| Language | Family | Form for END (OF SPACE) | Gloss for END (OF SPACE) | Form for END (OF TIME) | Gloss for END (OF TIME) |
|---|---|---|---|---|---|
| Erzya Mordvin | Uralic | pe | end | pe | end (temporal) |
| Estonian | Uralic | ləpp | end | ləpp | end (temporal) |
| Finnish | Uralic | loppu | end | loppu | end (temporal) |
| Hungarian | Uralic | vég | end | vég | end (temporal) |
| Khanty | Uralic | yuwolaŋ | end | yuwolaŋ | end (temporal) |
| Komi | Uralic | pom | end | pom | end (temporal) |
| Northern Saami | Uralic | loɑhppɑ | end | loɑhppɑ | end (temporal) |
| Mansi | Uralic | yuwowɨl | end | yuwowɨl | end (temporal) |
| Mari | Uralic | mu'čʸaš | end | mu'čʸaš | end (temporal) |
| Nenets | Uralic | mal | end | mal | end (temporal) |
| Selkup | Uralic | čʸipɨ | end | čʸipɨ | end (temporal) |
| Udmurt | Uralic | pum | end | pum | end (temporal) |
| Italian | Indo-European | fine | end | fine | end (temporal) |
| Macushi | Cariban | ikɨnɨʔpɨ | end | ikɨnɨʔpɨ | end (temporal) |
| Portuguese | Indo-European | fim | end | fim | end (temporal) |
| Irish | Indo-European | deireadh | end | deireadh | end (temporal) |
| Gothic | Indo-European | andeis | end | andeis | end (temporal) |
| Old Norse | Indo-European | endi | end | endi | end (temporal) |
| Danish | Indo-European | ende | end | ende | end (temporal) |
| Swedish | Indo-European | ände | end | ände | end (temporal) |
| Old English | Indo-European | ende | end | ende | end (temporal) |
| Middle English | Indo-European | ende | end | ende | end (temporal) |
| English | Indo-European | end | end | end | end (temporal) |
| Dutch | Indo-European | einde | end | einde | end (temporal) |
| Old High German | Indo-European | enti | end | enti | end (temporal) |
| Old High German | Indo-European | entunga | end | entunga | end (temporal) |
| Old High German | Indo-European | marca | end | marca | end (temporal) |
| Old High German | Indo-European | ūz-gang | end | ūz-gang | end (temporal) |
| Old High German | Indo-European | ūz-lāz | end | ūz-lāz | end (temporal) |
| Middle High German | Indo-European | ende | end | ende | end (temporal) |
| German | Indo-European | Ende | end | Ende | end (temporal) |
| Yiddish | Indo-European | sof | end | sof | end (temporal) |
| Lithuanian | Indo-European | gãlas | end | gãlas | end (temporal) |
| Lithuanian | Indo-European | pabaigà | end | pabaigà | end (temporal) |
| Latvian | Indo-European | beigas | end | beigas | end (temporal) |
| Latvian | Indo-European | gals | end | gals | end (temporal) |
| Old Prussian | Indo-European | vangan | end | vangan | end (temporal) |
| Old Church Slavonic | Indo-European | konĭcĭ | end | konĭcĭ | end (temporal) |
| Bulgarian | Indo-European | kráj | end | kráj | end (temporal) |
| Serbo-Croatian | Indo-European | kraj | end | kraj | end (temporal) |
| Czech | Indo-European | konec | end | konec | end (temporal) |
| Polish | Indo-European | koniec | end | koniec | end (temporal) |
| Russian | Indo-European | konec | end | konec | end (temporal) |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | fund | end | fund | end (temporal) |
| Hittite | Indo-European | zinna- | end | zinna- | end (temporal) |
| Tocharian A | Indo-European | āk | end | āk | end (temporal) |
| Tocharian B | Indo-European | āke | end | āke | end (temporal) |
| Sanskrit | Indo-European | anta- | end | anta- | end (temporal) |
| Sanskrit | Indo-European | prānta- | end | prānta- | end (temporal) |
| Romani | Indo-European | gor | end | gor | end (temporal) |
| Avestan | Indo-European | karana- | end | karana- | end (temporal) |
| Persian | Indo-European | pɑyɑn | end | pɑyɑn | end (temporal) |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | sēpā | end | sēpā | end (temporal) |
| Negerhollands | Indo-European | kaba | end | kaba | end (temporal) |
| Hausa | Afro-Asiatic | kˀarshe | end | kˀarshe | end (temporal) |
| Muisca | Chibchan | ynbgyusa | end | ynbgyusa | end (temporal) |
| Yagua | Peba-Yagua | baryĩhada | end | baryĩhada | end (temporal) |
| Yagua | Peba-Yagua | kãsiyada | end | kãsiyada | end (temporal) |
| Waurá | Arawakan | -c̷epu- | end | -c̷epu | end (temporal) |
| Tacana | Pano-Tacanan | etiani | end | etiani | end (temporal) |
| Ayoreo | Zamucoan | eru'eei | end | eru'eei | end (temporal) |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neeɬaʔ | end | neeɬaʔ | end (temporal) |
| Mocoví | Guaicuruan | l-ḳodok | end | l-ḳodok | end (temporal) |
| Pilagá | Guaicuruan | l-oikiaḳaʔ | end | l-oikiaḳaʔ | end (temporal) |
| Toba | Guaicuruan | l-og-aʔt | end | l-og-aʔt | end (temporal) |
| Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | cɔp.9 | end | cɔp.9 | end (temporal) |
| Tai Khün | Tai-Kadai | cɔp.1 | end | cɔp.1 | end (temporal) |
| Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | sut.1 | end | sut.1 | end (temporal) |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | pja:i.1 | end | pja:i.1 | end (temporal) |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | so:t.7 pja:i.1 | end | so:t.7 pja:i.1 | end (temporal) |
| Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | латІун | end | латІун | end (temporal) |
| Hindi | Indo-European | an̪t̪ | end | an̪t̪ | end (temporal) |
| Mahasu Pahari (Kotghari dialect) | Indo-European | ɔnt | end | ɔnt | end (temporal) |
| Marathi | Indo-European | ɕevaʈ | end | ɕevaʈ | end (temporal) |
| Punjabi | Indo-European | akhīra | end | akhīra | end (temporal) |
| Tamil | Dravidian | mūṭivu | end | mūṭivu | end (temporal) |
| Bulang | Austroasiatic | ka.31 ʔəik.51 | end | ka.31 ʔəik.51 | end (temporal) |
| Mlabri | Austroasiatic | pa tok | end | pa tok | end (temporal) |
| Vietnamese | Austroasiatic | kết thúc | end | kết thúc | end (temporal) |
| Chong | Austroasiatic | cɔp.A | end | cɔp.A | end (temporal) |
| KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | câp | end | câp | end (temporal) |
| Surin Khmer | Austroasiatic | câp | end | câp | end (temporal) |
| Adyghe | Abkhaz-Adyge | kʼa | end | kʼa | end |
| Hokkaido Ainu | Ainu | kes | end | kes | end |
| North Azerbaijani | Turkic | sɔn | end | sɔn | end |
| Bashkir | Turkic | aðaq | end | aðaq | end |
| Belarusian | Indo-European | kanʲɛt͡s | end | kanʲɛt͡s | end |
| Buryat | Mongolic | ɛsɛs | end | ɛsɛs | end |
| Bulgarian | Indo-European | kraj | end | kraj | end |
| Czech | Indo-European | konɛt͡s | end | konɛt͡s | end |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | qar | end | qar | end |
| Croatian | Indo-European | kɔ̌nat͡s | end | kɔ̌nat͡s | end |
| Hungarian | Uralic | veːɡ | end | veːɡ | end |
| Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | piɲɬɸnom | end | piɲɬɸnom | end |
| Kalaallisut | Eskimo-Aleut | isu | end | isu | end |
| Georgian | Kartvelian | bɔlɔ | end | bɔlɔ | end |
| Komi-Zyrian | Uralic | pom | end | pom | end |
| Moksha | Uralic | pe | end | pe | end |
| Meadow Mari | Uralic | mut͡ʃɑˑʃ | end | mut͡ʃɑˑʃ | end |
| Manchu | Tungusic | ʃala | end | ʃala | end |
| Northern Mansi | Uralic | oːwɪl | end | oːwɪl | end |
| Erzya | Uralic | pe | end | pe | end |
| Polish | Indo-European | kɔniɛt͡s | end | kɔniɛt͡s | end |
| Northern Selkup | Uralic | t͡ɕipɨ | end | t͡ɕipɨ | end |
| Kildin Sami | Uralic | keːd͡ʒ | end | keːd͡ʒ | end |
| Slovak | Indo-European | kɔni̯et͡s | end | kɔni̯et͡s | end |
| Slovene | Indo-European | ko˦ːnɛt͡s | end | ko˦ːnɛt͡s | end |
| Lule Sami | Uralic | ɡi͡ɛht͡ʃɛ | end | ɡi͡ɛht͡ʃɛ | end |
| Tamil | Dravidian | muɖiʋu | end | muɖiʋu | end |
| Udmurt | Uralic | pum | end | pum | end |
| Ukrainian | Indo-European | kinɛt͡sʲ | end | kinɛt͡sʲ | end |
| Southern Yukaghir | Yukaghir | ɑtiʎ | end | ɑtiʎ | end |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | axir | the end(1) | axir | the end(2) |
| Dutch | Indo-European | einde | the end(1) | einde | the end(2) |
| English | Indo-European | end | the end(1) | end | the end(2) |
| Hausa | Afro-Asiatic | ƙàrshée | the end(1) | ƙàrshée | the end(2) |
| Hup | Nadahup | g’ætd’óh | the end(1) | g’ætd’óh | the end(2) |
| Imbabura Quechua | Quechuan | tukuri | the end(1) | tukuri | the end(2) |
| Kildin Saami | Uralic | kieǯ | the end(1) | kieǯ | the end(2) |
| Lower Sorbian | Indo-European | kóńc | the end(1) | kóńc | the end(2) |
| Old High German | Indo-European | enti | the end(1) | enti | the end(2) |
| Otomi | Otomanguean | ngäts'i | the end(1) | ngäts'i | the end(2) |
| Selice Romani | Indo-European | vígo | the end(1) | vígo | the end(2) |
| Swahili | Atlantic-Congo | mwisho | the end(1) | mwisho | the end(2) |
| Takia | Austronesian | wada- | the end(1) | wada- | the end(2) |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | anəggaru | the end(1) | anəggaru | the end(2) |
| Wichí | Matacoan | lapes | the end(1) | lapes | the end(2) |
| Yaqui | Uto-Aztecan | lu’utek | the end(1) | lu’utek | the end(2) |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³