CLICS³ - Colexified concepts "VOICE" and "SOUND OR NOISE"

Colexifications for "VOICE" and "SOUND OR NOISE"

Search:

Language	Family	Form for VOICE	Gloss for VOICE	Form for SOUND OR NOISE	Gloss for SOUND OR NOISE
Estonian	Uralic	hææl	voice	hææl	sound, noise
Finnish	Uralic	ææni	voice	ææni	sound, noise
Hungarian	Uralic	hang	voice	hang	sound, noise
Komi	Uralic	šɩ	voice	šɩ	sound, noise
Northern Saami	Uralic	yietnɑ	voice	yietnɑ	sound, noise
Mari	Uralic	'yük	voice	'yük	sound, noise
Selkup	Uralic	čʸar̃ɨ	voice	čʸar̃ɨ	sound, noise
Selkup	Uralic	sümɨ	voice	sümɨ	sound, noise
Udmurt	Uralic	kuar̃a	voice	kuar̃a	sound, noise
Tsez (Mokok dialect)	Nakh-Daghestanian	гьаракь	voice	гьаракь	sound, noise
Dargwa (Muiri dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Lezgian (Quba dialect)	Nakh-Daghestanian	ван	voice	ван	sound, noise
Azerbaijani (Terekeme dialect)	Turkic	сес	voice	сес	sound, noise
Panare	Cariban	-yaipu	voice	-yaipu	sound, noise
Irish	Indo-European	glór	voice	glór	sound, noise
Old High German	Indo-European	hlūta	voice	hlūta	sound, noise
Old High German	Indo-European	rarta	voice	rarta	sound, noise
Old High German	Indo-European	scal	voice	scal	sound, noise
Old High German	Indo-European	stimna	voice	stimna	sound, noise
Tocharian A	Indo-European	waśeṃ	voice	waśeṃ	sound, noise
Tocharian B	Indo-European	weśeɲɲa	voice	weśeɲɲa	sound, noise
Persian	Indo-European	sædɑ	voice	sædɑ	sound, noise
Ancient Aramaic	Afro-Asiatic	ḳālā	voice	ḳālā	sound, noise
Ancient Aramaic	Afro-Asiatic	ṣawtā	voice	ṣawtā	sound, noise
Ninam (Shirishana variety)	Yanomamic	wãha	voice	wãha	sound, noise
Yanomámi	Yanomamic	wã	voice	wã	sound, noise
Avar (Hid dialect)	Nakh-Daghestanian	гьаракь	voice	гьаракь	sound, noise
Chipaya	Uru-Chipaya	x̣ora	voice	x̣ora	sound, noise
Avar (Andalal dialect)	Nakh-Daghestanian	гьаракь	voice	гьаракь	sound, noise
Avar (Zakataly dialect)	Nakh-Daghestanian	сас	voice	сас	sound, noise
Avar (Karakh dialect)	Nakh-Daghestanian	сас	voice	сас	sound, noise
Chechen (Akkin dialect)	Nakh-Daghestanian	а̄з	voice	а̄з	sound, noise
Uncunwee	Nubian	wey	voice	wey	sound, noise
Andi	Nakh-Daghestanian	лъорчІчІу	voice	лъорчІчІу	sound, noise
Avar (Khunzakh dialect)	Nakh-Daghestanian	гьаракь	voice	гьаракь	sound, noise
Avar (East Gergebil dialect)	Nakh-Daghestanian	гьаракь	voice	гьаракь	sound, noise
Avar (Ansalta dialect)	Nakh-Daghestanian	гьаракь	voice	гьаракь	sound, noise
Avar (Ansalta dialect)	Nakh-Daghestanian	сас	voice	сас	sound, noise
Avar (Salatav dialect)	Nakh-Daghestanian	гьаракь	voice	гьаракь	sound, noise
Khwarshi (Kwantlada dialect)	Nakh-Daghestanian	ложе	voice	ложе	sound, noise
Akhvakh (Northern dialect)	Nakh-Daghestanian	лъІацІцІо	voice	лъІацІцІо	sound, noise
Bagvalal	Nakh-Daghestanian	хІащІв	voice	хІащІв	sound, noise
Botlikh	Nakh-Daghestanian	гьарчІу	voice	гьарчІу	sound, noise
Godoberi	Nakh-Daghestanian	лъаччу	voice	лъаччу	sound, noise
Karata	Nakh-Daghestanian	лъарчІчІу	voice	лъарчІчІу	sound, noise
Central Thai	Tai-Kadai	siaŋ.5	voice	siaŋ.5	sound, noise
Southern Tai (Songkhla variety)	Tai-Kadai	siaŋ.1	voice	siaŋ.1	sound, noise
Thai (Korat variety)	Tai-Kadai	si:aŋ.1	voice	si:aŋ.1	sound, noise
Khamuang (Chiang Mai variety)	Tai-Kadai	si:aŋ.1	voice	si:aŋ.1	sound, noise
Dehong	Tai-Kadai	seŋ.1	voice	seŋ.1	sound, noise
Jinsha Dai	Hmong-Mien	śiŋ.24	voice	śiŋ.24	sound, noise
Shan (Northern Shan dialect)	Tai-Kadai	se:ŋ.3	voice	se:ŋ.3	sound, noise
Nung-Fengshan	Tai-Kadai	hiŋ.1	voice	hiŋ.1	sound, noise
Nung-Lazhai	Tai-Kadai	siŋ.1	voice	siŋ.1	sound, noise
Nung-Ninbei	Tai-Kadai	haŋ.2	voice	haŋ.2	sound, noise
Zhuang-Longzhou	Tai-Kadai	he:ŋ.1	voice	he:ŋ.1	sound, noise
Sui	Tai-Kadai	lo.5	voice	lo.5	sound, noise
Maonan	Tai-Kadai	ʔŋɔ.1	voice	ʔŋɔ.1	sound, noise
Mulam	Tai-Kadai	siŋ.1 jam.1	voice	siŋ.1 jam.1	sound, noise
Southern Kam	Tai-Kadai	so.33	voice	so.33	sound, noise
Hinuq	Nakh-Daghestanian	гьаракь	voice	гьаракь	sound, noise
Hinuq	Nakh-Daghestanian	сас	voice	сас	sound, noise
Tindi	Nakh-Daghestanian	лъаччу	voice	лъаччу	sound, noise
Aghul (Koshan dialect)	Nakh-Daghestanian	дах	voice	дах	sound, noise
Botlikh (Miarso dialect)	Nakh-Daghestanian	гьарчІу	voice	гьарчІу	sound, noise
Chamalal (Gigatli dialect)	Nakh-Daghestanian	лъацӀу	voice	лъацӀу	sound, noise
Dargwa (Gapshima Shukti dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Dargwa (Gapshima dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Dargwa (Gubden dialect)	Nakh-Daghestanian	тIама	voice	тIама	sound, noise
Dargwa (Kadar dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Dargwa (Megeb dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Dargwa (Mekegi dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Dargwa (Mugi dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Dargwa (Sirkhi dialect)	Nakh-Daghestanian	тӀама	voice	тӀама	sound, noise
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect)	Nakh-Daghestanian	тӀама	voice	тӀама	sound, noise
Dargwa (Tsudakhar dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Dargwa (Urakhi dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Dargwa (Usisha dialect)	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Kumyk (Dorgeli dialect)	Turkic	тавуш	voice	тавуш	sound, noise
Hunzib	Nakh-Daghestanian	ра̇же	voice	ра̇же	sound, noise
Kumyk (Kajtak dialect)	Turkic	аваз	voice	аваз	sound, noise
Kumyk (Ter Bragun dialect)	Turkic	тавуш	voice	тавуш	sound, noise
Lak (Balkhar dialect)	Nakh-Daghestanian	чӀу	voice	чӀу	sound, noise
Lak (Shali dialect)	Nakh-Daghestanian	чІу	voice	чІу	sound, noise
Rutul (Borchino Khnow dialect)	Nakh-Daghestanian	сес	voice	сес	sound, noise
Rutul (Mukhrek) dialect	Nakh-Daghestanian	сес	voice	сес	sound, noise
Rutul (Shinaz dialect)	Nakh-Daghestanian	сес	voice	сес	sound, noise
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect)	Nakh-Daghestanian	хъуй	voice	хъуй	sound, noise
Tsakhur (Gelmets dialect)	Nakh-Daghestanian	сес	voice	сес	sound, noise
Khwarshi (Inkhokvari dialect)	Nakh-Daghestanian	лое	voice	лое	sound, noise
Tsez (Sagada dialect)	Nakh-Daghestanian	гьаракь	voice	гьаракь	sound, noise
Lak	Nakh-Daghestanian	чІу	voice	чІу	sound, noise
Dargwa	Nakh-Daghestanian	тІама	voice	тІама	sound, noise
Aghul	Nakh-Daghestanian	ун	voice	ун	sound, noise
Budukh	Nakh-Daghestanian	сас	voice	сас	sound, noise
Lezgian	Nakh-Daghestanian	ван	voice	ван	sound, noise
Lezgi (Mikrakh dialect)	Nakh-Daghestanian	ван	voice	ван	sound, noise
Rutul	Nakh-Daghestanian	сес	voice	сес	sound, noise
Khinalug	Nakh-Daghestanian	сас	voice	сас	sound, noise
Tsakhur	Nakh-Daghestanian	сес	voice	сес	sound, noise
Hindi	Indo-European	aːvaːdʒ	voice	aːvaːdʒ	sound, noise
Marathi	Indo-European	aːvaːdʒ	voice	aːvaːdʒ	sound, noise
Punjabi	Indo-European	āvāza	voice	avāza	sound, noise
Azerbaijani	Turkic	сәс	voice	сәс	sound, noise
Tibetan	Sino-Tibetan	skad	voice	skad	sound, noise
Kumyk	Turkic	аваз	voice	аваз	sound, noise
Nogai	Turkic	аваз	voice	аваз	sound, noise
Nogai	Turkic	тавыс	voice	тавыс	sound, noise
Judeo-Tat	Indo-European	сес	voice	сес	sound, noise
Chechen	Nakh-Daghestanian	а̄з	voice	а̄з	sound, noise
Keme (Kemie variety)	Austroasiatic	a lɔʔ.53	voice	a lɔʔ.53	sound, noise
Prai	Austroasiatic	kroʔ	voice	kroʔ	sound, noise
Avar (Kusur dialect)	Nakh-Daghestanian	сас	voice	сас	sound, noise
Mlabri	Austroasiatic	grɨʔ	voice	grɨ	sound, noise
Kha Poong	Austroasiatic	sieŋ.33	voice	sieŋ.33	sound, noise
Pear	Austroasiatic	ham	voice	ham	sound, noise
Surin Khmer	Austroasiatic	sanle:ń	voice	sanle:ń	sound, noise
CHNG (a Pearic variety)	Austroasiatic	siaŋ.A	voice	siaŋ.A	sound, noise
rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi)	Sino-Tibetan	sɣǽj	voice	sɣǽj	sound, noise
rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)	Sino-Tibetan	tə-scᴇ	voice	tə-scᴇ	sound, noise
rGyalrong (Maerkang Bola (A))	Sino-Tibetan	tə22 skat44	voice	tə22 skat44	sound, noise
Adyghe	Abkhaz-Adyge	maːˈqa	voice	maːqa	sound
Standard Arabic	Afro-Asiatic	sˤɑut	voice	sˤɑut	sound
Avar	Nakh-Daghestanian	harat͡ɬʼ	voice	harat͡ɬʼ	sound
North Azerbaijani	Turkic	sæs	voice	sæs	sound
Bashkir	Turkic	tauɯʃ	voice	tauɯʃ	sound
Buryat	Mongolic	duːŋ	voice	duːŋ	sound
Chuvash	Turkic	ˈsasə	voice	ˈsasə	sound
Dargwa	Nakh-Daghestanian	tʼama	voice	tʼama	sound
Estonian	Uralic	hæːl	voice	hæːl	sound
Finnish	Uralic	æːni	voice	æːni	sound
Hindi	Indo-European	swər	voice	swər	sound
Hungarian	Uralic	hɒnɡ	voice	hɒnɡ	sound
Armenian	Indo-European	d͡zɑjn	voice	d͡zɑjn	sound
Georgian	Kartvelian	xmɑ	voice	xmɑ	sound
Kazakh	Turkic	dɑuəs	voice	dɑuəs	sound
Ket	Yeniseian	dʊx	voice	dʊx	sound
Khalkha Mongolian	Mongolic	tʊː	voice	tʊː	sound
North Karelian	Uralic	iæni	voice	iæni	sound
Lak	Nakh-Daghestanian	t͡ʃʼu	voice	t͡ʃʼu	sound
Lezgian	Nakh-Daghestanian	wan	voice	wan	sound
Moksha	Uralic	vajɡalʲ	voice	vajɡalʲ	sound
Meadow Mari	Uralic	jyk	voice	jyk	sound
Hill Mari	Uralic	juk	voice	juk	sound
Nivkh	Nivkh	ɨu	voice	ɨu	sound
Olonets Karelian	Uralic	iæni	voice	iæni	sound
Western Farsi	Indo-European	sedɒː	voice	sedɒː	sound
Kildin Sami	Uralic	jiːnː	voice	jiːnː	sound
Slovene	Indo-European	ɡla˨ːs	voice	ɡla˨ːs	sound
Southern Sami	Uralic	t͡ʃuʌjɛ	voice	t͡ʃuʌjɛ	sound
Northern Sami	Uralic	jiɛtnɑ	voice	jiɛtnɑ	sound
Lule Sami	Uralic	ji͡ɛdnɑ	voice	ji͡ɛdnɑ	sound
Inari Sami	Uralic	jienɐ	voice	jienɐ	sound
Skolt Sami	Uralic	ʝiənːɐ	voice	ʝiənːɐ	sound
Turkish	Turkic	sɛs	voice	sɛs	sound
Udmurt	Uralic	kuɑrɑ	voice	kuɑrɑ	sound
Indonesian	Austronesian	suara	the voice	suara	the sound or noise
Iraqw	Afro-Asiatic	afoo	the voice	afoo	the sound or noise
Ket	Yeniseian	dūɣ	the voice	dūɣ	the sound or noise
Malagasy	Austronesian	fèo	the voice	fèo	the sound or noise
Manange	Sino-Tibetan	1kje	the voice	1kje	the sound or noise
Mandarin Chinese	Sino-Tibetan	sheng1yin1	the voice	sheng1yin1	the sound or noise
Oroqen	Tungusic	dɪlgan	the voice	dɪlgan	the sound or noise
Selice Romani	Indo-European	hango	the voice	hango	the sound or noise
Swahili	Atlantic-Congo	sauti	the voice	sauti	the sound or noise
Thai	Tai-Kadai	sǐaŋ	the voice	sǐaŋ	the sound or noise
White Hmong	Hmong-Mien	suab	the voice	suab	the sound or noise
Wichí	Matacoan	lapak	the voice	lapak	the sound or noise

Colexifications for "VOICE" and "SOUND OR NOISE"

Graphs