Language | Family | Form for SAIL | Gloss for SAIL | Form for SWIM | Gloss for SWIM |
---|---|---|---|---|---|
Khanty | Uralic | wəsʸiyltɨ | sail (vb) | wəsʸiyltɨ | swim |
Khanty | Uralic | wəsʸtɨ | sail (vb) | wəsʸti | swim |
Komi | Uralic | var̃ččɩnɩ | sail (vb) | var̃ččɩnɩ | swim |
Nenets | Uralic | ŋoxolʸosʸ | sail (vb) | ŋoxolʸosʸ | swim |
Nenets | Uralic | xuʔʔlʸosʸ | sail (vb) | xuʔʔlʸosʸ | swim |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | эᴴхекьалкьā мекьал | sail (vb) | эᴴхекьалкьā мекьал | swim |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | квани бокІно икІа | sail (vb) | квани бокІно икІа | swim |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | квачІли виркьара | sail (vb) | квачІли виркьара | swim |
Old English | Indo-European | rōwan | sail (vb) | rōwan | swim |
Lithuanian | Indo-European | plaũkti | sail (vb) | plaũkti | swim |
Old Church Slavonic | Indo-European | plavati | sail (vb) | plavati | swim |
Old Church Slavonic | Indo-European | pluti | sail (vb) | pluti | swim |
Bulgarian | Indo-European | plávam | sail (vb) | plávam | swim |
Bulgarian | Indo-European | plúvam | sail (vb) | plúvam | swim |
Czech | Indo-European | plouti | sail (vb) | plouti | swim |
Czech | Indo-European | plovati | sail (vb) | plovati | swim |
Russian | Indo-European | plavat | sail (vb) | plavat | swim |
Russian | Indo-European | plyt ́ | sail (vb) | plyt ́ | swim |
Yanomámi | Yanomamic | karə-ɨ | sail (vb) | karə-ɨ | swim |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедее | sail (vb) | лъедее | swim |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | лъелдези | sail (vb) | лъелдези | swim |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | хьхьелдези | sail (vb) | хьхьелдези | swim |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | лълъим хъвази | sail (vb) | лълъим хъвази | swim |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | келлу | sail (vb) | келлу | swim |
Andi | Nakh-Daghestanian | коллу | sail (vb) | коллу | swim |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедези | sail (vb) | лъедези | swim |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедезе | sail (vb) | лъедезе | swim |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедезе | sail (vb) | лъедезе | swim |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедезе | sail (vb) | лъедезе | swim |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | лълъеᴴкьІо̄нулъІа | sail (vb) | лълъеᴴкьІо̄нулъІа | swim |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | лъенкьІаблахъе | sail (vb) | лъенкьІаблахъе | swim |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | кваᴴлгьела | sail (vb) | кваᴴлгьела | swim |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | хьварди | sail (vb) | хьварди | swim |
Karata | Nakh-Daghestanian | квалчІа̄лъа | sail (vb) | квалчІа̄лъа | swim |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | лъедиледу | sail (vb) | лъедиледу | swim |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | квани лува | sail (vb) | квани лува | swim |
Hinuq | Nakh-Daghestanian | лъедизи ихъа | sail (vb) | лъедизи ихъа | swim |
Tindi | Nakh-Daghestanian | кванигьилъʼа | sail (vb) | кванигьилъʼа | swim |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | салав акьас | sail (vb) | салав акьас | swim |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | дайдиркьес | sail (vb) | дайдиркьес | swim |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | качІдяхъяс | sail (vb) | качІдяхъяс | swim |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | юздуъукІас | sail (vb) | юздуъукІас | swim |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | шин дакьас | sail (vb) | шин дакьас | swim |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | квал игьла | sail (vb) | квал игьла | swim |
Dargwa (Mugi dialect) | Nakh-Daghestanian | куртІикІес | sail (vb) | куртІикІес | swim |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | даркьиз | sail (vb) | даркьиз | swim |
Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | юзмакъ | sail (vb) | юзмакъ | swim |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | лъыᴴ ба̇гьа | sail (vb) | лъыᴴ ба̇гьа | swim |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | юзмек | sail (vb) | юзмек | swim |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | гьюзун | sail (vb) | гьюзун | swim |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | гьузун | sail (vb) | гьузун | swim |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | хьед гьыъын | sail (vb) | хьед гьыъын | swim |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | хьед гьыъын | sail (vb) | хьед гьыъын | swim |
Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | узмишхьез | sail (vb) | узмишхьез | swim |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | лълъанас | sail (vb) | лълъанас | swim |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | квани лийа | sail (vb) | квани лийа | swim |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | лъи рогъа | sail (vb) | лъи рогъа | swim |
Lak | Nakh-Daghestanian | гьузун | sail (vb) | гьузун | swim |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | шин дикьи | sail (vb) | шин дикьи | swim |
Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | шиндирара | sail (vb) | шиндирара | swim |
Aghul | Nakh-Daghestanian | салав акьас | sail (vb) | салав акьас | swim |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | лълъан ас | sail (vb) | лълъан ас | swim |
Budukh | Nakh-Daghestanian | уьзмиш сиъи | sail (vb) | уьзмиш сиъи | swim |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | уьзмуьшкьи | sail (vb) | уьзмуьшкьи | swim |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | гьуІзмишхьес | sail (vb) | гьуІзмишхьес | swim |
Kumyk | Turkic | юзмек | sail (vb) | юзмек | swim |
Chechen | Nakh-Daghestanian | нека дан | sail (vb) | не̄ка дан | swim |
Udi | Nakh-Daghestanian | уьзмуьшсун | sail (vb) | уьзмуьшсун | swim |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | сердези | sail (vb) | сердези | swim |
Kula, Lantoka | Timor-Alor-Pantar | ˈsɛl | sail | sel | swim |
This edge appears in cluster
and subgraphs