Colexifications for "AFTER" and "BEHIND"

Language Family Form for AFTER Gloss for AFTER Form for BEHIND Gloss for BEHIND
Mari Uralic βa'r̃a after βa'r̃a behind
Latin Indo-European post after post behind
Panare Cariban -pəkə-n after -pəkə-n behind
Gothic Indo-European afar after afar behind
Swedish Indo-European efter after efter behind
Old English Indo-European æfter after æfter behind
Old High German Indo-European after after after behind
Old High German Indo-European hinder after hinder behind
Old High German Indo-European nāh after nāh behind
Lithuanian Indo-European põ after põ behind
Lithuanian Indo-European ùž after ùž behind
Polish Indo-European za after za behind
Albanian (Tosk variety) Indo-European pas after pas behind
Tocharian A Indo-European särki after särki behind
Tocharian B Indo-European ompostäṃ after ompostäṃ behind
Sanskrit Indo-European pašcāt after pašcāt behind
Romani Indo-European pala after pala behind
Persian Indo-European pæs after pæs behind
Ancient Aramaic Afro-Asiatic bātar after bātar behind
Negerhollands Indo-European astər after astər behind
Negerhollands Indo-European nastu after nastu behind
Hausa Afro-Asiatic bayan after bayan behind
Northern Haida Haida tˀáahl after tˀáahl behind
Upper Chehalis Salishan 'ʔaw- after 'ʔaw- behind
Hawaiian Austronesian hope after hope behind
Hawaiian Austronesian muli after muli behind
Páez Páez eʔs- after eʔs- behind
Cayapa Barbacoan 'ben-'dala after 'ben-'dala behind
Embera Chocoan tẽã after tẽã behind
Ninam (Shirishana variety) Yanomamic yaip həm after yaip həm behind
Yanomámi Yanomamic nõhã ha after nohã ha behind
Cofán Cofán õboe after 'õboe behind
Tuyuca Tucanoan 'siro after -siro behind
Avar (Hid dialect) Nakh-Daghestanian хадуб after хадуб behind
Chipaya Uru-Chipaya wiri after wiri behind
Tacana Pano-Tacanan tihe after ti-he behind
Catuquina Pano-Tacanan ṣ̌ipo after ṣ̌ipo behind
Chácobo Pano-Tacanan čo after čo behind
Shipibo-Conibo Pano-Tacanan pɨkao after pɨkao behind
Sanapaná (Enlhet dialect) Lengua-Mascoy nentaamen after nentaamen behind
Sanapaná (Enlhet dialect) Lengua-Mascoy nentaan after nentaan behind
Avar (Zakataly dialect) Nakh-Daghestanian махъа after махъа behind
Nivaclé Matacoan tɔʔyiʔš-eʔ after tˀɔyiš-ʔe behind
Avar (Karakh dialect) Nakh-Daghestanian нахъа after нахъа behind
Yagán Yámana ušpan after ušpan behind
Uncunwee Nubian kál after kál behind
Ossetic Indo-European фæстæ after фæстæ behind
Avar (Ansalta dialect) Nakh-Daghestanian нахъа after нахъа behind
Avar (Salatav dialect) Nakh-Daghestanian нахъа after нахъа behind
Akhvakh (Northern dialect) Nakh-Daghestanian хъІедо after хъІедо behind
Akhvakh (Southern dialect) Nakh-Daghestanian хъІедо after хъІедо behind
Botlikh Nakh-Daghestanian бехутІу after бехутІу behind
Central Thai Tai-Kadai laŋ.5 after laŋ.5 behind
Tai Lü Tai-Kadai ju:.5 pa:i.2 laŋ.1 after ju:.5 pa:i.2 laŋ.1 behind
Tai Khün Tai-Kadai laŋ.3 after laŋ.3 behind
Hlai (Baoting variety) Tai-Kadai dɨ.3 after dɨ.3 behind
Sanchong Kelao Tai-Kadai pa.42 lin.31 after pa.42 lin.31 behind
Tindi Nakh-Daghestanian хери after хери behind
Dargwa (Kadar dialect) Nakh-Daghestanian арагъа after арагъа behind
Chamalal Nakh-Daghestanian бахатІв after бахатІв behind
Kumyk (Dorgeli dialect) Turkic сонг after сонг behind
Hunzib Nakh-Daghestanian мугъалІ after мугъалІ behind
Lak Nakh-Daghestanian ма̄хъ after ма̄хъ behind
Archi (variety 1) Nakh-Daghestanian хир after хир behind
Hindi Indo-European piːtʃʰe after piːtʃʰe behind
Punjabi Indo-European pichūna after pichūna behind
Telugu Dravidian wembaDi after wembaDi behind
Telugu Dravidian wenaka after wenaka behind
Telugu Dravidian weNTa after weNTa behind
Telugu Dravidian wenuka after wenuka behind
Kumyk Turkic сонг after сонг behind
Nogai Turkic сонъ after сонъ behind
Hausa Afro-Asiatic báayán after báayán behind
Hawaiian Austronesian hope after hope behind
Hup Nadahup hũˇyʔah after hũˇyʔah behind
Iraqw Afro-Asiatic alu after alu behind
Kanuri Saharan ngáwò…..bèn after ngáwò.... bèn behind
Oroqen Tungusic amalan after amalan behind
Saramaccan Indo-European báka (1) after báka (1) behind
Selice Romani Indo-European pal after pal behind
Tarifiyt Berber Afro-Asiatic awān (i) after awān (i) behind
Thai Tai-Kadai lǎŋ after lǎŋ behind
Vietnamese Austroasiatic sau after sau behind
Diaocao Sino-Tibetan kɔ²¹ta³³ after kɔ²¹ta³³ behind
Xuzhang Sino-Tibetan ɣɛ˞²⁴dɛ˞³³ after ɣɛ˞²⁴dɛ˞³³ behind
Yangliu Sino-Tibetan ŋa³³ni²¹ after ŋa³³ni²¹ behind