CLICS³ - Colexified concepts "SAY" and "SPEAK"

Colexifications for "SAY" and "SPEAK"

Search:

Language	Family	Form for SAY	Gloss for SAY	Form for SPEAK	Gloss for SPEAK
Bukusu E.31c	Atlantic-Congo	lòmà	say	lòmà	speak
Bemba M.42	Atlantic-Congo	sós	say	sós	speak
Rumanyo (Gciriku) K.38	Atlantic-Congo	ɣámbà	say	ɣámbà	speak
Lega D.25	Atlantic-Congo	réndà	say	réndà	speak
Antekerrepenhe	Pama-Nyungan	ngkem	say	ngkem	speak
Arabana	Pama-Nyungan	jeninta	say	jeninta	speak
Badjiri	Pama-Nyungan	munkki	say	munkki	speak
Batyala	Pama-Nyungan	yaa-la-m	say	yaa-la-m	speak
Bidyara-Gungabula	Pama-Nyungan	dhadya	say	dhadya	speak
Biri	Pama-Nyungan	wadya	say	wadya	speak
Bularnu	Pama-Nyungan	idyamarri-	say	idyamarri-	speak
Colac	Pama-Nyungan	lame ber nat	say	lame ber nat	speak
Darkinyung	Pama-Nyungan	ngangga	say	ngangga	speak
Dharumbal	Pama-Nyungan	dhu	say	dhu	speak
Dhuwal	Pama-Nyungan	wanga	say	wanga	speak
Diyari	Pama-Nyungan	jatanta	say	jatanta	speak
Djabugay	Pama-Nyungan	ngaal	say	ngaal	speak
Djapu	Pama-Nyungan	wanga	say	wanga	speak
Durubul	Pama-Nyungan	ja	say	ja	speak
Gamilaraay	Pama-Nyungan	guwaa-li	say	guwaa-li	speak
Garlali	Pama-Nyungan	jani	say	jani	speak
Gumbaynggir	Pama-Nyungan	gayi	say	gayi	speak
Gunya	Pama-Nyungan	nganhdhi	say	nganhdhi	speak
Gurindji	Pama-Nyungan	jarrakap marnana	say	jarrakap marnana	speak
Guugu-Yimidhirr	Pama-Nyungan	yirrga	say	yirrga	speak
Kalkatungu	Pama-Nyungan	panti	say	panti	speak
Kariyarra	Pama-Nyungan	wangka	say	wangka	speak
Katthang	Pama-Nyungan	Wee-ya	say	Wee-ya	speak
Kugu Nganhcara	Pama-Nyungan	thawa	say	thawa	speak
Kukatj	Pama-Nyungan	pirewer-	say	pirewer-	speak
Kukatja	Pama-Nyungan	waŋga	say	waŋga	speak
Linngithigh	Pama-Nyungan	obhanhnga-c	say	obhanhnga-c	speak
Malngin	Pama-Nyungan	jirrak nganana	say	jirrak nganana	speak
Margany	Pama-Nyungan	nganhdhi	say	nganhdhi	speak
Mathi-Mathi	Pama-Nyungan	Yarna-	say	Yarna-	speak
Mayi-Thakurti	Pama-Nyungan	mayinba ?	say	mayinba ?	speak
Mithaka	Pama-Nyungan	paRingandakuli	say	paRingandakuli	speak
Narrungga	Pama-Nyungan	wanggadja	say	wanggadja	speak
Ngaanyatjarra	Pama-Nyungan	watjalku	say	watjalku	speak
Ngaiawang	Pama-Nyungan	kappun	say	kappun	speak
Ngamini	Pama-Nyungan	yata	say	yata	speak
Ngarinyman	Pama-Nyungan	marni	say	marni	speak
Ngarla	Pama-Nyungan	wangka	say	wangka	speak
Ngawun	Pama-Nyungan	mayimirra	say	mayimirra	speak
Nhanta	Pama-Nyungan	wangka	say	wangka	speak
Nhirrpi	Pama-Nyungan	gawagawa	say	gawagawa	speak
Northern Mangarla	Pama-Nyungan	mininy-pu	say	mininy-pu	speak
Pakanh	Pama-Nyungan	waathinga	say	waathinga	speak
Pallanganmiddang	Pama-Nyungan	waya-	say	waya-	speak
Pirriya	Pama-Nyungan	thapaangu	say	thapaangu	speak
Pitta-Pitta	Pama-Nyungan	tharupali	say	tharupali	speak
Rirratjingu	Pama-Nyungan	wa:ŋa	say	wa:ŋa	speak
Ritharrngu	Pama-Nyungan	wanga	say	wanga	speak
Wangkayutyuru	Pama-Nyungan	tharupadi-	say	tharupadi-	speak
Warluwarra	Pama-Nyungan	tyanma	say	tyanma	speak
Warumungu	Pama-Nyungan	wangkan	say	wangkan	speak
Wathawurrung	Pama-Nyungan	wurru-ki	say	wurru-ki	speak
Western Arrarnta	Pama-Nyungan	ngkama	say	ngkama	speak
Wirangu	Pama-Nyungan	wangka	say	wangka	speak
Wulguru	Pama-Nyungan	yaba	say	yaba	speak
Yagara	Pama-Nyungan	eaco	say	eaco	speak
Yalarnnga	Pama-Nyungan	ngalanga	say	ngalanga	speak
Yanyuwa	Pama-Nyungan	lharinyjalmantharra	say	lharinyjalmantharra	speak
Yarluyandi	Pama-Nyungan	yani-	say	yani-	speak
Yawarrawarrka	Pama-Nyungan	ngampari	say	ngampari	speak
Yindjilandji	Pama-Nyungan	'wɪnjaɹidʒiɹi	say	'wɪnjaɹidʒiɹi	speak
Yirandali	Pama-Nyungan	barrukka	say	barrukka	speak
Yorta Yorta	Pama-Nyungan	lotjpa	say	lotjpa	speak
Yugambeh	Pama-Nyungan	gia	say	gia	speak
Chepang	Sino-Tibetan	noʔ.sā	say	noʔ.sā	speak (a language)
Hungarian	Uralic	szól	say	szól	speak, talk
Komi	Uralic	visʸtavnɩ	say	visʸtavnɩ	speak, talk
Tsez (Mokok dialect)	Nakh-Daghestanian	элІа	say	элІа	speak, talk
Ancient Greek	Indo-European	'legō	say	'legō	speak, talk
Old High German	Indo-European	gisprehhan	say	gisprehhan	speak, talk
Old High German	Indo-European	hruofan	say	hruofan	speak, talk
Old High German	Indo-European	jehan	say	jehan	speak, talk
Old High German	Indo-European	rahhōn	say	rahhōn	speak, talk
Old High German	Indo-European	redina tuon	say	redina tuon	speak, talk
Old High German	Indo-European	redinōn	say	redinōn	speak, talk
Lithuanian	Indo-European	kalbé̇ti	say	kalbé̇ti	speak, talk
Serbo-Croatian	Indo-European	govoriti	say	govoriti	speak, talk
Polish	Indo-European	mówić	say	mówić	speak, talk
Albanian (Tosk variety)	Indo-European	flʸet	say	flʸet	speak, talk
Tocharian A	Indo-European	träṅk-	say	träṅk-	speak, talk
Tocharian B	Indo-European	wesk-	say	wesk-	speak, talk
Avestan	Indo-European	aoǰ-	say	aoǰ-	speak, talk
Avestan	Indo-European	mrū-	say	mrū-	speak, talk
Avestan	Indo-European	vač-	say	vač-	speak, talk
Chatino (Zacatepec variety)	Otomanguean	čkʷiʔ	say	čkʷiʔ	speak, talk
Hawaiian	Austronesian	ʔōlelo	say	ʔōlelo	speak, talk
Maori	Austronesian	kii-a	say	kii-a	speak, talk
Maori	Austronesian	koorero-tia	say	koorero-tia	speak, talk
Maori	Austronesian	mea-tia	say	mea-tia	speak, talk
Tongan	Austronesian	lea	say	lea	speak, talk
Yuwana	Jodi-Saliban	ũtɨ	say	utɨ	speak, talk
Cofán	Cofán	'aΦa-ye	say	'aΦaye	speak, talk
Chipaya	Uru-Chipaya	kʰi-	say	kʰi-	speak, talk
Shipibo-Conibo	Pano-Tacanan	ati	say	ati	speak, talk
Kaingáng	Nuclear-Macro-Je	tɔ	say	tɔ	speak, talk
Avar (Karakh dialect)	Nakh-Daghestanian	абзи	say	абзи	speak, talk
Yagán	Yámana	kutana	say	kutana	speak, talk
Avar (Khunzakh dialect)	Nakh-Daghestanian	айзи	say	айзи	speak, talk
Avar (East Gergebil dialect)	Nakh-Daghestanian	абизе	say	абизе	speak, talk
Avar (East Gergebil dialect)	Nakh-Daghestanian	бицине	say	бицине	speak, talk
Avar (Ansalta dialect)	Nakh-Daghestanian	абизе	say	абизе	speak, talk
Avar (Ansalta dialect)	Nakh-Daghestanian	бицине	say	бицине	speak, talk
Central Thai	Tai-Kadai	phu:t.3	say	phu:t.3	speak, talk
Southern Tai (Songkhla variety)	Tai-Kadai	lɛ:ŋ.1	say	lɛ:ŋ.1	speak, talk
Thai (Korat variety)	Tai-Kadai	phu:t.4	say	phu:t.4	speak, talk
Khamuang (Chiang Mai variety)	Tai-Kadai	ʔu:.5	say	ʔu:.5	speak, talk
Jinsha Dai	Hmong-Mien	hie.31	say	hie.31	speak, talk
Nung-Fengshan	Tai-Kadai	ka:ŋ.3	say	ka:ŋ.3	speak, talk
Nung-Lazhai	Tai-Kadai	ka:ŋ.3	say	ka:ŋ.3	speak, talk
Zhuang-Longzhou	Tai-Kadai	va.6	say	va.6	speak, talk
Mulam	Tai-Kadai	ća:ŋ.3	say	ća:ŋ.3	speak, talk
Chadong	Tai-Kadai	ća:ŋ.3	say	ća:ŋ.3	speak, talk
Lakkia	Tai-Kadai	ca:ŋ.3	say	ca:ŋ.3	speak, talk
Hlai (Baoting variety)	Tai-Kadai	ri:n.1	say	ri:n.1	speak, talk
Qau Kelao	Tai-Kadai	no.42	say	no.42	speak, talk
Kryz	Nakh-Daghestanian	липджи	say	липджи	speak, talk
Hunzib	Nakh-Daghestanian	ныса	say	ныса	speak, talk
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect)	Nakh-Daghestanian	ваьрлIаьл	say	ваьрлIаьл	speak, talk
Lak	Nakh-Daghestanian	гъалгъа тІун	say	гъалгъа тІун	speak, talk
Budukh	Nakh-Daghestanian	хІаракьар	say	хІаракьар	speak, talk
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect)	Nakh-Daghestanian	пув	say	пув	speak, talk
Bengali	Indo-European	balā	say	balā	speak, talk
Hindi	Indo-European	kehan̪aː	say	kehan̪aː	speak, talk
Mahasu Pahari (Kotghari dialect)	Indo-European	bolɳõ	say	bolɳõ	speak, talk
Tibetan	Sino-Tibetan	mol	say	mol	speak, talk
Judeo-Tat	Indo-European	гоф сохде	say	гоф сохде	speak, talk
Udi	Nakh-Daghestanian	песун	say	песун	speak, talk
Keme (Kemie variety)	Austroasiatic	pap.53	say	pap.53	speak, talk
Prai	Austroasiatic	cɔk	say	cɔk	speak, talk
Mlabri	Austroasiatic	tɔn	say	tɔn	speak, talk
Phong	Austroasiatic	law.42	say	law.42	speak, talk
Kha Poong	Austroasiatic	ßəw.33ʔ	say	ßəw.33ʔ	speak, talk
KNB (a Pearic variety)	Austroasiatic	nĵj	say	nĵj	speak, talk
Surin Khmer	Austroasiatic	ńjɛj	say	ńjɛj	speak, talk
Mang Ch	Austroasiatic	lü.51	say	lü.51	speak, talk
Abui, Fuimelang	Timor-Alor-Pantar	taŋa	say	taŋa	speak
Alorese, Alor-Besar	Austronesian	tutu	say	tutu	speak
Alorese, Helandohi	Austronesian	tutu_apa	say	tutu_apa	speak
Abui, Atimelang	Timor-Alor-Pantar	taŋa	say	taŋa	speak
Bima	Austronesian	ᵑgahi	say	ᵑgahi	speak
Blagar, Manatang	Timor-Alor-Pantar	tutuk	say	tutuk	speak
Blagar, Tuntuli	Timor-Alor-Pantar	tutuk	say	tutuk	speak
Ili'uun	Austronesian	aru	say	aru	speak
Ili'uun	Austronesian	tapa	say	tapa	speak
Fataluku	Timor-Alor-Pantar	luku+luku	say	luku+luku	speak
Hatam	Hatam-Mansim	mbrap	say	mbrap	speak
Hatam	Hatam-Mansim	pai	say	pai	speak
Inanwatan	Inanwatan	ʔe+	say	ʔe+	speak
Kaera	Timor-Alor-Pantar	tuˈtuk	say	tuˈtuk	speak
Kedang, Leubatang	Austronesian	tutuʔ	say	tutuʔ	speak
Kedang, Leubatang	Austronesian	tutuʔ_ˈnanaŋ	say	tutuʔ_ˈnanaŋ	speak
Kemak	Austronesian	dale	say	dale	speak
Komodo	Austronesian	mumu	say	mumu	speak
Komodo	Austronesian	wana	say	wana	speak
Kula, Lantoka	Timor-Alor-Pantar	tɛla	say	tɛla	speak
Lakalei	Austronesian	daː	say	daː	speak
Adonara Lamaholot	Austronesian	pɜˈʔulũ	say	pɜˈʔulũ	speak
Painara, Lerek	Austronesian	pəˈnua	say	pəˈnua	speak
Ile Mandiri Lamaholot, Lewoingu	Austronesian	ˈkɔda	say	ˈkɔda	speak
Ile Mandiri Lamaholot, Lewoingu	Austronesian	ˈtutuʔ	say	ˈtutuʔ	speak
Meyah	East Bird's Head	agot	say	agot	speak
Mpur	Mpur	bwar	say	bwar	speak
Nage, East	Austronesian	ˌŋasi_ˈleː	say	ˌŋasi_ˈleː	speak
Ngadha	Austronesian	mazi	say	mazi	speak
Ngadha	Austronesian	punu	say	punu	speak
proto-MP-ACD	Austronesian	baqbaq	say	baqbaq	speak
Palu'e	Austronesian	nato	say	nato	speak
Rembong	Austronesian	reak	say	reak	speak
Rembong	Austronesian	turuk	say	turuk	speak
Reta, Hula	Timor-Alor-Pantar	ma_hula	say	ma_hula	speak
Reta, Hula	Timor-Alor-Pantar	tutuk	say	tutuk	speak
Rikou	Austronesian	dedea	say	dedea	speak
Rongga	Austronesian	ŋad͡ʒa	say	ŋad͡ʒa	speak
Sar	Timor-Alor-Pantar	ˈwalis	say	waˈlis	speak
Hawu, Seba	Austronesian	ʔane	say	ʔane	speak
Hawu, Seba	Austronesian	liː	say	liː	speak
Suboo, Atiibaai	Timor-Alor-Pantar	kawaːi	say	kawaːi	speak
Teiwa, Lebang	Timor-Alor-Pantar	ˈwultag	say	ˈwultag	speak
Waima'a	Austronesian	ehe	say	ehe	speak
Warembori	Austronesian	doβora+jo	say	doβora+jo	speak
Wetan	Austronesian	kota	say	kota	speak
rGyalrong (Maerkang Soman)	Sino-Tibetan	ka-ʦəs	say (v)/say (v.)	ka-ʦəs	speak (v)
Avar	Nakh-Daghestanian	bit͡sinje	say	bit͡sinje	speak
Bashkir	Turkic	æjtey	say	æjtey	speak
Buryat	Mongolic	xɛlɛxɛ	say	xɛlɛxɛ	speak
Mandarin Chinese	Sino-Tibetan	ʂuo˦	say	ʂuo˦	speak
Central Siberian Yupik	Eskimo-Aleut	akuziquq	say	akuziquq	speak
Kazakh	Turkic	ɑjtu	say	ɑjtu	speak
Kazakh	Turkic	deu	say	deu	speak
Northern Kurdish	Indo-European	pɛjəvin	say	pɛjəvin	speak
Korean	Koreanic	malɦada	say	malɦada	speak
Manchu	Tungusic	xɤntumpi	say	xɤntumpi	speak
Hill Mari	Uralic	mɑnɑʃ	say	mɑnɑʃ	speak
Nivkh	Nivkh	itnd	say	itnd	speak
Northern Pashto	Indo-European	wəiˈəl	say	wəiˈəl	speak
Telugu	Dravidian	t͡ɕepːu	say	t͡ɕepːu	speak
Kalmyk	Mongolic	keɮxɛ	say	keɮxɛ	speak
Abui	Timor-Alor-Pantar	tanga	to say	tanga	to speak
Kahe.unn	Atlantic-Congo	ndeda	say	ndeda	speak/talk
Kimbu	Atlantic-Congo	uxu-	say to, tell to	uxu-	speak
Kimbunga	Atlantic-Congo	ku	say to, tell to	ku	speak
Malila	Atlantic-Congo	kulonga	say to, tell to	kulonga	speak
Malila	Atlantic-Congo	kuyanga	say to, tell to	kuyanga	speak
Proto-Trans-New-Guinea	Nuclear Trans New Guinea	*nde-	to say	*nde-	to speak
Southern Kiwai	Kiwaian	arogo	to say	arogo	to speak
Archi	Nakh-Daghestanian	bos	to say	bos	to speak or talk
Hawaiian	Austronesian	`ōlelo	to say	`ōlelo	to speak or talk
Mandarin Chinese	Sino-Tibetan	shuo1	to say	shuo1	to speak or talk
Swahili	Atlantic-Congo	-sema	to say	-sema	to speak or talk
Takia	Austronesian	-bol	to say	-bol	to speak or talk
Thai	Tai-Kadai	phûut (1)	to say	phûut (1)	to speak or talk
Vietnamese	Austroasiatic	nói	to say	nói	to speak or talk
Yangliu	Sino-Tibetan	bei⁵³	say	bei⁵³	speak

Colexifications for "SAY" and "SPEAK"

Graphs