| Language | Family | Form for LANGUAGE | Gloss for LANGUAGE | Form for VOICE | Gloss for VOICE |
|---|---|---|---|---|---|
| Ancient Greek | Indo-European | pʰō'nē | language | pʰō'nē | voice |
| Sanskrit | Indo-European | vāc- | language | vāc- | voice |
| Proto Polynesian | Austronesian | PPN *leʔo | language | PPN *leʔo | voice |
| Maori | Austronesian | reo | language | reo | voice |
| Cayapa | Barbacoan | 'pa'laa | language | 'pa'laa | voice |
| Embera | Chocoan | beɗea | language | be'ɗea | voice |
| Cofán | Cofán | 'ayaʔΦa | language | 'ayaʔΦa | voice |
| Aguaruna | Chicham | 'čiča-m | language | 'čiča-m | voice |
| Yagua | Peba-Yagua | nikyehada | language | nikyehada | voice |
| Waurá | Arawakan | -ɣatakɨža | language | -ɣatakɨža | voice |
| Yavitero | Arawakan | ku'ľeniľ̥i | language | ku'ľeniľ̥i | voice |
| Aymara | Aymaran | aru | language | aru | voice |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | e-sowi | language | e-sowi | voice |
| Cashibo | Pano-Tacanan | βana | language | βana | voice |
| Catuquina | Pano-Tacanan | βana | language | βana | voice |
| Chácobo | Pano-Tacanan | hoi | language | hoi | voice |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | hoi | language | hoi | voice |
| Mundurukú | Tupian | yaʔõ | language | yaʔõ | voice |
| Guaraní | Tupian | ɲeʔẽ | language | ɲeʔẽ | voice |
| Sirionó | Tupian | ečeẽ | language | ečeẽ | voice |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nempaywaam | language | nempaywaam | voice |
| Lengua | Lengua-Mascoy | -paiwa | language | -paiwa | voice |
| Mapudungun | Araucanian | θuŋu-n | language | θuŋu-n | voice |
| Uncunwee | Nubian | wey | language | wey | voice |
| Tibetan | Sino-Tibetan | skad | language | skad | voice |
| Wa | Austroasiatic | loʔ.A | language | loʔ.A | voice |
| Cuoi | Austroasiatic | tieŋ.24 | language | tieŋ.24 | voice |
| LiHa | Austroasiatic | tieŋ.24 | language | tieŋ.24 | voice |
| Kha Poong | Austroasiatic | sieŋ.33 | language | sieŋ.33 | voice |
| Daba | Afro-Asiatic | mungurum | language | mùngurum | voice |
| Fali Kiria | Afro-Asiatic | wuři | language | wuři | voice |
| Fali Mucella | Afro-Asiatic | wùr̃an | language | wùr̃an | voice |
| Gude | Afro-Asiatic | ùr̃a | language | ùra | voice |
| Higi Ghye | Afro-Asiatic | xùnà | language | xùnà | voice |
| Batuley | Austronesian | ler | language | ler | voice |
| Bunak, Bobonaro | Timor-Alor-Pantar | giɔl | language | giɔl | voice |
| Bunak, Suai | Timor-Alor-Pantar | giɔl | language | giɔl | voice |
| Dadu'a | Austronesian | wawa | language | wawa | voice |
| Ili'uun | Austronesian | liːr | language | liːr | voice |
| Hatam | Hatam-Mansim | hi+hjet | language | hi+hjet | voice |
| Inanwatan | Inanwatan | ˈaibo | language | ˈaibo | voice |
| Kalamang | West Bomberai | maŋ | language | maŋ | voice |
| South Mambae, Letefoho | Austronesian | tero | language | tero | voice |
| Manggarai | Austronesian | rəʋəŋ | language | rəʋəŋ | voice |
| Sougb | East Bird's Head | mer | language | mer | voice |
| Meyah | East Bird's Head | oga | language | oga | voice |
| Naueti | Austronesian | lea | language | lea | voice |
| Tetun, Suai | Austronesian | lian | language | lian | voice |
| Angami Khonoma | Sino-Tibetan | de | language | de | voice |
| Angami Kohima | Sino-Tibetan | die | language | die | voice |
| Konyak | Sino-Tibetan | ngao | language | ngao | voice |
| Rengma | Sino-Tibetan | khwen | language | khwen | voice |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | sgra | language | sgra | voice |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | skad | language | skad | voice |
| rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | Sino-Tibetan | ˊtə skeˀ | language | ˊtə skeˀ | voice |
| rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | Sino-Tibetan | tə-scᴇ | language | tə-scᴇ | voice |
| rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | Sino-Tibetan | tə22 skat44 | language | tə22 skat44 | voice |
| Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | Sino-Tibetan | ˋʰke | language | ˋʰke | voice |
| Lule Sami | Uralic | ɡi͡ɛlːɑ | language | ɡi͡ɛlːɑ | voice |
| Abui (Atimelang Dialect) | Timor-Alor-Pantar | lαr'al | language | lαr'al | voice |
| Aghu | Nuclear Trans New Guinea | u | language | u | voice |
| Mandobo Atas | Nuclear Trans New Guinea | ɑrek | language | arek | voice |
| Hup | Nadahup | ʔɨ́d | the language | ʔɨ́d | the voice |
| Kali'na | Cariban | aulan | the language | aulan | the voice |
| Manange | Sino-Tibetan | 1kje | the language | 1kje | the voice |
| Mapudungun | Araucanian | zugun | the language | zugun | the voice |
| Otomi | Otomanguean | hñä | the language | hñä | the voice |
| Saramaccan | Indo-European | tö́ngö | the language | tö́ngö | the voice |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³