CLICS³ - Colexified concepts "MAKE" and "DO"

Colexifications for "MAKE" and "DO"

Search:

Language	Family	Form for MAKE	Gloss for MAKE	Form for DO	Gloss for DO
rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)	Sino-Tibetan	ˊko peˀ	make (v)	ˊko peˀ	do it (v)
rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi)	Sino-Tibetan	vî	make (v)	vî	do it (v)
rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)	Sino-Tibetan	ka-pjᴇ	make (v)	ka-pjᴇ	do it (v)
rGyalrong (Maerkang Bola (A))	Sino-Tibetan	ka22 pa44	make (v)	ka22 pa44	do it (v)
rGyalrong (Maerkang Bola (B))	Sino-Tibetan	kɑ44 pɑ33	make (v)	kɑ44 pɑ33	do it (v)
rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))	Sino-Tibetan	ka22 pe44	make (v)	ka22 pe44	do it (v)
rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B))	Sino-Tibetan	βzu	make (v)	βzu	do it (v)
rGyalrong (Maerkang Soman)	Sino-Tibetan	ka-pa	make (v)	ka-pa	do it (v)
Adyghe	Abkhaz-Adyge	ʃʼən	make	ʃʼən	do
Standard Arabic	Afro-Asiatic	faʕala	make	faʕala	do
Avar	Nakh-Daghestanian	habizje	make	habizje	do
North Azerbaijani	Turkic	ɛtmæk	make	ɛtmæk	do
Bashkir	Turkic	jahau	make	jahau	do
Breton	Indo-European	oːbɛʀ	make	oːbɛʀ	do
Burushaski	Burushaski	t̪	make	t̪	do
Buryat	Mongolic	xɛxɛ	make	xɛxɛ	do
Catalan	Indo-European	fɛ	make	fɛ	do
Chechen	Nakh-Daghestanian	dən	make	dən	do
Chuvash	Turkic	tu	make	tu	do
Mandarin Chinese	Sino-Tibetan	t͡suô	make	t͡suô	do
Welsh	Indo-European	ɡʊnɛ͡ɪd	make	ɡʊnɛ͡ɪd	do
Danish	Indo-European	ˈɡøːɐ	make	ˈɡøːɐ	do
Dargwa	Nakh-Daghestanian	bires	make	bires	do
Dargwa	Nakh-Daghestanian	uzes	make	uzes	do
Estonian	Uralic	tʲeɡ̥emɑ	make	tʲeɡ̥emɑ	do
Modern Greek	Indo-European	kano	make	kano	do
Central Siberian Yupik	Eskimo-Aleut	ulimaqa	make	ulimaqa	do
Central Siberian Yupik	Eskimo-Aleut	ulimaquq	make	ulimaquq	do
Basque	Basque	eɡin	make	eɡin	do
Finnish	Uralic	tɛxdæ	make	tɛxdæ	do
French	Indo-European	fɛːʁ	make	fɛːʁ	do
Irish	Indo-European	dʲeːn̪ˠ	make	dʲeːn̪ˠ	do
Hindi	Indo-European	kərnaː	make	kərnaː	do
Hungarian	Uralic	t͡ʃinaːl	make	t͡ʃinaːl	do
Armenian	Indo-European	ɑnɛl	make	ɑnɛl	do
Italian	Indo-European	fare	make	fare	do
Kalaallisut	Eskimo-Aleut	iliɔʁpɔq	make	iliɔʁpɔq	do
Kannada	Dravidian	maːɖu	make	maːɖu	do
Kazakh	Turkic	etu	make	etu	do
Ket	Yeniseian	bʲɛrʲ	make	bʲɛrʲ	do
Khalkha Mongolian	Mongolic	xʲix	make	xʲix	do
Northern Kurdish	Indo-European	kərən	make	kərən	do
Komi-Permyak	Uralic	kʲernɨ	make	kʲernɨ	do
Korean	Koreanic	hada	make	hada	do
Latin	Indo-European	fakɛrɛ	make	fakɛrɛ	do
Latvian	Indo-European	dɑriːt	make	dɑriːt	do
Lezgian	Nakh-Daghestanian	awun	make	awun	do
Livonian	Uralic	tiːˀɛdə	make	tiːˀɛdə	do
Moksha	Uralic	tʲijems	make	tʲijems	do
Meadow Mari	Uralic	ɤʃtɑˑʃ	make	ɤʃtɑˑʃ	do
Manchu	Tungusic	arampi	make	arampi	do
Northern Mansi	Uralic	waːruŋkʷʲe	make	waːruŋkʷʲe	do
Hill Mari	Uralic	ɯʃtæʃ	make	ɯʃtæʃ	do
Erzya	Uralic	tʲejems	make	tʲejems	do
Norwegian (Bokmål)	Indo-European	ˈjøːrə	make	ˈjøːrə	do
Olonets Karelian	Uralic	ɑzʊɔ	make	ɑzʊɔ	do
Olonets Karelian	Uralic	lʊɑdiɛ	make	lʊɑdiɛ	do
Northern Pashto	Indo-European	kaˈwəl	make	kaˈwəl	do
Western Farsi	Indo-European	kæɾdæn	make	kæɾdæn	do
Portuguese	Indo-European	fɐˈzer	make	fɐˈzer	do
Romanian	Indo-European	fat͡ʃe	make	fat͡ʃe	do
Slovak	Indo-European	rɔbic	make	rɔbic	do
Northern Sami	Uralic	tɑhkɑh	make	tɑhkɑh	do
Skolt Sami	Uralic	rɒːʝːɐd	make	rɒːʝːɐd	do
Spanish	Indo-European	aθeɾ	make	aθeɾ	do
Standard Albanian	Indo-European	bəj	make	bəj	do
Swedish	Indo-European	jœːra	make	jœːra	do
Telugu	Dravidian	t͡ɕeːju	make	t͡ɕeːju	do
Turkish	Turkic	japmak	make	japmak	do
Veps	Uralic	tɛxtɑ	make	tɛxtɑ	do
Kalmyk	Mongolic	kexɛ	make	kexɛ	do
Northern Yukaghir	Yukaghir	weː-	make	weː-	do
Machame.unn	Atlantic-Congo	itana	make	itana	do
Archi	Nakh-Daghestanian	as	to make	as	to do
Bezhta	Nakh-Daghestanian	-ow-	to make	-ow-	to do
Ceq Wong	Austroasiatic	buat	to make	buat	to do
Hausa	Afro-Asiatic	yí	to make	yí	to do
Hawaiian	Austronesian	hana	to make	hana	to do
Hup	Nadahup	bɨʔ-	to make	bɨʔ-	to do
Imbabura Quechua	Quechuan	rurana	to make	rurana	to do
Iraqw	Afro-Asiatic	tleehh	to make	tleehh	to do
Kanuri	Saharan	dìò	to make	dìò	to do
Ket	Yeniseian	bèr (1)	to make	bèr (1)	to do
Kildin Saami	Uralic	lɨhke	to make	lɨhke	to do
Malagasy	Austronesian	manao	to make	manào	to do
Mandarin Chinese	Sino-Tibetan	zuo4 (1)	to make	zuo4 (1)	to do
Oroqen	Tungusic	ɔ:-	to make	ɔ:-	to do
Otomi	Otomanguean	o̲t'e	to make	o̲t'e	to do
Q'eqchi'	Mayan	b’aanunk	to make	b’aanunk	to do
Romanian	Indo-European	a face	to make	a face	to do
Selice Romani	Indo-European	keren	to make	keren	to do
Seychelles Creole	Indo-European	fer (1)	to make	fer (1)	to do
Swahili	Atlantic-Congo	-fanya	to make	-fanya	to do
Takia	Austronesian	-gane, -ga	to make	-gane, -ga	to do
Tarifiyt Berber	Afro-Asiatic	gg	to make	gg	to do
Thai	Tai-Kadai	tham	to make	tham	to do
Vietnamese	Austroasiatic	làm	to make	làm	to do
White Hmong	Hmong-Mien	ua	to make	ua	to do
Yaqui	Uto-Aztecan	jooa	to make	jooa	to do
Zinacantán Tzotzil	Mayan	pas	to make	pas	to do

Colexifications for "MAKE" and "DO"

Graphs