| Language | Family | Form for HE OR SHE OR IT | Gloss for HE OR SHE OR IT | Form for THEY | Gloss for THEY |
|---|---|---|---|---|---|
| Modern Greek | Indo-European | a'fti | he/she/it | a'fti | they |
| Latin | Indo-European | ea | he/she/it | ea | they |
| Latin | Indo-European | illa | he/she/it | illa | they |
| Dutch | Indo-European | zij | he/she/it | zij | they |
| Old High German | Indo-European | siu | he/she/it | siu | they |
| Middle High German | Indo-European | si | he/she/it | si | they |
| German | Indo-European | sie | he/she/it | sie | they |
| Latvian | Indo-European | tas | he/she/it | tās | they |
| Serbo-Croatian | Indo-European | ona | he/she/it | ona | they |
| Sanskrit | Indo-European | ta- | he/she/it | ta- | they |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | neʔ | he/she/it | neʔ | they |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | yu | he/she/it | yu | they |
| Zuni | Zuni | ∅ | he/she/it | ∅ | they |
| Nuu-chah-nulth | Wakashan | ʔo- | he/she/it | ʔo- | they |
| Nuu-chah-nulth | Wakashan | ʔoḥ | he/she/it | ʔoḥ | they |
| Bella Coola | Salishan | c̷ | he/she/it | c̷ | they |
| Muisca | Chibchan | asy | he/she/it | asy | they |
| Yuwana | Jodi-Saliban | ʰkʸe | he/she/it | ʰkʸe | they |
| Yagua | Peba-Yagua | ra- | he/she/it | ra- | they |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | atõ | he/she/it | atõ | they |
| Aché | Tupian | go | he/she/it | go | they |
| Sirionó | Tupian | ae | he/she/it | ae | they |
| Mocoví | Guaicuruan | -ʔmaʁare | he/she/it | -ʔmaʁare | they |
| Pilagá | Guaicuruan | -ʔme | he/she/it | -ʔme | they |
| Nivaclé | Matacoan | ɬa-'waača | he/she/it | ɬa-waača | they |
| Tehuelche | Chonan | t- | he/she/it | t- | they |
| Tehuelche | Chonan | 'tā | he/she/it | 'tā | they |
| Tehuelche | Chonan | zero | he/she/it | zero | they |
| Gününa Küne | Puelche | ṣa-ṣa | he/she/it | ṣa-ṣa | they |
| Qawasqar | Kawesqar | c̷aw | he/she/it | c̷aw | they |
| Mulam | Tai-Kadai | mɔ.6 | he/she/it | mɔ.6 | they |
| Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | ихти | he/she/it | ихти | they |
| Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | итІ | he/she/it | ити | they |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | гьаь | he/she/it | гьаь | they |
| Marathi | Indo-European | t̪e | he/she/it | t̪e | they |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | ʔən.33 | he/she/it | ʔən.33 | they |
| CHNG (a Pearic variety) | Austroasiatic | dak.A | he/she/it | dak.A | they |
| Iduh | Austroasiatic | hambâj | he/she/it | hambâj | they |
| Iha, Degen | West Bomberai | mi | 3sg | mi | 3pl |
| Iha, Homorkopma | West Bomberai | mi | 3sg | mi | 3pl |
| Kamang, Atoitaa | Timor-Alor-Pantar | ga | 3sg | ga | 3pl |
| Kodi | Austronesian | ɗiːjo | 3sg | ɗiːjo | 3pl |
| proto-TIM | Timor-Alor-Pantar | gie | 3sg | gie | 3pl |
| proto-TAP | Timor-Alor-Pantar | gie | 3sg | gie | 3pl |
| Blagar, Pura | Timor-Alor-Pantar | iŋ | 3sg | iŋ | 3pl |
| Wersing, Maritaing | Timor-Alor-Pantar | gadi | 3sg | gadi | 3pl |
| Anamgura | Nuclear Trans New Guinea | nʉ-ŋ | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉŋ | they (pronoun d:3p) |
| Asas | Nuclear Trans New Guinea | nene | he, she, it (pronoun d:3s) | nɛnɛ | they (pronoun d:3p) |
| Bargam | Nuclear Trans New Guinea | in | he, she, it (pronoun d:3s) | in | they (pronoun d:3p) |
| Biyom | Nuclear Trans New Guinea | ni | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | they (pronoun d:3p) |
| Brem | Nuclear Trans New Guinea | o-no | he, she, it (pronoun d:3s) | ono | they (pronoun d:3p) |
| Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | Manubaran | ina | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | they (pronoun d:3p) |
| Doromu-Koki (Bareika Dialect) | Manubaran | ina | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | they (pronoun d:3p) |
| Gende | Nuclear Trans New Guinea | ya | he, she, it (pronoun d:3s) | ya | they (pronoun d:3p) |
| Girawa | Nuclear Trans New Guinea | eʔi | he, she, it (pronoun d:3s) | ɛʔi | they (pronoun d:3p) |
| Komba | Nuclear Trans New Guinea | zâk | he, she, it (pronoun d:3s) | zâk | they (pronoun d:3p) |
| Kowaki | Nuclear Trans New Guinea | wo | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | they (pronoun d:3p) |
| Maria | Manubaran | ina | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | they (pronoun d:3p) |
| Maria (Maiagolo Dialect) | Manubaran | ina | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | they (pronoun d:3p) |
| Maria (Uderi Dialect) | Manubaran | ina | he, she, it (pronoun d:3s) | ˈina | they (pronoun d:3p) |
| Munit | Nuclear Trans New Guinea | uge | he, she, it (pronoun d:3s) | u-gɛ | they (pronoun d:3p) |
| Nabak | Nuclear Trans New Guinea | ək | he, she, it (pronoun d:3s) | ək | they (pronoun d:3p) |
| Nend | Nuclear Trans New Guinea | mbʉ | he, she, it (pronoun d:3s) | mbʉ | they (pronoun d:3p) |
| Orya | Tor-Orya | zen | he, she, it (pronoun d:3s) | zen | they (pronoun d:3p) |
| Proto-Doromu | Manubaran | *ina | he, she, it (pronoun d:3s) | *ina | they (pronoun d:3p) |
| Selepet | Nuclear Trans New Guinea | yâk | he, she, it (pronoun d:3s) | yâk | they (pronoun d:3p) |
| Siane | Nuclear Trans New Guinea | á | he, she, it (pronoun d:3s) | á | they (pronoun d:3p) |
| Sinaugoro | Austronesian | ɣia | he, she, it (pronoun d:3s) | ɣia | they (pronoun d:3p) |
| Sop | Nuclear Trans New Guinea | nu | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | they (pronoun d:3p) |
| Timbe | Nuclear Trans New Guinea | yâk | he, she, it (pronoun d:3s) | yâk | they (pronoun d:3p) |
| Wogamusin | Sepik | yor | he, she, it (pronoun d:3s) | yor | they (pronoun d:3p) |
| Malagasy | Austronesian | ìzy | he/she/it | ìzy | they |
| Takia | Austronesian | iŋ | he/she/it | iŋ | they |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³