Language | Family | Form for CLAW | Gloss for CLAW | Form for FINGERNAIL OR TOENAIL | Gloss for FINGERNAIL OR TOENAIL |
---|---|---|---|---|---|
Abkhaz | Abkhaz-Adyge | ɑʃɑpʼχɨt͡sʰ | claw | ɑʃɑpʼχɨt͡sʰ | nail |
Hokkaido Ainu | Ainu | ami | claw | ami | nail |
Aleut | Eskimo-Aleut | qɑɡalʁíχ | claw | qɑɡalʁíχ | nail |
Bashkir | Turkic | tɯrnaq | claw | tɯrnaq | nail |
Bulgarian | Indo-European | nɔkɤt | claw | nɔkɤt | nail |
Chechen | Nakh-Daghestanian | mʡə̄rə | claw | mʡərə | nail |
Chuvash | Turkic | t͡ɕɘrˈnɛ | claw | t͡ɕɘrˈnɛ | nail |
Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | βaɣəɬɣən | claw | βaɣəɬɣən | nail |
Estonian | Uralic | kyːs | claw | kyːs | nail |
Forest Enets | Uralic | kɔza | claw | kɔza | nail |
Central Siberian Yupik | Eskimo-Aleut | ɨstuk | claw | ɨstuk | nail |
Evenki | Tungusic | osikta | claw | osiːkta | nail |
Finnish | Uralic | kʏnsi | claw | kʏnsi | nail |
Hungarian | Uralic | kørøm | claw | kørøm | nail |
Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | kʔuɸkʔuɸ | claw | kʔuɸkʔuɸ | nail |
Kalaallisut | Eskimo-Aleut | kukik | claw | kukik | nail |
Kazakh | Turkic | təɾnɑq | claw | təɾnɑq | nail |
Northern Khanty | Uralic | kunʃ | claw | kunʃ | nail |
Khalkha Mongolian | Mongolic | xʊms | claw | xʊms | nail |
Komi-Permyak | Uralic | ɡɨʒ | claw | ɡɨʒ | nail |
Komi-Zyrian | Uralic | ɡɨʒ | claw | ɡɨʒ | nail |
Latin | Indo-European | ʊŋɡʷɪs | claw | ʊŋɡʷɪs | nail |
Latvian | Indo-European | nɑks | claw | nɑks | nail |
Lak | Nakh-Daghestanian | mix | claw | mix | nail |
Livonian | Uralic | kiːɲtʃ | claw | kiːɲtʃ | nail |
Malayalam | Dravidian | n̪akʰam | claw | n̪akʰam | nail |
Moksha | Uralic | kenʒe | claw | kenʒe | nail |
Meadow Mari | Uralic | kyt͡ʃ | claw | kyt͡ʃ | nail |
Hill Mari | Uralic | kɯt͡ʃ | claw | kɯt͡ʃ | nail |
Erzya | Uralic | kenʒe | claw | kenʒe | nail |
Nganasan | Uralic | kətu | claw | kətu | nail |
Nivkh | Nivkh | tæqæɲ | claw | tæqæɲ | nail |
Nivkh | Nivkh | tɨkɲ | claw | tɨkɲ | nail |
Olonets Karelian | Uralic | kʏnzi | claw | kʏnzi | nail |
Ossetian | Indo-European | nɨχ | claw | nɨχ | nail |
Sakha | Turkic | tɯŋɯɾax | claw | tɯŋɯɾax | nail |
Northern Selkup | Uralic | qatɨ | claw | qatɨ | nail |
Kildin Sami | Uralic | keːnːt͡s | claw | keːnːt͡s | nail |
Southern Sami | Uralic | kat͡sːɛ | claw | kat͡sːɛ | nail |
Northern Sami | Uralic | kɑd͡sːɑ | claw | kɑd͡sːɑ | nail |
Inari Sami | Uralic | kod͡zːɐ | claw | kod͡zːɐ | nail |
Skolt Sami | Uralic | kədd͡zɐ | claw | kədd͡zɐ | nail |
Tamil | Dravidian | n̪ʌhʌm | claw | n̪ʌhʌm | nail |
Tatar | Turkic | tɤrnak | claw | tɤrnak | nail |
Udmurt | Uralic | ɡiʒɨ | claw | ɡiʒɨ | nail |
Northern Uzbek | Turkic | tirnɒq | claw | tirnɒq | nail |
Veps | Uralic | kʏnzʲ | claw | kʏnzʲ | nail |
Kalmyk | Mongolic | xʊmsɐ̆n | claw | xʊmsɐ̆n | nail |
Northern Yukaghir | Yukaghir | ødʲil | claw | odʲil | nail |
Tundra Nenets | Uralic | xədɑ | claw | xədɑ | nail |
Southern Yukaghir | Yukaghir | ud͡ʒiʎ | claw | ud͡ʒiʎ | nail |
Chinbon | Sino-Tibetan | m̩tiːn | claw | m̩tin | nail |
Daai | Sino-Tibetan | mtin | claw | m̩tín | nail |
Khumi | Sino-Tibetan | pᵊsʰín | claw | pᵊsʰïn | nail |
Matu | Sino-Tibetan | tin | claw | tin | nail |
Ngmüün | Sino-Tibetan | msɨn | claw | m̩sɨn | nail |
Nyhmoye | Sino-Tibetan | mtín | claw | m̩tin | nail |
Wakung | Sino-Tibetan | mᵊsĩŋ | claw | mᵊsiŋ | nail |