Gumbaynggir |
Pama-Nyungan |
maana |
hold |
maana |
take something |
Nyungar |
Pama-Nyungan |
barrang |
hold |
barrang |
take something |
Umpila |
Pama-Nyungan |
maci- |
hold |
maci |
take something |
Yorta Yorta |
Pama-Nyungan |
muma |
hold |
muma |
take something |
Mari |
Uralic |
ku'čʸaš |
hold |
ku'čʸaš |
take |
Páez |
Páez |
uwe- |
hold |
uwe- |
take |
Yagua |
Peba-Yagua |
hũri |
hold |
hũri |
take |
Baure |
Arawakan |
-a'mo |
hold |
-a'mo |
take |
Wapishana |
Arawakan |
ẓaamatʰa-n |
hold |
ẓaamatʰa-n |
take |
Ese Ejja (Huarayo) |
Pano-Tacanan |
i'ɲa-kwe |
hold |
i'ɲa-kwe |
take |
Yaminahua |
Pano-Tacanan |
c̷oma-kĩ |
hold |
c̷oma-kĩ |
take |
Chiriguano |
Tupian |
pɨsɨ |
hold |
pɨsɨ |
take |
Guaraní |
Tupian |
pɨhɨ |
hold |
pɨhɨ |
take |
Ayoreo |
Zamucoan |
i'saaʔ |
hold |
i'saaʔ |
take |
Lengua |
Lengua-Mascoy |
-m-eyi |
hold |
-m-eyi |
take |
Chorote |
Matacoan |
-kiʔmeʔ |
hold |
-kiʔmeʔ |
take |
Chorote |
Matacoan |
-siʔmeʔ |
hold |
-siʔmeʔ |
take |
Selknam |
Chonan |
šè |
hold |
šè |
take |
Gününa Küne |
Puelche |
-c̷kɨnɨ |
hold |
-c̷kɨnɨ |
take |
Yagán |
Yámana |
ata |
hold |
ata |
take |
Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
боха |
hold |
боха |
take |
Bengali |
Indo-European |
dharā |
hold |
dharā |
take |
Marathi |
Indo-European |
d̪ʱaraɳe |
hold |
d̪ʱaraɳe |
take |
Tsez |
Nakh-Daghestanian |
bisa |
hold |
bisa |
take |
Kannada |
Dravidian |
hɪɖi |
hold |
hɪɖi |
take |
Korean |
Koreanic |
t͡ɕapt͈͈a |
hold |
t͡ɕapt͈͈a |
take |
Nivkh |
Nivkh |
ɤvd |
hold |
ɤvd |
take |
Nivkh |
Nivkh |
ɤvɟ |
hold |
ɤvɟ |
take |
Northern Pashto |
Indo-European |
niˈwəl |
hold |
niˈwəl |
take |
Atsi [Zaiwa] |
Sino-Tibetan |
tsui²¹ |
grip / hold |
tsui²¹ |
take |
Lahu (Black) |
Sino-Tibetan |
zu³¹ |
grip / hold |
zu³¹ |
take |
Yi (Dafang) |
Sino-Tibetan |
tɒ³³ |
grip / hold |
tɒ³³ |
take |
Yi (Nanhua) |
Sino-Tibetan |
ve³³ |
grip / hold |
ve³³ |
take |
Bargam |
Nuclear Trans New Guinea |
waz- |
to hold |
waz- |
to take |
Bilakura |
Nuclear Trans New Guinea |
bak- |
to hold |
bak- |
to take |
Doromu-Koki (Bareika Dialect) |
Manubaran |
moi- |
to hold |
moi |
to take |
Doromu-Koki (Lofaika Dialect) |
Manubaran |
moi- |
to hold |
moi |
to take |
Faita |
Nuclear Trans New Guinea |
it- |
to hold |
it- |
to take |
Hula |
Austronesian |
api- |
to hold |
api- |
to take |
Kalam |
Nuclear Trans New Guinea |
d- |
to hold |
d |
to take |
Kobon |
Nuclear Trans New Guinea |
ud- |
to hold |
ud- |
to take |
Mailu (Baibara Dialect) |
Mailuan |
ʔevaʔeva |
to hold |
ʔevaʔeva |
to take |
Mailu (Ilai Dialect) |
Mailuan |
ʔevaʔeva |
to hold |
ʔevaʔeva |
to take |
Nend |
Nuclear Trans New Guinea |
ŋa- |
to hold |
ŋa- |
to take |
Proto-South-Adelbert |
Nuclear Trans New Guinea |
*muŋa |
to hold |
*muŋa |
to take |
Imbabura Quechua |
Quechuan |
japina (1) |
to hold |
japina (1) |
to take |
Japanese |
Japonic |
toru |
to hold |
toru |
to take |
Kanuri |
Saharan |
gòtə̀ |
to hold |
gòtə̀ |
to take |
bargam |
Nuclear Trans New Guinea |
waz- |
hold |
waz- |
take |
bilakura |
Nuclear Trans New Guinea |
bak- |
hold |
bak- |
take |
faita |
Nuclear Trans New Guinea |
it- |
hold |
it- |
take |