CLICS³ - Colexified concepts "CHOP" and "CUT"

Colexifications for "CHOP" and "CUT"

Search:

Language	Family	Form for CHOP	Gloss for CHOP	Form for CUT	Gloss for CUT
Khanty	Uralic	sewar̃tɨ	chop, hew	sewar̃tɨ	cut
Mansi	Uralic	saɣr̃uŋkwʸe	chop, hew	saɣr̃uŋkwʸe	cut
Nenets	Uralic	sapbasʸ	chop, hew	sapbasʸ	cut
Bezhta	Nakh-Daghestanian	йуьчІаьл	chop, hew	йуьчІаьл	cut
Tsez (Mokok dialect)	Nakh-Daghestanian	речІа	chop, hew	речІа	cut
Azerbaijani (Terekeme dialect)	Turkic	кесмаг	chop, hew	кесмаг	cut
Ancient Greek	Indo-European	'temnō	chop, hew	'temnō	cut
Modern Greek	Indo-European	'kovo	chop, hew	'kovo	cut
Italian	Indo-European	tagliare	chop, hew	tagliare	cut
French	Indo-European	couper	chop, hew	couper	cut
Catalan	Indo-European	tallar	chop, hew	tallar	cut
Portuguese	Indo-European	cortar	chop, hew	cortar	cut
Irish	Indo-European	gearr	chop, hew	gearr	cut
Welsh	Indo-European	naddu	chop, hew	naddu	cut
Welsh	Indo-European	torri	chop, hew	torri	cut
Breton	Indo-European	trohaɲ	chop, hew	trohaɲ	cut
Danish	Indo-European	skære	chop, hew	skære	cut
Swedish	Indo-European	hugga	chop, hew	hugga	cut
Old English	Indo-European	ceorfan	chop, hew	ceorfan	cut
Old English	Indo-European	hēawan	chop, hew	hēawan	cut
Dutch	Indo-European	houwen	chop, hew	houwen	cut
Latvian	Indo-European	cirst	chop, hew	cirst	cut
Serbo-Croatian	Indo-European	sjeći	chop, hew	sjeći	cut
Czech	Indo-European	sekati	chop, hew	sekati	cut
Polish	Indo-European	rąbać	chop, hew	rąbać	cut
Russian	Indo-European	rubit ́	chop, hew	rubit	cut
Negerhollands	Indo-European	kap	chop, hew	kap	cut
Negerhollands	Indo-European	sla	chop, hew	sla	cut
Basque	Basque	muc̷	chop, hew	muc̷	cut
Tongan	Austronesian	tuʔusi	chop, hew	tuʔusi	cut
Cofán	Cofán	čʰiyiye	chop, hew	čʰiyi-ye	cut
Aguaruna	Chicham	puut	chop, hew	puut	cut
Avar (Batlukh dialect)	Nakh-Daghestanian	къотІие	chop, hew	къотІие	cut
Waurá	Arawakan	tuka	chop, hew	tuka	cut
Tacana	Pano-Tacanan	ðaða	chop, hew	ðaða-	cut
Avar (Andalal dialect)	Nakh-Daghestanian	къотІде	chop, hew	къотІде	cut
Cayuvava	Cayubaba	sɨsɨkɨ	chop, hew	sɨsɨkɨ	cut
Avar (Antsukh dialect)	Nakh-Daghestanian	къутІзи	chop, hew	къутІзи	cut
Avar (Zakataly dialect)	Nakh-Daghestanian	къутІзи	chop, hew	къутІзи	cut
Ossetic	Indo-European	кæрдын	chop, hew	кæрдын	cut
Avar (East Gergebil dialect)	Nakh-Daghestanian	къутӀизе	chop, hew	къутӀизе	cut
Avar (Salatav dialect)	Nakh-Daghestanian	къотӀизе	chop, hew	къотӀизе	cut
Khwarshi (Kwantlada dialect)	Nakh-Daghestanian	личӀа	chop, hew	личӀа	cut
Akhvakh (Northern dialect)	Nakh-Daghestanian	къерурулъІа	chop, hew	къерурулъІа	cut
Akhvakh (Southern dialect)	Nakh-Daghestanian	бокъулахъе	chop, hew	бокъулахъе	cut
Bagvalal	Nakh-Daghestanian	букъула	chop, hew	букъула	cut
Botlikh	Nakh-Daghestanian	букъи	chop, hew	букъи	cut
Godoberi	Nakh-Daghestanian	букъи	chop, hew	букъи	cut
Khwarshi (Khwarshi dialect)	Nakh-Daghestanian	личІа	chop, hew	личІа	cut
Hinuq	Nakh-Daghestanian	роцІа	chop, hew	роцІа	cut
Dargwa (Chirag dialect)	Nakh-Daghestanian	балгъи	chop, hew	балгъи	cut
Dargwa (Gubden dialect)	Nakh-Daghestanian	кьехІбарес	chop, hew	кьехІбарес	cut
Dargwa (Megeb dialect)	Nakh-Daghestanian	алэс	chop, hew	алэс	cut
Bezhta (Khasharkhota dialect)	Nakh-Daghestanian	руьчІаьл	chop, hew	руьчІаьл	cut
Kryz	Nakh-Daghestanian	йетІджи	chop, hew	йетІджи	cut
Kryz	Nakh-Daghestanian	йетІджу	chop, hew	йетІджу	cut
Hunzib	Nakh-Daghestanian	бучІа	chop, hew	бучІа	cut
Hunzib	Nakh-Daghestanian	тІəтІа	chop, hew	тІəтІа	cut
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect)	Turkic	кесмек	chop, hew	кесмек	cut
Kumyk (Ter Bragun dialect)	Turkic	гесмек	chop, hew	гесмек	cut
Lak (Arakul dialect)	Nakh-Daghestanian	кьукьин	chop, hew	кьукьин	cut
Lak (Shali dialect)	Nakh-Daghestanian	кьукьин	chop, hew	кьукьин	cut
Rutul (Mukhrek) dialect	Nakh-Daghestanian	кьатІ гьавъын	chop, hew	кьатІ гьавъын	cut
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect)	Nakh-Daghestanian	ручІал	chop, hew	ручІал	cut
Archi (variety 2)	Nakh-Daghestanian	атІас	chop, hew	атІас	cut
Khwarshi (Inkhokvari dialect)	Nakh-Daghestanian	личІа	chop, hew	личІа	cut
Tsez (Sagada dialect)	Nakh-Daghestanian	речІва	chop, hew	речІва	cut
Lak	Nakh-Daghestanian	кьукьлан	chop, hew	кьукьлан	cut
Archi (variety 1)	Nakh-Daghestanian	атІас	chop, hew	атІас	cut
Lezgi (Mikrakh dialect)	Nakh-Daghestanian	атІун	chop, hew	атІун	cut
Hindi	Indo-European	kaːʈan̪aː	chop, hew	kaːʈan̪aː	cut
Azerbaijani	Turkic	кәсмәк	chop, hew	кәсмәк	cut
Kumyk	Turkic	гесмек	chop, hew	гесмек	cut
Nogai	Turkic	кесуьв	chop, hew	кесуьв	cut
Judeo-Tat	Indo-European	венжире	chop, hew	венжире	cut
Udi	Nakh-Daghestanian	бостІун	chop, hew	бостІун	cut
Rumai	Austroasiatic	koh.51	chop, hew	koh.51	cut
Avar (Kusur dialect)	Nakh-Daghestanian	къутІзи	chop, hew	къутІзи	cut
Anjam	Nuclear Trans New Guinea	gent-	to chop, cut down	gɛnt-	to cut
Baimak	Nuclear Trans New Guinea	ako-	to chop, cut down	ako-	to cut
Bau	Nuclear Trans New Guinea	ak-	to chop, cut down	ak-	to cut
Bilakura	Nuclear Trans New Guinea	skot-	to chop, cut down	skot-	to cut
Bongu	Nuclear Trans New Guinea	Gur-	to chop, cut down	Gur-	to cut
Danaru	Nuclear Trans New Guinea	ŋgo-	to chop, cut down	ŋgo-	to cut
Faita	Nuclear Trans New Guinea	ika wak-	to chop, cut down	ikawak-	to cut
Gumalu	Nuclear Trans New Guinea	ago-	to chop, cut down	ago-	to cut
Hula	Austronesian	pai-	to chop, cut down	pai	to cut
Humene	Kwalean	vare-#E-	to chop, cut down	vare-#E-	to cut
Isebe	Nuclear Trans New Guinea	ago-	to chop, cut down	ago-	to cut
Kalam	Nuclear Trans New Guinea	tb-	to chop, cut down	tb-	to cut
Kare	Nuclear Trans New Guinea	o-	to chop, cut down	o-	to cut
Kein	Nuclear Trans New Guinea	kuat-	to chop, cut down	kuat-	to cut
Kobon	Nuclear Trans New Guinea	rɨb-	to chop, cut down	rɨb-	to cut
Malas	Nuclear Trans New Guinea	butur-	to chop, cut down	butur-	to cut
Moresada	Nuclear Trans New Guinea	tʌɣə-	to chop, cut down	tʌɣə-	to cut
Motu	Austronesian	utu-	to chop, cut down	utu-	to cut
Munit	Nuclear Trans New Guinea	kwatide-	to chop, cut down	kwatide-	to cut
Murupi	Nuclear Trans New Guinea	atʌr	to chop, cut down	atʌr-	to cut
Nend	Nuclear Trans New Guinea	aka-	to chop, cut down	aka-	to cut
Nobonob	Nuclear Trans New Guinea	sur̃-	to chop, cut down	sur̃-	to cut
Ogea	Nuclear Trans New Guinea	karu-	to chop, cut down	karu-	to cut
Pal	Nuclear Trans New Guinea	ig	to chop, cut down	ig-	to cut
Paynamar	Nuclear Trans New Guinea	aβuɣa-	to chop, cut down	aβuɣa-	to cut
Proto-Mabuso	Nuclear Trans New Guinea	*kago-	to chop, cut down	*kago-	to cut
Pulabu	Nuclear Trans New Guinea	tʰagu-	to chop, cut down	tʰagu-	to cut
Rapting	Nuclear Trans New Guinea	otar	to chop, cut down	otar-	to cut
Sam	Nuclear Trans New Guinea	anjʌŋ-	to chop, cut down	anjʌŋ-	to cut
Samosa	Nuclear Trans New Guinea	tuge-	to chop, cut down	tugɛ-	to cut
Saruga	Nuclear Trans New Guinea	otaru	to chop, cut down	otaru-	to cut
Sihan	Nuclear Trans New Guinea	ako-	to chop, cut down	ako-	to cut
Sileibi	Nuclear Trans New Guinea	yag-	to chop, cut down	yag-	to cut
Siroi	Nuclear Trans New Guinea	kwer-	to chop, cut down	kwɛr-	to cut
Tauya	Nuclear Trans New Guinea	ɸaɪ-	to chop, cut down	ɸaɪ-	to cut
Ukuriguma	Nuclear Trans New Guinea	kikwa	to chop, cut down	kikwa-	to cut
Wagi	Nuclear Trans New Guinea	kubil-	to chop, cut down	kubil-	to cut
Wamas	Nuclear Trans New Guinea	katur	to chop, cut down	katur-	to cut
Watiwa	Nuclear Trans New Guinea	san-	to chop, cut down	san-	to cut
Waube	Nuclear Trans New Guinea	keti-	to chop, cut down	keti-	to cut
Yaben	Nuclear Trans New Guinea	zoøw	to chop, cut down	zoʔow-	to cut
Yabong	Nuclear Trans New Guinea	sag-	to chop, cut down	sag-	to cut
Yarawata	Nuclear Trans New Guinea	kikwa	to chop, cut down	kikwa-	to cut
Yoidik	Nuclear Trans New Guinea	tʌr̃-	to chop, cut down	tʌr-	to cut
Archi	Nakh-Daghestanian	at’as	to chop	atʼas	to cut
Bezhta	Nakh-Daghestanian	-üč’-	to chop	-üč’-	to cut
Imbabura Quechua	Quechuan	kuchuna	to chop	kuchuna	to cut
Ket	Yeniseian	doo (2)	to chop	doo (2)	to cut
Manange	Sino-Tibetan	2tʰa	to chop	2tʰa	to cut
Otomi	Otomanguean	he̲ki	to chop	he̲ki	to cut
Otomi	Otomanguean	he̲ni	to chop	heni	to cut
Seychelles Creole	Indo-European	koupe	to chop	koupe	to cut
White Hmong	Hmong-Mien	txiav	to chop	txiav	to cut
Yaqui	Uto-Aztecan	chukta	to chop	chukta	to cut
Zinacantán Tzotzil	Mayan	boh	to chop	boh	to cut

Colexifications for "CHOP" and "CUT"

Graphs