Language | Family | Form for BREAK (DESTROY OR GET DESTROYED) | Gloss for BREAK (DESTROY OR GET DESTROYED) | Form for BREAK (CLEAVE) | Gloss for BREAK (CLEAVE) |
---|---|---|---|---|---|
Aleut | Eskimo-Aleut | seχelɛlix | break | seχelɛlix | break |
Standard Arabic | Afro-Asiatic | kasara | break | kasːara | break |
North Azerbaijani | Turkic | ɡɯrmɑɡ | break | ɡɯrmɑɡ | break |
Catalan | Indo-European | t̪ɾəŋka | break | t̪ɾəŋka | break |
Chechen | Nakh-Daghestanian | kəɡdən | break | kəɡdən | break |
Welsh | Indo-European | tɔrrɪ | break | tɔrrɪ | break |
Tsez | Nakh-Daghestanian | bet͡sʼura | break | bet͡sʼura | break |
Modern Greek | Indo-European | spazo | break | spazo | break |
English | Indo-European | bɹeɪk | break | bɹeɪk | break |
Basque | Basque | apuɾtu | break | apuɾtu | break |
Evenki | Tungusic | kapumiː | break | kapumiː | break |
Nanai | Tungusic | bɔjali͡ɔri | break | bɔjali͡ɔri | break |
Irish | Indo-European | bʲɾʲɪʃ | break | bʲɾʲɪʃ | break |
Hindi | Indo-European | toːɽnaː | break | toːɽnaː | break |
Hungarian | Uralic | ɛltør | break | ɛltør | break |
Armenian | Indo-European | kɔtɾɛl | break | kɔtɾɛl | break |
Icelandic | Indo-European | prjoutɑ | break | prjoutɑ | break |
Italian | Indo-European | rompere | break | rompere | break |
Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | ənkʔoles | break | ənkʔoles | break |
Kannada | Dravidian | mʊri | break | mʊri | break |
Latin | Indo-European | rʊmpɛrɛ | break | rʊmpɛrɛ | break |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | χun | break | χun | break |
Malayalam | Dravidian | uɖajuɡa | break | uɖajuɡa | break |
Manchu | Tungusic | t͡ʃɔkʰ t͡ʃakʰ sɤmpi | break | t͡ʃɔkʰ t͡ʃakʰ sɤmpi | break |
Hill Mari | Uralic | pəðərtɑʃ | break | pəðərtɑʃ | break |
Nivkh | Nivkh | zosqc | break | zosqc | break |
Nivkh | Nivkh | zosqt | break | zosqt | break |
Dutch | Indo-European | breːkə | break | breːkə | break |
Olonets Karelian | Uralic | mʊrɛndʊɑ | break | mʊrɛndʊɑ | break |
Northern Pashto | Indo-European | mat̪aˈwəl | break | mat̪aˈwəl | break |
Western Farsi | Indo-European | ʃekæstæn | break | ʃekæstæn | break |
Polish | Indo-European | zwamat͡ɕ | break | zwamat͡ɕ | break |
Portuguese | Indo-European | keˈbrar | break | keˈbrar | break |
Portuguese | Indo-European | rõper | break | rõper | break |
Romanian | Indo-European | frɨnd͡ʒe | break | frɨnd͡ʒe | break |
Romanian | Indo-European | rupe | break | rupe | break |
Kildin Sami | Uralic | murːte | break | murːte | break |
Northern Sami | Uralic | t͡sʊvkeh | break | t͡sʊvkeh | break |
Spanish | Indo-European | keβɾaɾ | break | keβɾaɾ | break |
Spanish | Indo-European | ɾompeɾ | break | ɾompeɾ | break |
Standard Albanian | Indo-European | θyɛj | break | θyɛj | break |
Tamil | Dravidian | uɖʌi | break | uɖʌi | break |
Telugu | Dravidian | pʌɡulʌɡoʈːu | break | pʌɡulʌɡoʈːu | break |
Turkish | Turkic | kɯɾmak | break | kɯɾmak | break |
Northern Uzbek | Turkic | sindirmɒq | break | sindirmɒq | break |
Tundra Nenets | Uralic | tɑxɑbtɑsʲ | break | tɑxɑbtɑsʲ | break |