Colexifications for "CATCH" and "TAKE"

Language Family Form for CATCH Gloss for CATCH Form for TAKE Gloss for TAKE
Otomi Otomanguean ju CATCH ju TAKE
Spanish Indo-European coger CATCH tomar; coger TAKE
Udmurt Uralic kutɩnɩ CATCH basʸtɩnɩ; kutɩnɩ TAKE
Guaraní Tupian pɨhɨ CATCH ǰapɨhɨ; pɨhɨ TAKE
Hunzib Nakh-Daghestanian боха CATCH бежа, боха TAKE
Romani Indo-European astar-; le- CATCH le- TAKE
Albanian (Tosk variety) Indo-European kap; zə CATCH mer̃; zə TAKE
Chatino (Zacatepec variety) Otomanguean šɲi CATCH šɲi TAKE
Cayapa Barbacoan ('tʸaʔ-'ke-ɲu) 'ka-nu CATCH 'ka-nu; 'ta-'hi-nu TAKE
Imbabura Quechua Quechuan japina (1) CATCH japina (1) TAKE
Yagua Peba-Yagua hũri CATCH hũri TAKE
Wichí Matacoan tachema CATCH tachema TAKE
Mapudungun Araucanian nɨ CATCH nɨ TAKE
Hlai (Baoting variety) Tai-Kadai chi:u.3 CATCH chi:u.3 TAKE
Yaminahua Pano-Tacanan ači-kĩ CATCH c̷oma-kĩ; ači-kĩ TAKE
Páez Páez uwe- CATCH uwe- TAKE
Chiriguano Tupian pɨsɨ; pɨ CATCH pɨsɨ TAKE
Yaruro Pumé mitɛ CATCH mitɛ TAKE
Cofán Cofán isɨye; tayoyeye CATCH isɨye; ic̷aye TAKE
Wayampi Tupian -ɛkɨi; -pɨɨ CATCH -pɨɨ TAKE
Ayoreo Zamucoan i'saaʔ CATCH i'saaʔ; aa'pus-ahaʔ TAKE
Wapishana Arawakan ẓaamatʰa-n CATCH ẓaamatʰa-n TAKE
Ket Yeniseian qòs CATCH qòs TAKE
Nenets Uralic nʸaʔʔmasʸ CATCH mesʸ ~ nʸaʔʔmasʸ TAKE
Maori Austronesian hopu-kia; taŋo-hia CATCH taŋo-hia; taŋo; mau-ria; tari-a TAKE
Chorote Matacoan -kiʔmeʔ ~ -siʔmeʔ CATCH -kiʔmeʔ ~ -siʔmeʔ TAKE
Chorote Matacoan -kiʔmeʔ ~ -siʔmeʔ CATCH -kiʔmeʔ ~ -siʔmeʔ TAKE
Oroqen Tungusic dʒɔ:- CATCH dʒɔ:- TAKE
Seri Seri -ipxk CATCH -ipxk TAKE
Mosetén Mosetén-Chimané 'taphe CATCH 'taphe TAKE
Aymara Aymaran katu-ɲa CATCH katu-ɲa TAKE
Colorado Barbacoan ka-no CATCH 'ka-no TAKE
Udmurt Uralic кутыны CATCH кутыны TAKE
Western Farsi Indo-European گرفتن CATCH گرفتن TAKE
Northern Kurdish Indo-European girtin CATCH girtin TAKE
Modern Greek Indo-European πιάνω CATCH πιάνω TAKE
Italian Indo-European prèndere CATCH prèndere TAKE
Kannada Dravidian ಹಿಡಿ CATCH ಹಿಡಿ TAKE
Northern Pashto Indo-European نیول CATCH نیول TAKE
Yi (Mile) Sino-Tibetan ʐo³³ TAKE ʐo³³; tɕi⁵⁵ʐo³³ CATCH
rGyalrong Sino-Tibetan ka pja TAKE ka pia CATCH
Gününa Küne Puelche -c̷kɨnɨ CATCH -c̷kɨnɨ TAKE
Nanai Tungusic дяпаори CATCH дяпаори TAKE
Shuizhuping Sino-Tibetan vv̩²⁴ TAKE vv̩²⁴ CATCH
Limi Sino-Tibetan ʐu²⁴ TAKE ʐu²⁴ CATCH
W-Shuizhuping Sino-Tibetan vv̩²⁴ TAKE vv̩²⁴ CATCH
C-Chajiang Sino-Tibetan vv̩⁵⁵ TAKE vv̩⁵⁵ CATCH
Yagán Yámana ata CATCH ata TAKE
Black Lahu Sino-Tibetan zu³¹ TAKE zu³¹ CATCH
Lisu Sino-Tibetan ʒu³³ TAKE ʒu³³ CATCH
Nivkh Nivkh эвдь CATCH эвдь TAKE
Mongi Sino-Tibetan ʑo¹³ TAKE ʑo¹³ CATCH
Alo Sino-Tibetan ʑu²¹ TAKE ʑu²¹ CATCH
Kopo (Gepo) Sino-Tibetan ʐo³³ TAKE ʐo³³ CATCH
Nipu Sino-Tibetan ʑu²¹ TAKE ʑu²¹ CATCH
Nersu Sino-Tibetan ʑu¹³ TAKE ʑu¹³ CATCH
Romanian Indo-European a prinde CATCH a prinde TAKE