Araona |
Pano-Tacanan |
neda |
pain |
neda |
sick, sickness |
Tamang (Sahu) |
Sino-Tibetan |
'nāpā |
pain |
'nāpā |
sick |
Thakali |
Sino-Tibetan |
na-wa |
pain |
na-wa |
sick |
Avar |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Khanty |
Uralic |
kaši |
pain |
kašɨ |
sick, sickness |
Nenets |
Uralic |
yedʸa |
pain |
yedʸa |
sick, sickness |
Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
кІокІōлъи |
pain |
кІокІōлъи |
sick, sickness |
Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Tsez (Mokok dialect) |
Nakh-Daghestanian |
ролІни |
pain |
ролІни |
sick, sickness |
Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
иццала |
pain |
иццала |
sick, sickness |
Old Church Slavonic |
Indo-European |
bolěznĭ |
pain |
bolěznĭ |
sick, sickness |
Hausa |
Afro-Asiatic |
ciwo |
pain |
ciwo |
sick, sickness |
Chatino (Zacatepec variety) |
Otomanguean |
tiʔi |
pain |
tiʔi |
sick, sickness |
Karok |
Karok |
kúha |
pain |
-kúha |
sick, sickness |
Avar (Hid dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Ese Ejja (Huarayo) |
Pano-Tacanan |
kia-nee |
pain |
kia-nee |
sick, sickness |
Avar (Andalal dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Aché |
Tupian |
ačɨ |
pain |
ačɨ |
sick, sickness |
Chiriguano |
Tupian |
h-asi |
pain |
h-asɨ |
sick, sickness |
Avar (Antsukh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Guaraní |
Tupian |
t-asɨ |
pain |
t-asɨ |
sick, sickness |
Kaingáng |
Nuclear-Macro-Je |
kaŋa |
pain |
kaŋa |
sick, sickness |
Avar (Zakataly dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Mapudungun |
Araucanian |
kuṭ͡ʀan |
pain |
kuṭ͡ʀan |
sick, sickness |
Avar (Karakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Andi |
Nakh-Daghestanian |
рукъур |
pain |
рукъур |
sick, sickness |
Avar (Araderikh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Avar (Khunzakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Avar (East Gergebil dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Avar (Ansalta dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Avar (Salatav dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Akhvakh (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бокьІери |
pain |
бокьІери |
sick, sickness |
Bagvalal |
Nakh-Daghestanian |
гьалар |
pain |
гьалар |
sick, sickness |
Godoberi |
Nakh-Daghestanian |
жабир |
pain |
жабир |
sick, sickness |
Sui |
Tai-Kadai |
ćit.7 |
pain |
ćit.7 |
sick, sickness |
Hlai (Baoting variety) |
Tai-Kadai |
chok.7 |
pain |
chok.7 |
sick, sickness |
Chamalal (Gigatli dialect) |
Nakh-Daghestanian |
шалир |
pain |
шалир |
sick, sickness |
Dargwa (Gapshima Shukti dialect) |
Nakh-Daghestanian |
иццала |
pain |
иццала |
sick, sickness |
Dargwa (Gapshima dialect) |
Nakh-Daghestanian |
иццала |
pain |
иццала |
sick, sickness |
Dargwa (Gubden dialect) |
Nakh-Daghestanian |
изала |
pain |
изала |
sick, sickness |
Dargwa (Kadar dialect) |
Nakh-Daghestanian |
иза |
pain |
иза |
sick, sickness |
Dargwa (Megeb dialect) |
Nakh-Daghestanian |
изала |
pain |
изала |
sick, sickness |
Dargwa (Sirkhi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
иццала |
pain |
иццала |
sick, sickness |
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
иццала |
pain |
иццала |
sick, sickness |
Dargwa (Urakhi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
изала |
pain |
изала |
sick, sickness |
Dargwa (Usisha dialect) |
Nakh-Daghestanian |
иццала |
pain |
иццала |
sick, sickness |
Bezhta (Khasharkhota dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Kryz |
Nakh-Daghestanian |
азалы |
pain |
азалы |
sick, sickness |
Kryz |
Nakh-Daghestanian |
азару |
pain |
азару |
sick, sickness |
Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) |
Turkic |
аврув |
pain |
аврув |
sick, sickness |
Kumyk (Kajtak dialect) |
Turkic |
аврув |
pain |
аврув |
sick, sickness |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) |
Turkic |
аврув |
pain |
аврув |
sick, sickness |
Kumyk (Ter Bragun dialect) |
Turkic |
аврув |
pain |
аврув |
sick, sickness |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Tsova-Tush |
Nakh-Daghestanian |
лацІар |
pain |
лацІар |
sick, sickness |
Archi (variety 2) |
Nakh-Daghestanian |
ацІцІи |
pain |
ацІцІи |
sick, sickness |
Tsez (Sagada dialect) |
Nakh-Daghestanian |
унти |
pain |
унти |
sick, sickness |
Dargwa |
Nakh-Daghestanian |
изала |
pain |
изала |
sick, sickness |
Dargwa (Khajdak dialect) |
Nakh-Daghestanian |
иццала |
pain |
иццала |
sick, sickness |
Aghul |
Nakh-Daghestanian |
иттал |
pain |
иттал |
sick, sickness |
Lezgian |
Nakh-Daghestanian |
тІал |
pain |
тІал |
sick, sickness |
Rutul |
Nakh-Daghestanian |
йадал |
pain |
йадал |
sick, sickness |
Tabasaran (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
уцрушин |
pain |
уцрушин |
sick, sickness |
Nogai |
Turkic |
авырув |
pain |
авырув |
sick, sickness |
Chechen |
Nakh-Daghestanian |
лазар |
pain |
лазар |
sick, sickness |
Wa |
Austroasiatic |
saɨʔ.A |
pain |
saɨʔ.A |
sick, sickness |
Rumai |
Austroasiatic |
sɛu.412 |
pain |
sɛu.412 |
sick, sickness |
Prai |
Austroasiatic |
čoʔ |
pain |
čoʔ |
sick, sickness |
Prai |
Austroasiatic |
soʔ |
pain |
soʔ |
sick, sickness |
Pusing |
Austroasiatic |
coʔ |
pain |
cŏʔ |
sick, sickness |
Paliu |
Austroasiatic |
t6hiu.51 |
pain |
t6hiu.51 |
sick, sickness |
Pear |
Austroasiatic |
sau |
pain |
sau |
sick, sickness |
Chong |
Austroasiatic |
khət.C |
pain |
khət.C |
sick, sickness |
Jingpho |
Sino-Tibetan |
machi |
pain |
machi |
sick |
Mikir |
Sino-Tibetan |
keso |
pain |
keso |
sick |
Ao Mongsen |
Sino-Tibetan |
cha◦ru |
pain |
cha◦ru |
sick |
Kildin Sami |
Uralic |
keːbp |
pain |
keːbp |
sick, ill |
Bai (Bijiang) |
Sino-Tibetan |
sõ⁴² |
pain / ache |
sõ⁴² |
ill / sick |
Nusu (Bijiang) |
Sino-Tibetan |
nɑ³⁵ |
pain / ache |
nɑ³⁵ |
ill / sick |
Lahu (Black) |
Sino-Tibetan |
nᴀ³¹ |
pain / ache |
nᴀ³¹ |
ill / sick |
Bokar Lhoba |
Sino-Tibetan |
a tɕi |
pain / ache |
a tɕi |
ill / sick |
Hani (Caiyuan) |
Sino-Tibetan |
na⁵⁵ |
pain / ache |
na⁵⁵ |
ill / sick |
Yi (Dafang) |
Sino-Tibetan |
no²¹ |
pain / ache |
no²¹ |
ill / sick |
Darang [Taraon] |
Sino-Tibetan |
ȵɑŋ³⁵ |
pain / ache |
ȵɑŋ³⁵ |
ill / sick |
Hani (Dazhai) |
Sino-Tibetan |
na⁵⁵ |
pain / ache |
na⁵⁵ |
ill / sick |
Bai (Jianchuan) |
Sino-Tibetan |
sṽ³¹ |
pain / ache |
sṽ³¹ |
ill / sick |
Jingpho |
Sino-Tibetan |
mă³¹tʃi̱ʔ⁵⁵ |
pain / ache |
mă³¹tʃi̱ʔ⁵⁵ |
ill / sick |
Jinuo |
Sino-Tibetan |
nɔ⁴² |
pain / ache |
nɔ⁴² |
ill / sick |
Tibetan (Khams:Dege) |
Sino-Tibetan |
na¹³ |
pain / ache |
na¹³ |
ill / sick |
Tibetan (Lhasa) |
Sino-Tibetan |
na¹³ |
pain / ache |
na¹³ |
ill / sick |
Naxi (Lijiang) |
Sino-Tibetan |
ŋgu³¹ |
pain / ache |
ŋgu³¹ |
ill / sick |
Lisu |
Sino-Tibetan |
nɑ³³ |
pain / ache |
nɑ³³ |
ill / sick |
Maru [Langsu] |
Sino-Tibetan |
nɔ³¹ |
pain / ache |
nɔ³¹ |
ill / sick |
Qiang (Mawo) |
Sino-Tibetan |
rdʑi |
pain / ache |
rdʑi |
ill / sick |
Yi (Mile) |
Sino-Tibetan |
no³³ |
pain / ache |
no³³ |
ill / sick |
Yi (Mojiang) |
Sino-Tibetan |
no²¹ |
pain / ache |
no²¹ |
ill / sick |
Yi (Nanhua) |
Sino-Tibetan |
no³³ |
pain / ache |
no³³ |
ill / sick |
Yi (Nanjian) |
Sino-Tibetan |
na⁵⁵ |
pain / ache |
nɑ⁵⁵ |
ill / sick |
Pumi (Qinghua) |
Sino-Tibetan |
ȵɛ⁵⁵ |
pain / ache |
ȵɛ⁵⁵ |
ill / sick |
Hani (Shuikui) |
Sino-Tibetan |
nɔ⁵⁵ |
pain / ache |
nɔ⁵⁵ |
ill / sick |
Sulung [Puroik] |
Sino-Tibetan |
a³³ɣaŋ³³ |
pain / ache |
a³³ɣaŋ³³ |
ill / sick |
Qiang (Taoping) |
Sino-Tibetan |
ʑe²⁴¹ |
pain / ache |
ʑe²⁴¹ |
ill / sick |
Trung [Dulong] |
Sino-Tibetan |
dzɑ⁵³ |
pain / ache |
dzɑ⁵³ |
ill / sick |
Tujia |
Sino-Tibetan |
ti³⁵ |
pain / ache |
ti³⁵ |
ill / sick |
Tibetan (Written) |
Sino-Tibetan |
na |
pain / ache |
na |
ill / sick |
Yi (Xide) |
Sino-Tibetan |
na³³ |
pain / ache |
na³³ |
ill / sick |
Naxi (Yongning) |
Sino-Tibetan |
gu³¹ |
pain / ache |
gu³¹ |
ill / sick |
Hup |
Nadahup |
pěʔ |
the pain |
peʔ- |
sick/ill |
Ket |
Yeniseian |
dajeŋ |
the pain |
dajeŋ |
sick/ill |
Mapudungun |
Araucanian |
kutran |
the pain |
kutran |
sick/ill |
Oroqen |
Tungusic |
ənuku |
the pain |
ənuku |
sick/ill |
White Hmong |
Hmong-Mien |
mob |
the pain |
mob |
sick/ill |