | al-wam-ɓen̉ | book |
| Aché | Tupian | kuačia | paper | kuačia | book |
| Chiriguano | Tupian | kʷatia | paper | kʷatia | book |
| Wayampi | Tupian | kalɛta | paper | kalɛta | book |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | wɛ̃ɲ-rə | paper | wɛ̃ɲ-rə | book |
| Ayoreo | Zamucoan | daru-'n̥aa-ooi | paper | daru-'n̥aaooi | book |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | waetkaʔhak | paper | waetkaʔhak | book |
| Lengua | Lengua-Mascoy | waikyahak | paper | waikyahak | book |
| Chorote | Matacoan | -xokinek | paper | -xokinek | book |
| Maca | Matacoan | -fakanek m. | paper | -fakanek m. | book |
| Nivaclé | Matacoan | wat-kˀis-xayan-ač | paper | -wat-kˀis-xayan-ač | book |
| Qawasqar | Kawesqar | teres | paper | teres | book |
| Uncunwee | Nubian | báde | paper | báde | book |
| Uncunwee | Nubian | bát | paper | bát | book |
| Jinsha Dai | Hmong-Mien | ce.11 | paper | ce.11 | book |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | sI.42 to.35 | paper | sI.42 to.35 | book |
| Bulang | Austroasiatic | ka.31 nak.33 | paper | ka.31 nak.33 | book |
| Hani (Caiyuan) | Sino-Tibetan | sɔ³¹kɔ³¹ | paper | sɔ³¹kɔ³¹ | book |
| Hani (Dazhai) | Sino-Tibetan | so³¹ɣa³¹ | paper | so³¹ɣa³¹ | book |
| Jinuo | Sino-Tibetan | a³³pjo³³ | paper | a³³pjo³³ | book |
| Lisu | Sino-Tibetan | tho³¹ɣɯ³¹ | paper | tho³¹ɣɯ³¹ | book |
| Maru [Langsu] | Sino-Tibetan | muk³¹suk⁵⁵ | paper | muk³¹suk⁵⁵ | book |
| Namuyi | Sino-Tibetan | ʂu⁵⁵ɣu⁵⁵ | paper | ʂu⁵⁵ɣu⁵⁵ | book |
| Hani (Shuikui) | Sino-Tibetan | su³¹ɣɔ³¹ | paper | su³¹ɣɔ³¹ | book |
| Qiang (Taoping) | Sino-Tibetan | ʒɿ³¹ʒɿ³³ | paper | ʒɿ³¹ʒɿ³³ | book |
| Gurindji | Pama-Nyungan | mirlimirli | the paper | mirlimirli | the book |
| Hup | Nadahup | cug’æ̌t (1) | the paper | cug’æ̌t (1) | the book |
| Kali'na | Cariban | kaleta | the paper | kaleta | the book |
| Ket | Yeniseian | esla | the paper | esla | the book |
| Otomi | Otomanguean | he̲'mi | the paper | he̲'mi | the book |
| Q'eqchi' | Mayan | hu | the paper | hu | the book |
| White Hmong | Hmong-Mien | ntawv | the paper | ntawv | the book |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | vun | the paper | vun | the book |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³