Language | Family | Form for CLOCK | Gloss for CLOCK | Form for HOUR | Gloss for HOUR |
---|---|---|---|---|---|
Udmurt | Uralic | c̷ʸas | clock, timepiece | c̷ʸas | hour |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | саъат | clock, timepiece | саъат | hour |
Avar | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Hungarian | Uralic | óra | clock, timepiece | óra | hour |
Khanty | Uralic | sʸos | clock, timepiece | sʸos | hour |
Northern Saami | Uralic | diibmu | clock, timepiece | diibmu | hour |
Mansi | Uralic | sʸas | clock, timepiece | sʸas | hour |
Mari | Uralic | ša'ɣat | clock, timepiece | ša'ɣat | hour |
Nenets | Uralic | sʸasʔʔ | clock, timepiece | sʸas | hour |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | шаьъаьт | clock, timepiece | шаьъаьт | hour |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | саъат | clock, timepiece | саъат | hour |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | сает | clock, timepiece | сает | hour |
Serbo-Croatian | Indo-European | sat | clock, timepiece | sat | hour |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'orə | clock, timepiece | 'orə | hour |
Romani | Indo-European | časo | clock, timepiece | časo | hour |
Persian | Indo-European | sɑʔæt | clock, timepiece | sɑʔæt | hour |
Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | gaaw | clock, timepiece | gaaw | hour |
Rapa Nui | Austronesian | hora | clock, timepiece | hora | hour |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Cavineña | Pano-Tacanan | ora | clock, timepiece | ora | hour |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | ссагІат | clock, timepiece | ссагІат | hour |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | textex | clock, timepiece | textex | hour |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | сагъат | clock, timepiece | сагъат | hour |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | ссагIати | clock, timepiece | ссагIати | hour |
Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | сахьт | clock, timepiece | сахьт | hour |
Ossetic | Indo-European | сахат | clock, timepiece | сахат | hour |
Andi | Nakh-Daghestanian | саъати | clock, timepiece | саъати | hour |
Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | ссагІат | clock, timepiece | ссагІат | hour |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | сагӀат | clock, timepiece | сагӀат | hour |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | сагӀат | clock, timepiece | сагӀат | hour |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | ссагІате | clock, timepiece | ссагІате | hour |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | ссагІате | clock, timepiece | ссагІате | hour |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | ссагІат | clock, timepiece | ссагІат | hour |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | сагӀати | clock, timepiece | сагӀати | hour |
Karata | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Dehong | Tai-Kadai | la.5 li.5 | clock, timepiece | la.5 li.5 | hour |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Tindi | Nakh-Daghestanian | ссагІати | clock, timepiece | ссагІати | hour |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | сегIет | clock, timepiece | сегIет | hour |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Chamalal (Gigatli dialect) | Nakh-Daghestanian | сагӀат | clock, timepiece | сагӀат | hour |
Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | саъат | clock, timepiece | саъат | hour |
Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІят | clock, timepiece | сагІят | hour |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | ссагІат | clock, timepiece | ссагІат | hour |
Dargwa (Mugi dialect) | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | сагӀят | clock, timepiece | сагӀят | hour |
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | ссят | clock, timepiece | ссят | hour |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Dargwa (Urakhi dialect) | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Dargwa (Usisha dialect) | Nakh-Daghestanian | ссягІят | clock, timepiece | ссягІят | hour |
Ingush | Nakh-Daghestanian | сахьат | clock, timepiece | сахьат | hour |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | саъат | clock, timepiece | саъат | hour |
Kryz | Nakh-Daghestanian | саьгІаьт | clock, timepiece | саьгІаьт | hour |
Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | сагьат | clock, timepiece | сагьат | hour |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | сагьат | clock, timepiece | сагьат | hour |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | сагьат | clock, timepiece | сагьат | hour |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | сагьат | clock, timepiece | сагьат | hour |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | сагьат | clock, timepiece | сагьат | hour |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | ссят | clock, timepiece | ссят | hour |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | ссят | clock, timepiece | ссят | hour |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | ссят | clock, timepiece | ссят | hour |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | саъат | clock, timepiece | саъат | hour |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | саъат | clock, timepiece | саъат | hour |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | саъаІт | clock, timepiece | саъаІт | hour |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | саъат | clock, timepiece | саъат | hour |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | саъат | clock, timepiece | саъат | hour |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | саат | clock, timepiece | саат | hour |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | сcагІат | clock, timepiece | сcагІат | hour |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Lak | Nakh-Daghestanian | ссят | clock, timepiece | ссят | hour |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | сяхІятІ | clock, timepiece | сяхІятІ | hour |
Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | сягІят | clock, timepiece | сягІят | hour |
Aghul | Nakh-Daghestanian | саъІат | clock, timepiece | саъІат | hour |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | ссагІат | clock, timepiece | ссагІат | hour |
Budukh | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | сйат | clock, timepiece | сйат | hour |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | сйат | clock, timepiece | сйат | hour |
Rutul | Nakh-Daghestanian | сагьаІт | clock, timepiece | сагьаІт | hour |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | сяаьт | clock, timepiece | сяаьт | hour |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | сяаьт | clock, timepiece | сяаьт | hour |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | саьгІаьт | clock, timepiece | саьгІаьт | hour |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | саъаІт | clock, timepiece | саъаІт | hour |
Azerbaijani | Turkic | саат | clock, timepiece | саат | hour |
Kumyk | Turkic | сагьат | clock, timepiece | сагьат | hour |
Nogai | Turkic | саьат | clock, timepiece | саьат | hour |
Judeo-Tat | Indo-European | сэгІэт | clock, timepiece | сэгІэт | hour |
Chechen | Nakh-Daghestanian | сахьт | clock, timepiece | сахьт | hour |
Udi | Nakh-Daghestanian | сагьат | clock, timepiece | сагьат | hour |
Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | na.31 li.33 | clock, timepiece | na.31 li.33 | hour |
Rumai | Austroasiatic | nə.55 ri.55 | clock, timepiece | nə.55 ri.55 | hour |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | сагІат | clock, timepiece | сагІат | hour |
Kha Poong | Austroasiatic | mo:ŋ.33 | clock, timepiece | mo:ŋ.33 | hour |
Iduh | Austroasiatic | mo:ŋ | clock, timepiece | mo:ŋ | hour |
Mang Ch | Austroasiatic | djaɨ.51 | clock, timepiece | djaɨ.51 | hour |
Archi | Nakh-Daghestanian | sːaʕat | the clock | sːaʕat | the hour |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | saʔat | the clock | saʔat | the hour |
Gawwada | Afro-Asiatic | saʔate | the clock | saʔate | the hour |
Indonesian | Austronesian | jam | the clock | jam | the hour |
Kildin Saami | Uralic | čāss | the clock | čāss | the hour |
Otomi | Otomanguean | ora | the clock | ora | the hour |
Romanian | Indo-European | ceas | the clock | ceas | the hour |
Selice Romani | Indo-European | óra | the clock | óra | the hour |
Swahili | Atlantic-Congo | saa | the clock | saa | the hour |
Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | ŧsaʕətt | the clock | ŧsaʕətt | the hour |
This edge appears in cluster
and subgraphs