| Language | Family | Form for CUP | Gloss for CUP | Form for BOWL | Gloss for BOWL |
|---|---|---|---|---|---|
| Khanty | Uralic | an | cup, drinking vessel | an | bowl |
| Mansi | Uralic | anɨ | cup, drinking vessel | anɨ | bowl |
| Selkup | Uralic | amɨr̃sa | cup, drinking vessel | amɨr̃sa | bowl |
| Selkup | Uralic | tor̃ḳɨ | cup, drinking vessel | tor̃ḳɨ | bowl |
| Udmurt | Uralic | c̷ʸaša | cup, drinking vessel | c̷ʸaša | bowl |
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | зокІи | cup, drinking vessel | зокІи | bowl |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | сукра | cup, drinking vessel | сукра | bowl |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | чашка | cup, drinking vessel | чашка | bowl |
| Panare | Cariban | maraʔ-kin | cup, drinking vessel | maraʔ-kin | bowl |
| Old High German | Indo-European | hnapf | cup, drinking vessel | hnapf | bowl |
| Old High German | Indo-European | scala | cup, drinking vessel | scala | bowl |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'kupə | cup, drinking vessel | 'kupə | bowl |
| Sanskrit | Indo-European | kaṃsa- | cup, drinking vessel | kaṃsa- | bowl |
| Sanskrit | Indo-European | pātra- | cup, drinking vessel | pātra- | bowl |
| Zuni | Zuni | sa- | cup, drinking vessel | sa- | bowl |
| Hawaiian | Austronesian | ipu | cup, drinking vessel | ipu | bowl |
| Hawaiian | Austronesian | pola | cup, drinking vessel | pola | bowl |
| Yuwana | Jodi-Saliban | bĩhĩ | cup, drinking vessel | bĩhĩ | bowl |
| Waorani | Waorani | owæ-ta | cup, drinking vessel | owæ-ta | bowl |
| Tuyuca | Tucanoan | ba'pa | cup, drinking vessel | ba'pa | bowl |
| Movima | Movima | sapaʔ-mo | cup, drinking vessel | sapaʔ-mo | bowl |
| Aché | Tupian | biru | cup, drinking vessel | biru | bowl |
| Chorote | Matacoan | tetik | cup, drinking vessel | tetik | bowl |
| Selknam | Chonan | ʔàhwen | cup, drinking vessel | ʔàhwen | bowl |
| Yagán | Yámana | ayšu-tuku | cup, drinking vessel | ayšu-tuku | bowl |
| Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | курушка | cup, drinking vessel | курушка | bowl |
| Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | кад | cup, drinking vessel | кад | bowl |
| Ossetic | Indo-European | къус | cup, drinking vessel | къус | bowl |
| Ossetic | Indo-European | нуазæн | cup, drinking vessel | нуазæн | bowl |
| Bagvalal | Nakh-Daghestanian | саквара | cup, drinking vessel | саквара | bowl |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | гажу | cup, drinking vessel | гажу | bowl |
| Chamalal (Gigatli dialect) | Nakh-Daghestanian | жазу | cup, drinking vessel | жазу | bowl |
| Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | пигьала | cup, drinking vessel | пигьала | bowl |
| Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | чашка | cup, drinking vessel | чашка | bowl |
| Ingush | Nakh-Daghestanian | кад | cup, drinking vessel | кад | bowl |
| Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | чашка | cup, drinking vessel | чашка | bowl |
| Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | чашка | cup, drinking vessel | чашка | bowl |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | чашка | cup, drinking vessel | чашка | bowl |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | ламбике | cup, drinking vessel | ламбике | bowl |
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | джам | cup, drinking vessel | джам | bowl |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | гел | cup, drinking vessel | гел | bowl |
| Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | зокІи | cup, drinking vessel | зокІи | bowl |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | гел’ | cup, drinking vessel | гель | bowl |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | бади | cup, drinking vessel | бади | bowl |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | къаб | cup, drinking vessel | къаб | bowl |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | дыкІый | cup, drinking vessel | дыкІый | bowl |
| Khasi | Austroasiatic | khuri | cup, drinking vessel | khuri | bowl |
| Telugu | Dravidian | ginne | cup, drinking vessel | ginne | bowl |
| Telugu | Dravidian | taTTi | cup, drinking vessel | taTTi | bowl |
| Azerbaijani | Turkic | каса | cup, drinking vessel | каса | bowl |
| Kumyk | Turkic | аякъ | cup, drinking vessel | аякъ | bowl |
| Nogai | Turkic | айак | cup, drinking vessel | айак | bowl |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | кад | cup, drinking vessel | кад | bowl |
| Imbabura Quechua | Quechuan | pilchi | the cup | pilchi | the bowl |
| Japanese | Japonic | chawan | the cup | chawan | the bowl |
| Ket | Yeniseian | taska | the cup | taska | the bowl |
| Old High German | Indo-European | (h)naph | the cup | (h)naph | the bowl |
| Thai | Tai-Kadai | thûay | the cup | thûay | the bowl |
| Vietnamese | Austroasiatic | chén | the cup | chén | the bowl |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³