Language | Family | Form for GRANDSON | Gloss for GRANDSON | Form for GRANDDAUGHTER | Gloss for GRANDDAUGHTER |
---|---|---|---|---|---|
Erzya Mordvin | Uralic | nuc̷ʸka | grandson | nuc̷ʸka | granddaughter |
Finnish | Uralic | lapsenlapsi | grandson | lapsenlapsi | granddaughter |
Komi | Uralic | pögön šuɩsʸ | grandson | pögön šuɩsʸ | granddaughter |
Komi | Uralic | pölʸön šuɩsʸ | grandson | pölʸön šuɩsʸ | granddaughter |
Northern Saami | Uralic | addyut | grandson | addyut | granddaughter |
Northern Saami | Uralic | ahkkut | grandson | ahkkut | granddaughter |
Mansi | Uralic | apɨɣ | grandson | apɨɣ | granddaughter |
Mari | Uralic | unə'ka | grandson | unə'ka | granddaughter |
Selkup | Uralic | kətsan | grandson | kətsan | granddaughter |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | эчула | grandson | эчула | granddaughter |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | хтул | grandson | хтул | granddaughter |
Ancient Greek | Indo-European | 'eŋgonos | grandson | 'eŋgonos | granddaughter |
Ancient Greek | Indo-European | pai'dos 'pais | grandson | pai'dos 'pais | granddaughter |
Italian | Indo-European | nipote | grandson | nipote | granddaughter |
Macushi | Cariban | u-pa | grandson | u-pa | granddaughter |
De'kwana | Cariban | hādɨ | grandson | hādɨ | granddaughter |
Wai Wai | Cariban | ∅-Φarɨ | grandson | ∅-Φarɨ | granddaughter |
Old Irish | Indo-European | aue | grandson | aue | granddaughter |
Gothic | Indo-European | barne barna | grandson | barne barna | granddaughter |
Middle High German | Indo-European | enel | grandson | enel | granddaughter |
Middle High German | Indo-European | enelīn | grandson | enelīn | granddaughter |
Middle High German | Indo-European | eninkel | grandson | eninkel | granddaughter |
Yiddish | Indo-European | 'ejnikl | grandson | 'ejnikl | granddaughter |
Negerhollands | Indo-European | grot-kin | grandson | grot-kin | granddaughter |
Polci | Afro-Asiatic | wun jer | grandson | wun jer | granddaughter |
Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | sɲeʔ steʔ | grandson | sɲeʔ steʔ | granddaughter |
Karok | Karok | átiš | grandson | átiš | granddaughter |
Seri | Seri | -kæši | grandson | -kæši | granddaughter |
Seri | Seri | -kāk | grandson | -kāk | granddaughter |
Seri | Seri | -kāsak | grandson | -kāsak | granddaughter |
Seri | Seri | -kipaš | grandson | -kipaš | granddaughter |
Northern Haida | Haida | tˀakˀan | grandson | tˀakˀan | granddaughter |
Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | -dačx̣án | grandson | -dačx̣án | granddaughter |
Bella Coola | Salishan | słimc̷ | grandson | słimc̷ | granddaughter |
Maori | Austronesian | mokopuna | grandson | mokopuna | granddaughter |
Rotuman | Austronesian | maʔpiŋa | grandson | maʔpiŋa | granddaughter |
Muisca | Chibchan | chune | grandson | chune | granddaughter |
Páez | Páez | c̷un | grandson | c̷un | granddaughter |
Cayapa | Barbacoan | 'paɲa | grandson | 'paɲa | granddaughter |
Epena | Chocoan | 'ãi 'čai | grandson | 'ãi 'čai | granddaughter |
Epena | Chocoan | 'ãi 'čakʰe | grandson | 'ãi 'čakʰe | granddaughter |
Yuwana | Jodi-Saliban | ilĩ ilĩ | grandson | ilĩ ilĩ | granddaughter |
Cofán | Cofán | dɨʔšɨ | grandson | dɨʔšɨ | granddaughter |
Aguaruna | Chicham | 'tiha-g | grandson | 'tiha-g | granddaughter |
Goajiro | Arawakan | ta-ľɨin | grandson | ta-ľɨin | granddaughter |
Ignaciano | Arawakan | -'amari | grandson | -'amari | granddaughter |
Mashco Piro | Arawakan | mekahyi | grandson | mekahyi | granddaughter |
Trinitario | Arawakan | -amri | grandson | -amri | granddaughter |
Wapishana | Arawakan | -tʰakʰan | grandson | -tʰakʰan | granddaughter |
Aymara | Aymaran | alʸčʰi | grandson | alʸčʰi | granddaughter |
Araona | Pano-Tacanan | oc̷e | grandson | oc̷e | granddaughter |
Cavineña | Pano-Tacanan | yoc̷ekʷa-ke | grandson | yoc̷ekʷa-ke | granddaughter |
Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | osekwa | grandson | osekwa | granddaughter |
Tacana | Pano-Tacanan | oc̷ekʷa | grandson | oc̷ekʷa | granddaughter |
Catuquina | Pano-Tacanan | βaβa | grandson | βaβa | granddaughter |
Chácobo | Pano-Tacanan | ɨβaβa | grandson | ɨβaβa | granddaughter |
Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | βaβa | grandson | βaβa | granddaughter |
Movima | Movima | ona-čo | grandson | ona-čo | granddaughter |
Chiriguano | Tupian | h-amarĩro | grandson | h-amarĩro | granddaughter |
Chiriguano | Tupian | r-amarĩro | grandson | r-amarĩro | granddaughter |
Guaraní | Tupian | t-emiarirõ | grandson | t-emiarirõ | granddaughter |
Wayampi | Tupian | palɨ | grandson | palɨ | granddaughter |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | entaawenˀ | grandson | entaawenˀ | granddaughter |
Lengua | Lengua-Mascoy | -tawin | grandson | -tawin | granddaughter |
Mocoví | Guaicuruan | l-awal | grandson | l-awal | granddaughter |
Pilagá | Guaicuruan | la-wal | grandson | la-wal | granddaughter |
Mapudungun | Araucanian | čeθki | grandson | čeθki | granddaughter |
Mapudungun | Araucanian | čuču | grandson | čuču | granddaughter |
Mapudungun | Araucanian | kuku | grandson | kuku | granddaughter |
Selknam | Chonan | arèmḳ-r | grandson | arèmḳ-r | granddaughter |
Toba | Guaicuruan | la-wal | grandson | la-wal | granddaughter |
Yagán | Yámana | makutsa | grandson | makutsa | granddaughter |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | лъимадул лъимер | grandson | лъимадул лъимер | granddaughter |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | ясалъул яс | grandson | ясалъул яс | granddaughter |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | къалас къала | grandson | къалас къала | granddaughter |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | яшо вашо | grandson | яшо вашо | granddaughter |
Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | la:n.1 | grandson | la:n.1 | granddaughter |
Nung-Fengshan | Tai-Kadai | la:n.1 | grandson | la:n.1 | granddaughter |
Nung-Lazhai | Tai-Kadai | la:n.1 | grandson | la:n.1 | granddaughter |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | la:n.1 | grandson | la:n.1 | granddaughter |
Mulam | Tai-Kadai | la:k.8 khɣa:n.1 | grandson | la:k.8 khɣa:n.1 | granddaughter |
Langja Buyang | Tai-Kadai | la:k.0 qa:n.54 | grandson | la:k.0 qa:n.54 | granddaughter |
Ecun Buyang | Tai-Kadai | a:n.24 la:k.31 | grandson | a:n.24 la:k.31 | granddaughter |
Qau Kelao | Tai-Kadai | li.42 kja.35 | grandson | li.42 kja.35 | granddaughter |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | худул | grandson | худул | granddaughter |
Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | галла гали | grandson | галла гали | granddaughter |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | къорас къора | grandson | къорас къора | granddaughter |
Kryz | Nakh-Daghestanian | хыдыл | grandson | хыдыл | granddaughter |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | хыдыл | grandson | хыдыл | granddaughter |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | неве | grandson | неве | granddaughter |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | хыдыл | grandson | хыдыл | granddaughter |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | хыдыл | grandson | хыдыл | granddaughter |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | къорас къора | grandson | къорас къора | granddaughter |
Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | хыдыл’ | grandson | хыдыл’ | granddaughter |
Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | нева | grandson | нева | granddaughter |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | бадраᴴ бадер | grandson | бадраᴴ бадер | granddaughter |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | лагьан ло | grandson | лагьан ло | granddaughter |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | къалас къала | grandson | къалас къала | granddaughter |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | эчула | grandson | эчула | granddaughter |
Aghul | Nakh-Daghestanian | хуттул | grandson | хуттул | granddaughter |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | лагьан ло | grandson | лагьан ло | granddaughter |
Budukh | Nakh-Daghestanian | неве | grandson | неве | granddaughter |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | хтул | grandson | хтул | granddaughter |
Rutul | Nakh-Daghestanian | хыдыл | grandson | хыдыл | granddaughter |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | хыдыл | grandson | хыдыл | granddaughter |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | хыдылʼ | grandson | хыдылʼ | granddaughter |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | нева | grandson | нева | granddaughter |
Kumyk | Turkic | авлетни авлети | grandson | авлетни авлети | granddaughter |
Judeo-Tat | Indo-European | неве | grandson | неве | granddaughter |
Udi | Nakh-Daghestanian | наьваь | grandson | наьваь | granddaughter |
Bulang-2 | Austroasiatic | khun.51 ʒ́hu.51 | grandson | khun.51 ʒ́hu.51 | granddaughter |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | khɔn.31 suʔ.53 | grandson | khɔn.31 suʔ.53 | granddaughter |
Xu | Austroasiatic | lan.55 | grandson | lan.55 | granddaughter |
Paliu | Austroasiatic | khuan.55 t6hu.51 | grandson | khuan.55 t6hu.51 | granddaughter |
LiHa | Austroasiatic | caw.24 | grandson | caw.24 | granddaughter |
Chut (Ruc variety) | Austroasiatic | cw.3 | grandson | cw.3 | granddaughter |
Achang (Longchuan) | Sino-Tibetan | mi³¹tsɔ³¹ | grandson | mi³¹tsɔ³¹ | granddaughter |
Anong | Sino-Tibetan | phɯ³¹lɿ⁵⁵ | grandson | phɯ³¹lɿ⁵⁵ | granddaughter |
Bokar Lhoba | Sino-Tibetan | ɦo ten | grandson | ɦo ten | granddaughter |
Darang [Taraon] | Sino-Tibetan | xɑ⁵⁵diu⁵³ | grandson | xɑ⁵⁵diu⁵³ | granddaughter |
Ersu | Sino-Tibetan | lɛ⁵⁵phu⁵⁵ | grandson | lɛ⁵⁵phu⁵⁵ | granddaughter |
Idu | Sino-Tibetan | ʔɑ⁵⁵diu⁵⁵ | grandson | ʔɑ⁵⁵diu⁵⁵ | granddaughter |
Jingpho | Sino-Tibetan | kă³¹ʃu³¹ | grandson | kă³¹ʃu³¹ | granddaughter |
Kaman [Miju] | Sino-Tibetan | lɯi⁵³ | grandson | lɯi⁵³ | granddaughter |
rGyalrong | Sino-Tibetan | tə pkhi | grandson | tə pkhi | granddaughter |
Maru [Langsu] | Sino-Tibetan | mjik³¹ | grandson | mjik³¹ | granddaughter |
Qiang (Mawo) | Sino-Tibetan | zətʃ | grandson | zətʃ | granddaughter |
Burmese (Spoken Rangoon) | Sino-Tibetan | mji⁵⁵ | grandson | mji⁵⁵ | granddaughter |
Sulung [Puroik] | Sino-Tibetan | a³³tɕɯ³³ | grandson | a³³tɕɯ³³ | granddaughter |
Trung [Dulong] | Sino-Tibetan | pɯ³¹li⁵⁵ | grandson | pɯ³¹li⁵⁵ | granddaughter |
Burmese (Written) | Sino-Tibetan | mre³ | grandson | mre³ | granddaughter |
Archi | Nakh-Daghestanian | lahan lo | the grandson | lahan lo | the granddaughter |
Gurindji | Pama-Nyungan | kaminyjarr | the grandson | kaminyjarr | the granddaughter |
Hausa | Afro-Asiatic | jíikàa | the grandson | jíikàa | the granddaughter |
Hawaiian | Austronesian | mo`opuna | the grandson | mo`opuna | the granddaughter |
Hup | Nadahup | dú | the grandson | dú | the granddaughter |
Kali'na | Cariban | -palɨ | the grandson | -palɨ | the granddaughter |
Ket | Yeniseian | qàl, qaloq | the grandson | qàl, qaloq | the granddaughter |
Malagasy | Austronesian | zàfy | the grandson | zàfy | the granddaughter |
Mapudungun | Araucanian | cheche | the grandson | cheche | the granddaughter |
Mapudungun | Araucanian | chezki | the grandson | chezki | the granddaughter |
Mapudungun | Araucanian | kuku | the grandson | kuku | the granddaughter |
Mapudungun | Araucanian | ḻaku | the grandson | ḻaku | the granddaughter |
Otomi | Otomanguean | 'be̲to | the grandson | ‘be̲to | the granddaughter |
Q'eqchi' | Mayan | ii | the grandson | ii | the granddaughter |
Sakha | Turkic | sien | the grandson | sien | the granddaughter |
Swahili | Atlantic-Congo | mjukuu | the grandson | mjukuu | the granddaughter |
Takia | Austronesian | tbu- (2) | the grandson | tbu- (2) | the granddaughter |
Yaqui | Uto-Aztecan | apala ~ apara | the grandson | apala ~ apara | the granddaughter |
Yaqui | Uto-Aztecan | jakara | the grandson | jakara | the granddaughter |
Zinacantán Tzotzil | Mayan | momil | the grandson | momil | the granddaughter |
This edge appears in cluster
and subgraphs