| Panare |
Cariban |
koeɲan |
day-after-tomorrow |
koeɲan |
day-before-yesterday |
| Old High German |
Indo-European |
ē-gestern |
day-after-tomorrow |
ē-gestern |
day-before-yesterday |
| Proto Polynesian |
Austronesian |
PPN *-ina |
day-after-tomorrow |
PPN *-ina |
day-before-yesterday |
| Ninam (Shirishana variety) |
Yanomamic |
ai thəmu-hə |
day-after-tomorrow |
ai thəmu-hə |
day-before-yesterday |
| Yagua |
Peba-Yagua |
rurundamu |
day-after-tomorrow |
rurundamu |
day-before-yesterday |
| Cavineña |
Pano-Tacanan |
tibene |
day-after-tomorrow |
tibene |
day-before-yesterday |
| Tacana |
Pano-Tacanan |
čo-moeta |
day-after-tomorrow |
čo-moeta |
day-before-yesterday |
| Tehuelche |
Chonan |
e'wn 'naš |
day-after-tomorrow |
e'wn 'naš |
day-before-yesterday |
| Kumyk (Dorgeli dialect) |
Turkic |
бирисигун |
day-after-tomorrow |
бириси гун |
day-before-yesterday |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) |
Turkic |
бирисигуьн |
day-after-tomorrow |
бирисигуьн |
day-before-yesterday |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) |
Turkic |
бирисигюн |
day-after-tomorrow |
бирисигюн |
day-before-yesterday |
| Hindi |
Indo-European |
paraso |
day-after-tomorrow |
paraso |
day-before-yesterday |
| Marathi |
Indo-European |
parvaː |
day-after-tomorrow |
parvaː |
day-before-yesterday |
| Kumyk |
Turkic |
бирисигюн |
day-after-tomorrow |
бирисигюн |
day-before-yesterday |
| Nogai |
Turkic |
бирсигуьн |
day-after-tomorrow |
бирсигуьн |
day-before-yesterday |
| Busoa |
Austronesian |
naifua |
day after tomorrow |
naifua |
day before yesterday |
| Ende |
Austronesian |
wəŋi_rua |
day after tomorrow |
wəŋi_rua |
day before yesterday |
| Ili'uun |
Austronesian |
henrua |
day after tomorrow |
henrua |
day before yesterday |
| Geser-Gorom |
Austronesian |
muguˈruʔ |
day after tomorrow |
muguˈruʔ |
day before yesterday |
| Keo, Udiworowatu |
Austronesian |
wəŋi_rua |
day after tomorrow |
wəŋi_rua |
day before yesterday |
| Lio |
Austronesian |
ʋəŋi_rua |
day after tomorrow |
ʋəŋi_rua |
day before yesterday |
| Ngadha |
Austronesian |
vəŋi_zua |
day after tomorrow |
vəŋi_zua |
day before yesterday |
| Rongga |
Austronesian |
wəŋiɹua |
day after tomorrow |
wəŋiɹua |
day before yesterday |
| Uruangnirin |
Austronesian |
gigirasa |
day after tomorrow |
gigirasa |
day before yesterday |
| Bungu |
Atlantic-Congo |
isikwinji |
the day after tomorrow |
isikwinji |
the day before yesterday |
| Fipa |
Atlantic-Congo |
uwanda unji |
the day after tomorrow |
uwanda unji |
the day before yesterday |
| Haya |
Atlantic-Congo |
ijo |
the day after tomorrow |
ijo |
the day before yesterday |
| Ikizu |
Atlantic-Congo |
bhasirya |
the day after tomorrow |
bhasirya |
the day before yesterday |
| Jita |
Atlantic-Congo |
ejorilya |
the day after tomorrow |
ejorilya |
the day before yesterday |
| Kerebe |
Atlantic-Congo |
izweli |
the day after tomorrow |
izweli |
the day before yesterday |
| Kiha |
Atlantic-Congo |
hidya y'ejo |
the day after tomorrow |
hidya y'ejo |
the day before yesterday |
| Kilegi |
Atlantic-Congo |
echolilya |
the day after tomorrow |
echolilya |
the day before yesterday |
| Kuria_tari |
Atlantic-Congo |
ichurrya |
the day after tomorrow |
ichurrya |
the day before yesterday |
| Lungwa |
Atlantic-Congo |
ilyanda lindi |
the day after tomorrow |
ilyanda lindi |
the day before yesterday |
| Lusoga |
Atlantic-Congo |
dhuzi |
the day after tomorrow |
dhuzi- |
the day before yesterday |
| Mambwe |
Atlantic-Congo |
amutondo ulya |
the day after tomorrow |
amutondo ulya |
the day before yesterday |
| Nata |
Atlantic-Congo |
bhasirya |
the day after tomorrow |
bhasirya |
the day before yesterday |
| Nyamwezi |
Atlantic-Congo |
mazUUli |
the day after tomorrow |
mazUUli |
the day before yesterday |
| Pimbwe |
Atlantic-Congo |
ilyanda lindi |
the day after tomorrow |
ilyanda lindi |
the day before yesterday |
| Rungu |
Atlantic-Congo |
mutondo ulya |
the day after tomorrow |
mutondo ulya |
the day before yesterday |
| Rungwa |
Atlantic-Congo |
ilyanda-lindi |
the day after tomorrow |
ilyanda-lindi |
the day before yesterday |
| Runyambo |
Atlantic-Congo |
ijweli |
the day after tomorrow |
ijweli |
the day before yesterday |
| Samialugwe |
Atlantic-Congo |
chusi |
the day after tomorrow |
chusi |
the day before yesterday |
| Shashi_siz |
Atlantic-Congo |
bhasirya |
the day after tomorrow |
bhasirya |
the day before yesterday |
| Suba |
Atlantic-Congo |
ishorya |
the day after tomorrow |
ishorya |
the day before yesterday |
| Wungu |
Atlantic-Congo |
isikwinji |
the day after tomorrow |
isikwinji |
the day before yesterday |
| Zanaki |
Atlantic-Congo |
basirya |
the day after tomorrow |
basirya |
the day before yesterday |
| Anam |
Nuclear Trans New Guinea |
ayuŋ |
day after tomorrow |
ayuŋ |
day before yesterday |
| Anamgura |
Nuclear Trans New Guinea |
anuŋ |
day after tomorrow |
anuŋ |
day before yesterday |
| Apali |
Nuclear Trans New Guinea |
aniruŋ |
day after tomorrow |
aniruŋ |
day before yesterday |
| Asas |
Nuclear Trans New Guinea |
ayu |
day after tomorrow |
ayu |
day before yesterday |
| Atemble |
Nuclear Trans New Guinea |
anjire |
day after tomorrow |
anjire |
day before yesterday |
| Bagupi |
Nuclear Trans New Guinea |
zautʌn |
day after tomorrow |
zautʌn |
day before yesterday |
| Biyom |
Nuclear Trans New Guinea |
kɔsɛm |
day after tomorrow |
kɔsɛm |
day before yesterday |
| Bongu |
Nuclear Trans New Guinea |
aliu |
day after tomorrow |
aliu |
day before yesterday |
| Ese |
Koiarian |
nitu|i |
day after tomorrow |
nitu|i |
day before yesterday |
| Faita |
Nuclear Trans New Guinea |
ariŋgai |
day after tomorrow |
ariŋgai |
day before yesterday |
| Isabi |
Nuclear Trans New Guinea |
orugai |
day after tomorrow |
orugai |
day before yesterday |
| Kobon |
Nuclear Trans New Guinea |
ruap |
day after tomorrow |
ruap |
day before yesterday |
| Kobon |
Nuclear Trans New Guinea |
ruö |
day after tomorrow |
ruö |
day before yesterday |
| Moresada |
Nuclear Trans New Guinea |
uwamɛt |
day after tomorrow |
uwamɛt |
day before yesterday |
| Mum |
Nuclear Trans New Guinea |
aykuru |
day after tomorrow |
aykuru |
day before yesterday |
| Musak |
Nuclear Trans New Guinea |
aniriŋ |
day after tomorrow |
aniriŋ |
day before yesterday |
| Nend |
Nuclear Trans New Guinea |
ñir |
day after tomorrow |
ñir |
day before yesterday |
| Pal |
Nuclear Trans New Guinea |
arasirim |
day after tomorrow |
arasirim |
day before yesterday |
| Paynamar |
Nuclear Trans New Guinea |
añigriŋ |
day after tomorrow |
anigriŋ |
day before yesterday |
| Sileibi |
Nuclear Trans New Guinea |
anirʉ |
day after tomorrow |
anirʉ |
day before yesterday |
| Barai (South Dialect) |
Koiarian |
nitu|ve |
day after tomorrow |
nitu|ve |
day before yesterday |
| Tauya |
Nuclear Trans New Guinea |
aipu |
day after tomorrow |
aipu |
day before yesterday |
| Usan |
Nuclear Trans New Guinea |
barim uriːgom |
day after tomorrow |
barim uriːgom |
day before yesterday |
| Utarmbung |
Nuclear Trans New Guinea |
añigu |
day after tomorrow |
añɨgu |
day before yesterday |
| Wadaginam |
Nuclear Trans New Guinea |
anuŋk |
day after tomorrow |
anuŋk |
day before yesterday |
| Mapudungun |
Araucanian |
epuwe |
the day after tomorrow |
epuwe |
the day before yesterday |
| anam |
Nuclear Trans New Guinea |
ayuŋ |
day after tomorrow |
ayuŋ |
day before yesterday |
| anamgura |
Nuclear Trans New Guinea |
anuŋ |
day after tomorrow |
anuŋ |
day before yesterday |
| apali |
Nuclear Trans New Guinea |
aniruŋ |
day after tomorrow |
aniruŋ |
day before yesterday |
| asas |
Nuclear Trans New Guinea |
ayu |
day after tomorrow |
ayu |
day before yesterday |
| atemble |
Nuclear Trans New Guinea |
anjire |
day after tomorrow |
anjire |
day before yesterday |
| bagupi |
Nuclear Trans New Guinea |
zautʌn |
day after tomorrow |
zautʌn |
day before yesterday |
| biyom |
Nuclear Trans New Guinea |
kɔsɛm |
day after tomorrow |
kɔsɛm |
day before yesterday |
| bongu |
Nuclear Trans New Guinea |
aliu |
day after tomorrow |
aliu |
day before yesterday |
| faita |
Nuclear Trans New Guinea |
ariŋgai |
day after tomorrow |
ariŋgai |
day before yesterday |
| isabi |
Nuclear Trans New Guinea |
orugai |
day after tomorrow |
orugai |
day before yesterday |
| moresada |
Nuclear Trans New Guinea |
uwamɛt |
day after tomorrow |
uwamɛt |
day before yesterday |
| mum |
Nuclear Trans New Guinea |
aykuru |
day after tomorrow |
aykuru |
day before yesterday |
| musak |
Nuclear Trans New Guinea |
aniriŋ |
day after tomorrow |
aniriŋ |
day before yesterday |
| nend |
Nuclear Trans New Guinea |
ñir |
day after tomorrow |
ñir |
day before yesterday |
| pal |
Nuclear Trans New Guinea |
arasirim |
day after tomorrow |
arasirim |
day before yesterday |
| paynamar |
Nuclear Trans New Guinea |
añigriŋ |
day after tomorrow |
anigriŋ |
day before yesterday |
| sileibi |
Nuclear Trans New Guinea |
anirʉ |
day after tomorrow |
anirʉ |
day before yesterday |
| tauya |
Nuclear Trans New Guinea |
aipu |
day after tomorrow |
aipu |
day before yesterday |
| usan |
Nuclear Trans New Guinea |
barim uriːgom |
day after tomorrow |
barim uriːgom |
day before yesterday |
| utarmbung |
Nuclear Trans New Guinea |
añigu |
day after tomorrow |
añɨgu |
day before yesterday |
| wadaginam |
Nuclear Trans New Guinea |
anuŋk |
day after tomorrow |
anuŋk |
day before yesterday |
CLICS³