| Language | Family | Form for FINGERNAIL | Gloss for FINGERNAIL | Form for FINGERNAIL OR TOENAIL | Gloss for FINGERNAIL OR TOENAIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Adyghe | Abkhaz-Adyge | abˈʐaːn | fingernail | abˈʐaːn | nail |
| Hokkaido Ainu | Ainu | ami | fingernail | ami | nail |
| Aleut | Eskimo-Aleut | qɑɡalʁíχ | fingernail | qɑɡalʁíχ | nail |
| Standard Arabic | Afro-Asiatic | dˤɨfr | fingernail | dˤɨfr | nail |
| Avar | Nakh-Daghestanian | maɬ | fingernail | maɬ | nail |
| Bashkir | Turkic | tɯrnaq | fingernail | tɯrnaq | nail |
| Belarusian | Indo-European | nɔɣat͡sʲ | fingernail | nɔɣat͡sʲ | nail |
| Breton | Indo-European | iːvin | fingernail | iːvin | nail |
| Buryat | Mongolic | xjumhaŋ | fingernail | xjumhaŋ | nail |
| Bulgarian | Indo-European | nɔkɤt | fingernail | nɔkɤt | nail |
| Catalan | Indo-European | uŋɡɫə | fingernail | uŋɡɫə | nail |
| Czech | Indo-European | nɛɦɛt | fingernail | nɛɦɛt | nail |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | mʡərə | fingernail | mʡərə | nail |
| Chuvash | Turkic | t͡ɕɘrˈnɛ | fingernail | t͡ɕɘrˈnɛ | nail |
| Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | βaɣəɬɣən | fingernail | βaɣəɬɣən | nail |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | t͡ʂɨ˦t͡ɕia | fingernail | t͡ʂɨ˦t͡ɕia | nail |
| Welsh | Indo-European | ɛ͡ʊɪn | fingernail | ɛ͡ʊɪn | nail |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | nika | fingernail | nika | nail |
| Tsez | Nakh-Daghestanian | moɬu | fingernail | moɬu | nail |
| Estonian | Uralic | kyːs | fingernail | kyːs | nail |
| Modern Greek | Indo-European | niçi | fingernail | niçi | nail |
| Forest Enets | Uralic | kɔza | fingernail | kɔza | nail |
| Central Siberian Yupik | Eskimo-Aleut | ɨstuk | fingernail | ɨstuk | nail |
| Basque | Basque | asaskal | fingernail | asaskal | nail |
| Evenki | Tungusic | osiːkta | fingernail | osiːkta | nail |
| Finnish | Uralic | kʏnsi | fingernail | kʏnsi | nail |
| French | Indo-European | ˈɔ̃ˈɡlə | fingernail | ˈɔ̃ˈɡlə | nail |
| Nanai | Tungusic | xɔzakta | fingernail | xɔzakta | nail |
| Irish | Indo-European | ɪŋɡə | fingernail | ɪŋɡə | nail |
| Modern Hebrew | Afro-Asiatic | t͡sipoʁɛn | fingernail | t͡sipoʁɛn | nail |
| Hindi | Indo-European | nəkʰ | fingernail | nəkʰ | nail |
| Hindi | Indo-European | naːxuːn | fingernail | naːxuːn | nail |
| Croatian | Indo-European | nɔ̂kat | fingernail | nɔ̂kat | nail |
| Hungarian | Uralic | kørøm | fingernail | kørøm | nail |
| Armenian | Indo-European | jɛʁuŋkʰ | fingernail | jɛʁuŋkʰ | nail |
| Italian | Indo-European | uŋɡja | fingernail | uŋɡja | nail |
| Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | kʔuɸkʔuɸ | fingernail | kʔuɸkʔuɸ | nail |
| Japanese | Japonic | t͡sɯme̞ | fingernail | t͡sɯme̞ | nail |
| Kannada | Dravidian | wʊɡʊru | fingernail | wʊɡʊru | nail |
| Georgian | Kartvelian | pʰrt͡ʃʰxili | fingernail | pʰrt͡ʃʰxili | nail |
| Kazakh | Turkic | təɾnɑq | fingernail | təɾnɑq | nail |
| Northern Khanty | Uralic | kunʃ | fingernail | kunʃ | nail |
| Ket | Yeniseian | jiɲɛŋ | fingernail | jiɲɛŋ | nail |
| Komi-Permyak | Uralic | ɡɨʒ | fingernail | ɡɨʒ | nail |
| Korean | Koreanic | sʰondʰop̚ | fingernail | sʰondʰop̚ | nail |
| Komi-Zyrian | Uralic | ɡɨʒ | fingernail | ɡɨʒ | nail |
| Latvian | Indo-European | nɑks | fingernail | nɑks | nail |
| Lak | Nakh-Daghestanian | mix | fingernail | mix | nail |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | kek | fingernail | kek | nail |
| Lithuanian | Indo-European | nǎɡɐs | fingernail | nǎɡɐs | nail |
| Livonian | Uralic | kiːɲtʃ | fingernail | kiːɲtʃ | nail |
| Malayalam | Dravidian | n̪akʰam | fingernail | n̪akʰam | nail |
| Moksha | Uralic | kenʒe | fingernail | kenʒe | nail |
| Manchu | Tungusic | xitʰaxʊn | fingernail | xitʰaxʊn | nail |
| Hill Mari | Uralic | kɯt͡ʃ | fingernail | kɯt͡ʃ | nail |
| Erzya | Uralic | kenʒe | fingernail | kenʒe | nail |
| Nganasan | Uralic | kətu | fingernail | kətu | nail |
| Nivkh | Nivkh | tæqæɲ | fingernail | tæqæɲ | nail |
| Nivkh | Nivkh | tɨkɲ | fingernail | tɨkɲ | nail |
| Dutch | Indo-European | naːɣɛl | fingernail | naːɣɛl | nail |
| Olonets Karelian | Uralic | kʏnzi | fingernail | kʏnzi | nail |
| Ossetian | Indo-European | nɨχ | fingernail | nɨχ | nail |
| Northern Pashto | Indo-European | nuk | fingernail | nuk | nail |
| Polish | Indo-European | paznɔkiɛt͡ɕ | fingernail | paznɔkiɛt͡ɕ | nail |
| Portuguese | Indo-European | ˈuɲɐ | fingernail | ˈuɲɐ | nail |
| Romanian | Indo-European | unɡje | fingernail | unɡje | nail |
| Russian | Indo-European | nɔˑɡətʲ | fingernail | nɔˑɡətʲ | nail |
| Sakha | Turkic | tɯŋɯɾax | fingernail | tɯŋɯɾax | nail |
| Northern Selkup | Uralic | qatɨ | fingernail | qatɨ | nail |
| Kildin Sami | Uralic | keːnːt͡s | fingernail | keːnːt͡s | nail |
| Slovak | Indo-European | nɛxt | fingernail | nɛxt | nail |
| Southern Sami | Uralic | kat͡sːɛ | fingernail | kat͡sːɛ | nail |
| Southern Sami | Uralic | kʉɛhpɛrɛ | fingernail | kʉɛhpɛrɛ | nail |
| Northern Sami | Uralic | kɑd͡sːɑ | fingernail | kɑd͡sːɑ | nail |
| Lule Sami | Uralic | ɡɑdt͡sɑ | fingernail | ɡɑdt͡sɑ | nail |
| Inari Sami | Uralic | kod͡zːɐ | fingernail | kod͡zːɐ | nail |
| Skolt Sami | Uralic | kədd͡zɐ | fingernail | kədd͡zɐ | nail |
| Spanish | Indo-European | uɲa | fingernail | uɲa | nail |
| Standard Albanian | Indo-European | θʊa | fingernail | θʊa | nail |
| Tatar | Turkic | tɤrnak | fingernail | tɤrnak | nail |
| Telugu | Dravidian | ɡoːru | fingernail | ɡoːru | nail |
| Udmurt | Uralic | ɡiʒɨ | fingernail | ɡiʒɨ | nail |
| Ukrainian | Indo-European | nʲiɦɔtʲ | fingernail | nʲiɦɔtʲ | nail |
| Northern Uzbek | Turkic | tirnɒq | fingernail | tirnɒq | nail |
| Veps | Uralic | kʏnzʲ | fingernail | kʏnzʲ | nail |
| Kalmyk | Mongolic | xʊmsɐ̆n | fingernail | xʊmsɐ̆n | nail |
| Northern Yukaghir | Yukaghir | odʲil | fingernail | odʲil | nail |
| Tundra Nenets | Uralic | xədɑ | fingernail | xədɑ | nail |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³