Colexifications for "MAKE" and "BUILD"
Language |
Family |
Form for MAKE |
Gloss for MAKE |
Form for BUILD |
Gloss for BUILD |
Adyghe |
Abkhaz-Adyge |
ʃʼən |
make |
ˈʃʼən |
build |
Hokkaido Ainu |
Ainu |
kaɾa |
make |
kaɾa |
build |
Aleut |
Eskimo-Aleut |
aɡulix |
make |
aɡulix |
build |
Avar |
Nakh-Daghestanian |
habizje |
make |
habizje |
build |
Chuvash |
Turkic |
tu |
make |
tu |
build |
Central Siberian Yupik |
Eskimo-Aleut |
ulimaqa |
make |
ulimaqa |
build |
Nanai |
Tungusic |
aŋɡɔːri |
make |
aŋɡɔːri |
build |
Hindi |
Indo-European |
bənaːnaː |
make |
bənaːnaː |
build |
Itelmen |
Chukotko-Kamchatkan |
skəs |
make |
skəs |
build |
Northern Khanty |
Uralic |
wʲertɪ |
make |
wʲertɪ |
build |
Lak |
Nakh-Daghestanian |
dan |
make |
dan |
build |
Northern Mansi |
Uralic |
waːruŋkʷʲe |
make |
waːruŋkʷʲe |
build |
Hill Mari |
Uralic |
ɯʃtæʃ |
make |
ɯʃtæʃ |
build |
Nivkh |
Nivkh |
lætnd |
make |
lætnd |
build |
Western Farsi |
Indo-European |
sɒːxtæn |
make |
sɒːxtæn |
build |
Northern Selkup |
Uralic |
mʲeqa |
make |
mʲeqa |
build |
Kildin Sami |
Uralic |
tuːjːɕe |
make |
tuːjːɕe |
build |
Skolt Sami |
Uralic |
rɒːʝːɐd |
make |
rɒːʝːɐd |
build |
Southern Yukaghir |
Yukaghir |
ɑː |
make |
ɑː |
build |
Kibosho.unn |
Atlantic-Congo |
itana |
make |
itana |
build |
Machame.unn |
Atlantic-Congo |
itana |
make |
itana |
build |
Archi |
Nakh-Daghestanian |
as |
to make |
as |
to build |
Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
-ow- |
to make |
-ow- |
to build |
Ceq Wong |
Austroasiatic |
buat |
to make |
buat |
to build |
Gurindji |
Pama-Nyungan |
pirrka ma- |
to make |
pirrka ma- |
to build |
Hup |
Nadahup |
bɨʔ- |
to make |
bɨʔ- |
to build |
Iraqw |
Afro-Asiatic |
tleehh |
to make |
tleehh |
to build |
Manange |
Sino-Tibetan |
3sʌ (2) |
to make |
3sʌ (2) |
to build |
Mapudungun |
Araucanian |
zewman |
to make |
zewman |
to build |
Otomi |
Otomanguean |
hoki |
to make |
hoki |
to build |
Saramaccan |
Indo-European |
mbéi |
to make |
mbéi |
to build |
Zinacantán Tzotzil |
Mayan |
meltzan |
to make |
meltzan |
to build |