Language | Family | Form for COVER | Gloss for COVER | Form for SHUT | Gloss for SHUT |
---|---|---|---|---|---|
Chuanqiandian, Northeast Yunnan | Hmong-Mien | qo¹¹ | cover up (objects) | qo¹¹ | close (the door) |
Latin | Indo-European | operīre | cover | operīre | shut, close |
Wai Wai | Cariban | ahru-ko | cover | ahru-ko | shut, close |
Negerhollands | Indo-European | tu | cover | tu | shut, close |
Hausa | Afro-Asiatic | rufe | cover | rufe | shut, close |
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | ki-c̷akʷa | cover | ki-c̷akʷa | shut, close |
Hawaiian | Austronesian | pani | cover | pani | shut, close |
Páez | Páez | aph- | cover | aph- | shut, close |
Colorado | Barbacoan | ˀdo-no- | cover | ˀdo-no | shut, close |
Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | nahu | cover | nahu | shut, close |
Cofán | Cofán | pikʰoye | cover | pikʰoye | shut, close |
Siona | Tucanoan | taʔpihi | cover | taʔpihi | shut, close |
Yagua | Peba-Yagua | mutanu | cover | mutanu | shut, close |
Wapishana | Arawakan | tʰaratʰa-n | cover | tʰaratʰa-n | shut, close |
Yavitero | Arawakan | wata-hi | cover | wata-hi | shut, close |
Ese Ejja | Pano-Tacanan | kaʔa- | cover | kaʔa- | shut, close |
Yaminahua | Pano-Tacanan | βɨpo-kĩ | cover | βɨpo-kĩ | shut, close |
Sirionó | Tupian | ɲati | cover | ɲati | shut, close |
Gününa Küne | Puelche | -wtaknɨ | cover | -wtaknɨ | shut, close |
Ossetic | Indo-European | æмбæрзын | cover | æмбæрзын | shut, close |
Nung-Lazhai | Tai-Kadai | hom.5 | cover | hom.5 | shut, close |
Southern Kam | Tai-Kadai | ća.55 | cover | ća.55 | shut, close |
Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | япмакъ | cover | япмакъ | shut, close |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | япмакъ | cover | япмакъ | shut, close |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | япмакъ | cover | япмакъ | shut, close |
Budukh | Nakh-Daghestanian | волтІу | cover | волтІу | shut, close |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | кІевирун | cover | кІевирун | shut, close |
Rutul | Nakh-Daghestanian | гъигъе гьыъын | cover | гъигъе гьыъын | shut, close |
Telugu | Dravidian | muuyu | cover | muuyu | shut, close |
Azerbaijani | Turkic | өртмәк | cover | өртмәк | shut, close |
Kumyk | Turkic | япмакъ | cover | япмакъ | shut, close |
Forest Enets | Uralic | tɔruɕʲ | cover | tɔruɕʲ | close |
Kannada | Dravidian | mʊt͡ʃːu | cover | mʊt͡ʃːu | close |
Kildin Sami | Uralic | kaːçːte | cover | kaːçːte | close |
Kildin Sami | Uralic | teːfːke | cover | teːfːke | close |
Northern Sami | Uralic | kɔkt͡ʃɑh | cover | kɔkt͡ʃɑh | close |
Skolt Sami | Uralic | katːʲɛd | cover | katːʲɛd | close |
Telugu | Dravidian | muːju | cover | muːju | close |
Udmurt | Uralic | pɨtsɑnɨ | cover | pɨtsɑnɨ | close |
Hausa | Afro-Asiatic | rúfèe | to cover | rúfèe | to shut |
Kanuri | Saharan | jàktə́ | to cover | jàktə́ | to shut |
Kildin Saami | Uralic | kāht’e | to cover | kāht’e | to shut |
Sakha | Turkic | sap (2) | to cover | sap (2) | to shut |
Saramaccan | Indo-European | tapá | to cover | tapá | to shut |
This edge appears in cluster
and subgraphs