Language | Family | Form for MOTHER'S SISTER | Gloss for MOTHER'S SISTER | Form for AUNT | Gloss for AUNT |
---|---|---|---|---|---|
Avar | Nakh-Daghestanian | ункъачо | mother's sister | ункъачо | aunt |
Estonian | Uralic | tædi | mother's sister | tædi | aunt |
Finnish | Uralic | tæti | mother's sister | tæti | aunt |
Khanty | Uralic | imi | mother's sister | imi | aunt |
Khanty | Uralic | nɨy | mother's sister | nɨy | aunt |
Northern Saami | Uralic | goɑski | mother's sister | goɑski | aunt |
Northern Saami | Uralic | muoθθa | mother's sister | muoθθa | aunt |
Mansi | Uralic | akw | mother's sister | akw | aunt |
Nenets | Uralic | nʸeya | mother's sister | nʸeya | aunt |
Selkup | Uralic | imɨlʸa | mother's sister | imɨlʸa | aunt |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | абатай | mother's sister | абатай | aunt |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | хала | mother's sister | хала | aunt |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | хала | mother's sister | хала | aunt |
Breton | Indo-European | moereb | mother's sister | moereb | aunt |
Breton | Indo-European | tantin | mother's sister | tantin | aunt |
Breton | Indo-European | tintin | mother's sister | tintin | aunt |
Swedish | Indo-European | moster | mother's sister | moster | aunt |
Old English | Indo-European | mōdrige | mother's sister | mōdrige | aunt |
Old High German | Indo-European | muoma | mother's sister | muoma | aunt |
Old High German | Indo-European | muotera | mother's sister | muotera | aunt |
Old High German | Indo-European | niftila | mother's sister | niftila | aunt |
Middle High German | Indo-European | muome | mother's sister | muome | aunt |
German | Indo-European | Tante | mother's sister | Tante | aunt |
Lithuanian | Indo-European | tetà | mother's sister | tetà | aunt |
Latvian | Indo-European | tante | mother's sister | tante | aunt |
Serbo-Croatian | Indo-European | tetka | mother's sister | tetka | aunt |
Czech | Indo-European | teta | mother's sister | teta | aunt |
Polish | Indo-European | ciocia | mother's sister | ciocia | aunt |
Polish | Indo-European | ciotka | mother's sister | ciotka | aunt |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'teze | mother's sister | 'teze | aunt |
Romani | Indo-European | bibi | mother's sister | bibi | aunt |
Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | āntɩ | mother's sister | āntɩ | aunt |
Hausa | Afro-Asiatic | gwaggo ? | mother's sister | gwaggo | aunt |
Rotuman | Austronesian | oʔhoni | mother's sister | oʔhoni | aunt |
Colorado | Barbacoan | mã'ku | mother's sister | mã'ku | aunt |
Embera | Chocoan | a'pipi | mother's sister | a'pipi | aunt |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | ункъа | mother's sister | ункъа | aunt |
Yagua | Peba-Yagua | nõntu nõntũy | mother's sister | nõntu nõntũy | aunt |
Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | nai | mother's sister | nai | aunt |
Catuquina | Pano-Tacanan | ɨwa | mother's sister | ɨwa | aunt |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | эбелълъул яцц | mother's sister | эбелълъул яцц | aunt |
Movima | Movima | aiku | mother's sister | aiku | aunt |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | абай | mother's sister | абай | aunt |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | бубал яцц | mother's sister | бубал яцц | aunt |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | абай | mother's sister | абай | aunt |
Mocoví | Guaicuruan | l-asooro | mother's sister | l-asooro | aunt |
Pilagá | Guaicuruan | l-a'sodo | mother's sister | l-a'sodo | aunt |
Nivaclé | Matacoan | -tˀox | mother's sister | -tˀox | aunt |
Mapudungun | Araucanian | ɲuke-ntu | mother's sister | ɲuke-ntu | aunt |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | бабал яц | mother's sister | бабал яц | aunt |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | эбелалъул яц | mother's sister | эбелалъул яц | aunt |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | ункъал | mother's sister | ункъал | aunt |
Tehuelche | Chonan | 'šawr-wn | mother's sister | 'šawr-wn | aunt |
Toba | Guaicuruan | l-asodo | mother's sister | l-asodo | aunt |
Yagán | Yámana | tanowa-kipa | mother's sister | tanowa-kipa | aunt |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | илалIи йецци | mother's sister | илалIи йецци | aunt |
Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | йиши | mother's sister | йиши | aunt |
Andi | Nakh-Daghestanian | илулІи йоцци йецци | mother's sister | илулІи йоцци йецци | aunt |
Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | ункъачу | mother's sister | ункъачу | aunt |
Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | ункъал | mother's sister | ункъал | aunt |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | ункъачу | mother's sister | ункъачу | aunt |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | ункъгІал | mother's sister | ункъгІал | aunt |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | ада | mother's sister | ада | aunt |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | эбелалъул яц | mother's sister | эбелалъул яц | aunt |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | ада | mother's sister | ада | aunt |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | баба яц | mother's sister | баба яц | aunt |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | эбелалъу яц | mother's sister | эбелалъу яц | aunt |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | бабал яц | mother's sister | бабал яц | aunt |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | ункъгӀал | mother's sister | ункъгӀал | aunt |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | ишетIыс ахъу ус | mother's sister | ишетIыс ахъу ус | aunt |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | ишетIыс ахъу ыс | mother's sister | ишетIыс ахъу ыс | aunt |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | иле̄цци | mother's sister | иле̄цци | aunt |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | илой йацци | mother's sister | илой йацци | aunt |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | илулъи йаци | mother's sister | илулъи йаци | aunt |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | атІа | mother's sister | атІа | aunt |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | илеци | mother's sister | илеци | aunt |
Central Thai | Tai-Kadai | pa:.3 | mother's sister | pa:.3 | aunt |
Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | pa:.6 | mother's sister | pa:.6 | aunt |
Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | pa:.4 | mother's sister | pa:.4 | aunt |
Dehong | Tai-Kadai | me.6 la.4 | mother's sister | me.6 la.4 | aunt |
Tai Lü | Tai-Kadai | ʔi.1 na:.4 | mother's sister | ʔi.1 na:.4 | aunt |
Tai Khün | Tai-Kadai | pa:.6 | mother's sister | pa:.6 | aunt |
Shan | Tai-Kadai | pa:.4 | mother's sister | pa:.4 | aunt |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | ишатІес ахъу эс | mother's sister | ишатІес ахъу эс | aunt |
Nung-Fengshan | Tai-Kadai | na.4 sa:u.1 | mother's sister | na.4 sa:u.1 | aunt |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | ʔa.5 | mother's sister | ʔa.5 | aunt |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | na.5 | mother's sister | na.5 | aunt |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | na.6 | mother's sister | na.6 | aunt |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | pa.3 | mother's sister | pa.3 | aunt |
Sui | Tai-Kadai | pa.3 | mother's sister | pa.3 | aunt |
Hinuq | Nakh-Daghestanian | дада | mother's sister | дада | aunt |
Hinuq | Nakh-Daghestanian | ийос цІуйав эссу | mother's sister | ийос цІуйав эссу | aunt |
Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | ki:n.1 | mother's sister | ki:n.1 | aunt |
Ecun Buyang | Tai-Kadai | ta:I.11 luŋ.11 | mother's sister | ta:I.11 luŋ.11 | aunt |
Tindi | Nakh-Daghestanian | йацци | mother's sister | йацци | aunt |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | гIева | mother's sister | гIева | aunt |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | илулъи йацци | mother's sister | илулъи йацци | aunt |
Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | шикьан | mother's sister | шикьан | aunt |
Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | нешла руцци | mother's sister | нешла руцци | aunt |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | нешла руцци | mother's sister | нешла руцци | aunt |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | нешла рузи | mother's sister | нешла рузи | aunt |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | нешла рузи | mother's sister | нешла рузи | aunt |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | дизи | mother's sister | дизи | aunt |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | зизи | mother's sister | зизи | aunt |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | илулІ йац | mother's sister | илулІ йац | aunt |
Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | абазай | mother's sister | абазай | aunt |
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | зазай | mother's sister | зазай | aunt |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | нешла руцци | mother's sister | нешла руцци | aunt |
Dargwa (Usisha dialect) | Nakh-Daghestanian | абази | mother's sister | абази | aunt |
Kryz | Nakh-Daghestanian | хала | mother's sister | хала | aunt |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | эчи | mother's sister | эчи | aunt |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | эчи | mother's sister | эчи | aunt |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | эгечиси | mother's sister | эгечиси | aunt |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | анасыны къызардашы | mother's sister | анасыны къызардашы | aunt |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | ниттил ссу | mother's sister | ниттил ссу | aunt |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | ттиссу | mother's sister | ттиссу | aunt |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | дей | mother's sister | дей | aunt |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | джиджей | mother's sister | джиджей | aunt |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | нинды риши | mother's sister | нинды риши | aunt |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | ийош цІуйаб ис | mother's sister | ийош цІуйаб ис | aunt |
Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | хала | mother's sister | хала | aunt |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | на̄неш | mother's sister | на̄неш | aunt |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | баба | mother's sister | баба | aunt |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | буван дошдур | mother's sister | буван дошдур | aunt |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | ишедис ахъу ис | mother's sister | ишедис ахъу ис | aunt |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | энис ахъав эссу | mother's sister | энис ахъав эссу | aunt |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | зизи | mother's sister | зизи | aunt |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | абала йуцце | mother's sister | абала йуцце | aunt |
Aghul | Nakh-Daghestanian | абаб | mother's sister | абаб | aunt |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | хала | mother's sister | хала | aunt |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | эме | mother's sister | эме | aunt |
Rutul | Nakh-Daghestanian | нинды риши | mother's sister | нинды риши | aunt |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | халай | mother's sister | халай | aunt |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | хала | mother's sister | хала | aunt |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | джарц | mother's sister | джарц | aunt |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | халай | mother's sister | халай | aunt |
Bengali | Indo-European | khālā | mother's sister | khālā | aunt |
Hindi | Indo-European | maːn̪siː | mother's sister | maːn̪siː | aunt |
Khasi | Austroasiatic | kmie-nah | mother's sister | kmie-nah | aunt |
Khasi | Austroasiatic | kmie-san | mother's sister | kmie-san | aunt |
Marathi | Indo-European | maːvaɕiː | mother's sister | maːvaɕiː | aunt |
Punjabi | Indo-European | māsī | mother's sister | māsī | aunt |
Azerbaijani | Turkic | хала | mother's sister | хала | aunt |
Kumyk | Turkic | эчив | mother's sister | эчив | aunt |
Nogai | Turkic | абай | mother's sister | абай | aunt |
Nogai | Turkic | аьптей | mother's sister | аьптей | aunt |
Judeo-Tat | Indo-European | холе | mother's sister | холе | aunt |
Chechen | Nakh-Daghestanian | нēца | mother's sister | нēца | aunt |
Udi | Nakh-Daghestanian | хала | mother's sister | хала | aunt |
Bulang | Austroasiatic | ma.31 ʔuoi.51 | mother's sister | ma.31 ʔuoi.51 | aunt |
Bulang-2 | Austroasiatic | khuan.31 | mother's sister | khuan.31 | aunt |
Xu | Austroasiatic | nəi.31 tik.55 | mother's sister | nəi.31 tik.55 | aunt |
Wa | Austroasiatic | mɛʔ.B | mother's sister | mɛʔ.B | aunt |
Prai | Austroasiatic | pa: | mother's sister | pa: | aunt |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | абай | mother's sister | абай | aunt |
Pusing | Austroasiatic | meʔ sâi | mother's sister | meʔ sâi | aunt |
Paliu | Austroasiatic | khɔn.33 | mother's sister | khɔn.33 | aunt |
Mlabri | Austroasiatic | jaʔ | mother's sister | jaʔ | aunt |
Pear | Austroasiatic | n`an | mother's sister | n`ʔan | aunt |
Mang Ch | Austroasiatic | ma.31 va.31 | mother's sister | ma.31 va.31 | aunt |
Archi | Nakh-Daghestanian | baba | the mother's sister | baba | the aunt |
Dutch | Indo-European | tante | the mother's sister | tante | the aunt |
Hausa | Afro-Asiatic | ínnàa | the mother's sister | ínnàa | the aunt |
Hawaiian | Austronesian | `anakē | the mother's sister | `anakē | the aunt |
Imbabura Quechua | Quechuan | tiya | the mother's sister | tiya | the aunt |
Japanese | Japonic | oba | the mother's sister | oba | the aunt |
Kanuri | Saharan | yînná | the mother's sister | yînná | the aunt |
Kildin Saami | Uralic | kuess’k | the mother's sister | kuess’k | the aunt |
Lower Sorbian | Indo-European | śota | the mother's sister | śota | the aunt |
Otomi | Otomanguean | zitsí | the mother's sister | zitsí | the aunt |
Romanian | Indo-European | mătuşă | the mother's sister | mătuşă | the aunt |
Romanian | Indo-European | tanti | the mother's sister | tanti | the aunt |
Romanian | Indo-European | ţaţă | the mother's sister | ţaţă | the aunt |
Swahili | Atlantic-Congo | mama | the mother's sister | mama | the aunt |
Thai | Tai-Kadai | náa | the mother's sister | náa | the aunt |
Thai | Tai-Kadai | pâa | the mother's sister | pâa | the aunt |
Wichí | Matacoan | towit’uj | the mother's sister | towit’uj | the aunt |
Yaqui | Uto-Aztecan | chi’ila | the mother's sister | chi’ila | the aunt |
Yaqui | Uto-Aztecan | ne’esa | the mother's sister | ne’esa | the aunt |
This edge appears in cluster
and subgraphs