| Language | Family | Form for YOU | Gloss for YOU | Form for THOU | Gloss for THOU |
|---|---|---|---|---|---|
| Dharumbal | Pama-Nyungan | nginda | you.SG | nginda | thou |
| Garlali | Pama-Nyungan | yundu | you.SG | yundu | thou |
| Jiwarli | Pama-Nyungan | nhurra | you.SG | nhurra | thou |
| Kaurna | Pama-Nyungan | na | you.SG | na | thou |
| Tharrgari | Pama-Nyungan | nhurra | you.SG | nhurra | thou |
| Warlmanpa | Pama-Nyungan | nyuntu | you.SG | nyuntu | thou |
| Wathawurrung | Pama-Nyungan | in | you.SG | in | thou |
| Tunebo Central | Chibchan | baa | you (plural) | báʔa | you (singular) |
| Avar | Nakh-Daghestanian | нуж | you (plural) | нуж | you (singular) |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | суьз | you (plural) | суьз | you (singular) |
| French | Indo-European | vous | you (plural) | vous | you (singular) |
| Middle English | Indo-European | you | you (plural) | you | you (singular) |
| English | Indo-European | you | you (plural) | you | you (singular) |
| German | Indo-European | Sie | you (plural) | Sie | you (singular) |
| Bulgarian | Indo-European | víe | you (plural) | víe | you (singular) |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | yu | you (plural) | yu | you (singular) |
| Polci | Afro-Asiatic | kii | you (plural) | kii | you (singular) |
| Seri | Seri | 'mæ | you (plural) | 'mæ | you (singular) |
| Yuwana | Jodi-Saliban | ʰke | you (plural) | ʰke | you (singular) |
| Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | нуж | you (plural) | нуж | you (singular) |
| Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | нуж | you (plural) | нуж | you (singular) |
| Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | муж | you (plural) | муж | you (singular) |
| Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | нуж | you (plural) | нуж | you (singular) |
| Qawasqar | Kawesqar | c̷aw | you (plural) | c̷aw | you (singular) |
| Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | нуж | you (plural) | нуж | you (singular) |
| Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | нуж | you (plural) | нуж | you (singular) |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | ушти | you (plural) | ушти | you (singular) |
| Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | su:.3 | you (plural) | su:.3 | you (singular) |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | чун | you (plural) | чун | you (singular) |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | жвен | you (plural) | жвен | you (singular) |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | ичву | you (plural) | ичву | you (singular) |
| Khasi | Austroasiatic | phi | you (plural) | phi | you (singular) |
| Telugu | Dravidian | miiru | you (plural) | miiru | you (singular) |
| Azerbaijani | Turkic | сиз | you (plural) | сиз | you (singular) |
| Nogai | Turkic | сиз | you (plural) | сиз | you (singular) |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | мун | you (plural) | мун | you (singular) |
| Alorese, Baranusa | Austronesian | kame | 2pl | kame | 2sg (informal) |
| Bunak, Maliana | Timor-Alor-Pantar | ʔɛto | 2pl | ʔɛtɔ | 2sg (informal) |
| Buru | Austronesian | ku | 2pl | ku | 2sg (informal) |
| Burmese (Written) | Sino-Tibetan | maṅ: | you | maṅ: | thou |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | khyed | you | khyed | thou |
| rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | Sino-Tibetan | ˉȵoˀ | you [plural] | ˊnoˀ | you (sg.) |
| rGyalrong (Maerkang Soman) | Sino-Tibetan | ȵo | you [plural] | no | you (sg.) |
| English | Indo-European | juː | you | juː | thou |
| Malayalam | Dravidian | n̪iŋːaɭ | you | n̪iŋːaɭ | thou |
| rGyalrong | Sino-Tibetan | ȵo | you (pl.) | no | you (sg.) |
| Hangaza | Atlantic-Congo | wewe | you (pl.) | wewe | you (sg.) |
| Kibosho | Atlantic-Congo | ewe | you (pl.) | ewe | you (sg.) |
| Lambya | Atlantic-Congo | awe | you (pl.) | awe | you (sg.) |
| Lumasaaba | Atlantic-Congo | iwe | you (pl.) | iwe | you (sg.) |
| Ngindo | Atlantic-Congo | mwenga | you (pl.) | mwenga | you (sg.) |
| Yao | Atlantic-Congo | nmwe | you (pl.) | nmwe | you (sg.) |
| Awyi | Border | kebe | you pl. (pronoun d:2p) | kebe | thou |
| Bongu | Nuclear Trans New Guinea | ni | you pl. (pronoun d:2p) | ni | thou |
| Dera | Senagi | te | you pl. (pronoun d:2p) | te | thou |
| Dera (Amgotro Dialect) | Senagi | te | you pl. (pronoun d:2p) | te | thou |
| Fuyug | Goilalan | nu | you pl. (pronoun d:2p) | nu | thou |
| Nimboran | Nimboranic | ko | you pl. (pronoun d:2p) | ko | thou |
| Orya | Tor-Orya | em | you pl. (pronoun d:2p) | em | 2SG |
| Tehit | West Bird's Head | nan | you pl. (pronoun d:2p) | nan | thou |
| Yei | Morehead-Wasur | bu | you pl. (pronoun d:2p) | bu | thou |
| Lwepe | Austronesian | nimu | you pl. | nimü | you sg. |
| Malo | Austronesian | nimu | you pl. | nimü | you sg. |
| English | Indo-European | you | you (plural) | you | you (singular) |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³