| Language | Family | Form for CLAW | Gloss for CLAW | Form for PAW | Gloss for PAW |
|---|---|---|---|---|---|
| Hokkaido Ainu | Ainu | ami | claw | ami | paw |
| Aleut | Eskimo-Aleut | qɑɡalʁíχ | claw | qɑɡalʁíχ | paw |
| Standard Arabic | Afro-Asiatic | mixlab | claw | mixlab | paw |
| Bengali | Indo-European | nɔkʰor | claw | nɔkʰor | paw |
| Breton | Indo-European | skilf | claw | skilf | paw |
| Burushaski | Burushaski | t͡ɕɛṅ | claw | t͡ɕɛṅ | paw |
| Buryat | Mongolic | habar | claw | habar | paw |
| Bulgarian | Indo-European | nɔkɤt | claw | nɔkɤt | paw |
| Czech | Indo-European | draːp | claw | draːp | paw |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | ʈ͡ʂuä̂̌t͡sɯ | claw | ʈ͡ʂuä̂̌t͡sɯ | paw |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | iika | claw | iika | paw |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | qʼjalʃi | claw | qʼjalʃi | paw |
| English | Indo-European | ˈklɔː | claw | ˈklɔː | paw |
| Basque | Basque | at͡sapaɾ | claw | at͡sapaɾ | paw |
| Finnish | Uralic | kʏnsi | claw | kʏnsi | paw |
| Irish | Indo-European | kɾˠɔvˠ | claw | kɾˠɔvˠ | paw |
| Hindi | Indo-European | pə̃d͡ʒaː | claw | pə̃d͡ʒaː | paw |
| Icelandic | Indo-European | kʰlou | claw | kʰlou | paw |
| Kalaallisut | Eskimo-Aleut | kukik | claw | kukik | paw |
| Khalkha Mongolian | Mongolic | saw̜ăr | claw | saw̜ăr | paw |
| Komi-Zyrian | Uralic | ɡɨʒ | claw | ɡɨʒ | paw |
| Latin | Indo-European | ʊŋɡʷɪs | claw | ʊŋɡʷɪs | paw |
| Latvian | Indo-European | nɑks | claw | nɑks | paw |
| Livonian | Uralic | kiːɲtʃ | claw | kiːɲtʃ | paw |
| Malayalam | Dravidian | n̪akʰam | claw | n̪akʰam | paw |
| Moksha | Uralic | kenʒe | claw | kenʒe | paw |
| Erzya | Uralic | kenʒe | claw | kenʒe | paw |
| Dutch | Indo-European | klau̯ʋ | claw | klau̯ʋ | paw |
| Olonets Karelian | Uralic | kʏnzi | claw | kʏnzi | paw |
| Northern Pashto | Indo-European | manˈɡul | claw | manˈɡul | paw |
| Northern Pashto | Indo-European | panˈd͡ʒa | claw | panˈd͡ʒa | paw |
| Western Farsi | Indo-European | pænd͡ʒe | claw | pænd͡ʒe | paw |
| Romanian | Indo-European | ɡe̯arə | claw | ɡe̯arə | paw |
| Southern Sami | Uralic | kat͡sːɛ | claw | kat͡sːɛ | paw |
| Northern Sami | Uralic | kɑd͡sːɑ | claw | kɑd͡sːɑ | paw |
| Inari Sami | Uralic | kod͡zːɐ | claw | kod͡zːɐ | paw |
| Skolt Sami | Uralic | kədd͡zɐ | claw | kədd͡zɐ | paw |
| Spanish | Indo-European | ɡara | claw | ɡara | paw |
| Standard Albanian | Indo-European | kθɛtəɾ | claw | kθɛtəɾ | paw |
| Tamil | Dravidian | n̪ʌhʌm | claw | n̪ʌhʌm | paw |
| Tatar | Turkic | tɤrnak | claw | tɤrnak | paw |
| Telugu | Dravidian | ʋʌ̃kʌrʌɡoːru | claw | ʋʌ̃kʌrʌɡoːru | paw |
| Northern Uzbek | Turkic | tirnɒq | claw | tirnɒq | paw |
| Veps | Uralic | kʏnzʲ | claw | kʏnzʲ | paw |
| Southern Yukaghir | Yukaghir | ud͡ʒiʎ | claw | ud͡ʒiʎ | paw |
CLICS³