CLICS³ - Colexified concepts "OLD MAN" and "OLD"

Colexifications for "OLD MAN" and "OLD"

Search:

Language	Family	Form for OLD MAN	Gloss for OLD MAN	Form for OLD	Gloss for OLD
Bará	Tucanoan	bi̵kí̵	old	bi̵ki̵	old man
Bora	Boran	kʰeéme	old	kʰeéme	old man
Carijona	Cariban	tamutuhɯ	old	tamutuhɯ	old man
Desano	Tucanoan	bi̵gí̵	old	bi̵gí̵	old man
Dí̵mi̵na	Chibchan	i̵tti̵na	old	i̵tti̵na	old man
Giacone	Arawakan	pedália	old	pedália	old man
Guayabero	Guahiboan	patíʔin	old	patíʔin	old man
Inga	Quechuan	rúku	old	rúku	old man
Kakua	Kakua-Nukak	beʔe⁴	old	beʔe⁴	old man
Kogui	Chibchan	duéba	old	duéba	old man
Muinane	Boran	amijato	old	ámijato	old man
Muinane	Boran	kiʤaʔuto	old	kíʤaʔuto	old man
Páez	Páez	thẽʔh	old	thẽʔh	old man
Resígaro	Arawakan	pʰaigí	old	pʰaigí	old man
Sáliba	Jodi-Saliban	sĩgʷe	old	sĩgʷe	old man
Totoró	Barbacoan	kilik	old	kilik	old man
Tsafiqui Pila	Barbacoan	onika	old	onika	old man
Tunebo Central	Chibchan	werhajá	old	werhajá	old man
Tuyuca	Tucanoan	bi̵kí̵	old	bi̵kí̵	old man
Wounaan	Chocoan	hʊoiɾaa	old	hʊoiɾaa	old man
Yurutí	Tucanoan	bí̵ki̵	old	bí̵ki̵	old man
Nenets	Uralic	wesako	old man	wesako	old
Udmurt	Uralic	per̃esʸ	old man	per̃esʸ	old
Azerbaijani (Terekeme dialect)	Turkic	гоча	old man	гоча	old
Modern Greek	Indo-European	'ɣeros	old man	'ɣeros	old
Latin	Indo-European	senex	old man	senex	old
Italian	Indo-European	vecchio	old man	vecchio	old
Portuguese	Indo-European	velho	old man	velho	old
Middle English	Indo-European	old-e	old man	old-e	old
Albanian (Tosk variety)	Indo-European	plʸak	old man	plʸak	old
Hittite	Indo-European	miyahuwant-	old man	miyahuwant-	old
Romani	Indo-European	pʰuro	old man	pʰuro	old
Persian	Indo-European	pir	old man	pir	old
Basque	Basque	'šahar	old man	'sahar	old
Hausa	Afro-Asiatic	tsoho	old man	tsoho	old
Polci	Afro-Asiatic	gwaasi	old man	gwaasi	old
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety)	Uto-Aztecan	wewe-t	old man	wewe-t	old
Proto Polynesian	Austronesian	PPN tafito*	old man	PPN tafito*	old
Proto Polynesian	Austronesian	*tupuʔa	old man	*tupuʔa	old
Maori	Austronesian	koroua	old man	koroua	old
Rapa Nui	Austronesian	koro-huʔa	old man	korohuʔa	old
Tongan	Austronesian	motuʔa	old man	motuʔa	old
Colorado	Barbacoan	ʔu'nika	old man	ʔu'ni-ka	old
Embera	Chocoan	'zrõã	old man	z'rõã	old
Yaruro	Pumé	ɔta-mãĩ	old man	ɔta-mãĩ	old
Yanomámi	Yanomamic	wãrõ pata	old man	wãrõ pata	old
Tuyuca	Tucanoan	bɨ'kɨ	old man	bɨ'kɨ	old
Yagua	Peba-Yagua	tãrihẽ	old man	tãrihẽ	old
Chipaya	Uru-Chipaya	čawkʷa	old man	čawkʷa	old
Araona	Pano-Tacanan	esi	old man	esi	old
Araona	Pano-Tacanan	poisa	old man	poisa	old
Ese Ejja (Huarayo)	Pano-Tacanan	e-čii	old man	e-čii	old
Cashibo	Pano-Tacanan	ṣ̌ɨni	old man	ṣ̌ɨni	old
Catuquina	Pano-Tacanan	šɨni-ra	old man	šɨni-ra	old
Shipibo-Conibo	Pano-Tacanan	yosi	old man	yosi	old
Guaraní	Tupian	tuǰa	old man	tuǰa	old
Kaingáng	Nuclear-Macro-Je	kɔΦa	old man	kɔΦa	old
Ayoreo	Zamucoan	čo'ki-n̥ai	old man	čo'ki-n̥a-i	old
Maca	Matacoan	kˀuc̷aχ m.	old man	kˀuc̷aχ m.	old
Nivaclé	Matacoan	kˀuc̷aʔx	old man	kˀuc̷aʔx	old
Avar (Karakh dialect)	Nakh-Daghestanian	хІерав	old man	хІерав	old
Tehuelche	Chonan	'kˀarwn	old man	'kˀarwn	old
Andi (Muni dialect)	Nakh-Daghestanian	вохори	old man	вохори	old
Andi	Nakh-Daghestanian	вохор	old man	вохор	old
Dargwa (Gubden dialect)	Nakh-Daghestanian	ухъна	old man	ухъна	old
Dargwa (Kadar dialect)	Nakh-Daghestanian	ухъна	old man	ухъна	old
Dargwa (Mugi dialect)	Nakh-Daghestanian	ухъна	old man	ухъна	old
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect)	Nakh-Daghestanian	ухъна	old man	ухъна	old
Dargwa (Urakhi dialect)	Nakh-Daghestanian	ухъна	old man	ухъна	old
Kumyk (Dorgeli dialect)	Turkic	къарт	old man	къарт	old
Kumyk (Ter Bragun dialect)	Turkic	къарт	old man	къарт	old
Rutul (Mukhrek) dialect	Nakh-Daghestanian	кьаІсды	old man	кьаІсды	old
Rutul (Shinaz dialect)	Nakh-Daghestanian	кьаІсды	old man	кьаІсды	old
Dargwa (Khajdak dialect)	Nakh-Daghestanian	вихъна	old man	вихъна	old
Budukh	Nakh-Daghestanian	кьусу	old man	кьусу	old
Tsakhur	Nakh-Daghestanian	кьаІсда	old man	кьаІсда	old
Khasi	Austroasiatic	tymmen	old man	tymmen	old
Telugu	Dravidian	mudusali	old man	mudusali	old
Kumyk	Turkic	къарт	old man	къарт	old
Nogai	Turkic	карт	old man	карт	old
Mlabri	Austroasiatic	sak kam ruj	old man	sak kam ruj	old
Bade	Afro-Asiatic	ǹgarən	old man	ņ̀garən	old
Bole(wa)	Afro-Asiatic	mə̀nši	old man	mə̀nši	old
Bura	Afro-Asiatic	hàlhalà	old man	halhalà	old
Daba	Afro-Asiatic	musì̵r	old man	musì̵r	old
Fali Gili	Afro-Asiatic	pxal	old man	pxal	old
Gera	Afro-Asiatic	gàra	old man	gàrà	old
Gələvda	Afro-Asiatic	màlaxa	old man	màlaxa	old
Hausa	Afro-Asiatic	tsōhō	old man	tsōhō	old
Higi Kamale	Afro-Asiatic	muxa	old man	muxa	old
Ngamo	Afro-Asiatic	jὲrò	old man	jὲrò	old
Piðimdi	Afro-Asiatic	gə̀rti	old man	gə̀rti	old
West Margi	Afro-Asiatic	mədiya	old man	mədiya	old
Zə̀ɣvana	Afro-Asiatic	malxà	old man	malxà	old
Abu' Arapesh	Nuclear Torricelli	dukʌinɛri	old man	dukʌineri	old
Archi	Nakh-Daghestanian	χalatːu	the old man	χalatːu	old
Gawwada	Afro-Asiatic	keešakko	the old man	keešakko	old
Hausa	Afro-Asiatic	tsóohóo	the old man	tsóohóo	old
Hawaiian	Austronesian	`elemakule	the old man	`elemakule	old
Kanuri	Saharan	cárì	the old man	cárì	old
Mapudungun	Araucanian	fücha	the old man	fücha	old
Q'eqchi'	Mayan	tiix	the old man	tiix	old
Romanian	Indo-European	bătrân	the old man	bătrân	old
Swahili	Atlantic-Congo	mzee	the old man	mzee	old
Tarifiyt Berber	Afro-Asiatic	awəssā	the old man	awəssā	old
Thai	Tai-Kadai	kàeae	the old man	kàeae	old
Thai	Tai-Kadai	thâo (2)	the old man	thâo (2)	old

Colexifications for "OLD MAN" and "OLD"

Graphs