Dyirbal |
Pama-Nyungan |
bungil |
lie down |
bungil |
sleep |
Gunya |
Pama-Nyungan |
una |
lie down |
una |
sleep |
Gurindji |
Pama-Nyungan |
makin karrinyana |
lie down |
makin karrinyana |
sleep |
Margany |
Pama-Nyungan |
una |
lie down |
una |
sleep |
Mayi-Kulan |
Pama-Nyungan |
wandji |
lie down |
wandji |
sleep |
Mayi-Kutuna |
Pama-Nyungan |
wukamba |
lie down |
wukamba |
sleep |
Ngarinyman |
Pama-Nyungan |
warnan garrinya |
lie down |
warnan garrinya |
sleep |
Ngawun |
Pama-Nyungan |
kumina |
lie down |
kumina |
sleep |
Nyangumarta |
Pama-Nyungan |
kartakarra |
lie down |
kartakarra |
sleep |
Rirratjingu |
Pama-Nyungan |
ŋoya |
lie down |
ŋoya |
sleep |
Wakaya |
Pama-Nyungan |
ngun |
lie down |
ngun |
sleep |
Nepali |
Indo-European |
sutnu |
lie down |
sutnu |
sleep |
Songhai_Kiini |
Songhay |
kán |
LIE DOWN |
kán |
SLEEP |
Páez |
Páez |
deh |
lie down |
deh |
sleep |
Tunebo Central |
Chibchan |
kamínro |
lie down |
káminro |
sleep |
Yukpa |
Cariban |
aneka |
lie down |
anéka |
sleep |
Khanty |
Uralic |
ultɨ |
lie down |
ultɨ |
sleep |
Mansi |
Uralic |
xuyuŋkwʸe |
lie down |
xuyuŋkwʸe |
sleep |
Tsez (Mokok dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кеца |
lie down |
кеца |
sleep |
Azerbaijani (Terekeme dialect) |
Turkic |
йатмаг |
lie down |
йатмаг |
sleep |
Latvian |
Indo-European |
gulēt |
lie down |
gulēt |
sleep |
Persian |
Indo-European |
xɑbidæn |
lie down |
xɑbidæn |
sleep |
Ancient Aramaic |
Afro-Asiatic |
dmok |
lie down |
dmok |
sleep |
Tuamotuan |
Austronesian |
koŋa |
lie down |
koŋa |
sleep |
Ossetic |
Indo-European |
хуыссын |
lie down |
хуыссын |
sleep |
Dehong |
Tai-Kadai |
lɔn.2 |
lie down |
lɔn.2 |
sleep |
Nung-Fengshan |
Tai-Kadai |
nin.2 |
lie down |
nin.2 |
sleep |
Zhuang-Longzhou |
Tai-Kadai |
no:n.2 |
lie down |
no:n.2 |
sleep |
Sui |
Tai-Kadai |
nun.2 |
lie down |
nun.2 |
sleep |
Chadong |
Tai-Kadai |
nhjak.7 |
lie down |
nhjak.7 |
sleep |
Hinuq |
Nakh-Daghestanian |
отІа |
lie down |
отІа |
sleep |
Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
бутІа |
lie down |
бутІа |
sleep |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
йутІал |
lie down |
йутІал |
sleep |
Archi (variety 1) |
Nakh-Daghestanian |
ахас |
lie down |
ахас |
sleep |
Azerbaijani |
Turkic |
јатмаг |
lie down |
јатмаг |
sleep |
Udi |
Nakh-Daghestanian |
баскІсун |
lie down |
баскІсун |
sleep |
Rumai |
Austroasiatic |
iʔ.55 |
lie down |
iʔ.55 |
sleep |
Mlabri |
Austroasiatic |
nɔn |
lie down |
nɔn |
sleep |
CHNG (a Pearic variety) |
Austroasiatic |
pic.B |
lie down |
pic.B |
sleep |
Mang VN |
Austroasiatic |
ʔɔŋ.3 |
lie down |
ʔɔŋ.3 |
sleep |
Sura |
Afro-Asiatic |
sâam |
lie down |
sâam |
sleep |
Abui, Fuimelang |
Timor-Alor-Pantar |
ta |
lie down |
ta |
sleep |
Papuna |
Timor-Alor-Pantar |
tɑdɪɑ |
lie down |
tɑdɪɑ |
sleep |
Abui, Ulaga |
Timor-Alor-Pantar |
tade |
lie down |
tade |
sleep |
Alorese, Bana |
Austronesian |
turu |
lie down |
turu |
sleep |
Alorese, Baranusa |
Austronesian |
turːu |
lie down |
turːu |
sleep |
Alorese, Baranusa |
Austronesian |
turu |
lie down |
turu |
sleep |
Alorese, Helandohi |
Austronesian |
turuʔ |
lie down |
turu |
sleep |
Alorese, Kecil |
Austronesian |
turu |
lie down |
turu |
sleep |
Alorese, Marica |
Austronesian |
turu |
lie down |
turu |
sleep |
Alorese, Pandai |
Austronesian |
turu |
lie down |
turu |
sleep |
Alorese, Ternate |
Austronesian |
turu |
lie down |
turu |
sleep |
Alorese, Wailawar |
Austronesian |
turu |
lie down |
turu |
sleep |
Abui, Atimelang |
Timor-Alor-Pantar |
ta |
lie down |
ta |
sleep |
Batuley |
Austronesian |
nin |
lie down |
nin |
sleep |
Blagar, Bama |
Timor-Alor-Pantar |
tijaʔ |
lie down |
tijaʔ |
sleep |
Blagar, Kulijahi |
Timor-Alor-Pantar |
tijaʔ |
lie down |
tijaʔ |
sleep |
Blagar, Manatang |
Timor-Alor-Pantar |
tia |
lie down |
tia |
sleep |
Blagar, Tuntuli |
Timor-Alor-Pantar |
tijaʔ |
lie down |
tijaʔ |
sleep |
Blagar, Warsalelang |
Timor-Alor-Pantar |
tia |
lie down |
tia |
sleep |
Bunak, Maliana |
Timor-Alor-Pantar |
mɑˈlɑt |
lie down |
mɑˈlɑt |
sleep |
Buru |
Austronesian |
bage |
lie down |
bage |
sleep |
Deing |
Timor-Alor-Pantar |
tiʔ |
lie down |
tiʔ |
sleep |
Dhao |
Austronesian |
ʄunu |
lie down |
ʄunu |
sleep |
Dobel |
Austronesian |
nen |
lie down |
nen |
sleep |
Hatam |
Hatam-Mansim |
boŋ |
lie down |
boŋ |
sleep |
Kafoa |
Timor-Alor-Pantar |
tɑ |
lie down |
tɑ |
sleep |
Kamang, Atoitaa |
Timor-Alor-Pantar |
taː |
lie down |
taː |
sleep |
Kamang, Atoitaa |
Timor-Alor-Pantar |
tadi |
lie down |
tadi |
sleep |
Kemak, Leosibe |
Austronesian |
bue |
lie down |
bue |
sleep |
Keo, Ute |
Austronesian |
ʔeru |
lie down |
ʔeru |
sleep |
Kiraman |
Timor-Alor-Pantar |
ta |
lie down |
ta |
sleep |
Kotos Amarasi |
Austronesian |
n+tupa |
lie down |
n+tupa |
sleep |
Ile Mandiri Lamaholot, Lewoingu |
Austronesian |
ˈturu |
lie down |
ˈturu |
sleep |
Central Lembata, Lewokukun |
Austronesian |
gəle |
lie down |
gəle |
sleep |
Lebatukan Lamaholot, Merdeka |
Austronesian |
turu |
lie down |
turu |
sleep |
Painara |
Austronesian |
galek |
lie down |
galek |
sleep |
Manggarai |
Austronesian |
toko |
lie down |
toko |
sleep |
Meyah |
East Bird's Head |
ax_ʝax |
lie down |
ax_ʝax |
sleep |
Mpur |
Mpur |
kon |
lie down |
kon |
sleep |
Naueti |
Austronesian |
ˀnero |
lie down |
ˀnero |
sleep |
Klamu |
Timor-Alor-Pantar |
taʔa |
lie down |
taʔa |
sleep |
Laiyolo |
Austronesian |
koleŋ |
lie down |
koleŋ |
sleep |
Palu'e |
Austronesian |
tuli |
lie down |
tuli |
sleep |
Reta, Pura |
Timor-Alor-Pantar |
taː |
lie down |
taː |
sleep |
Reta, Hula |
Timor-Alor-Pantar |
taː |
lie down |
taː |
sleep |
Rongga |
Austronesian |
naⁿde |
lie down |
naⁿde |
sleep |
Sar |
Timor-Alor-Pantar |
ˈtiʔ |
lie down |
ˈtiʔ |
sleep |
Sawila |
Timor-Alor-Pantar |
naˈte |
lie down |
naˈte |
sleep |
Hawu, Seba |
Austronesian |
bəʄi |
lie down |
bəʄi |
sleep |
Sika, Tana Ai |
Austronesian |
tuʔə |
lie down |
tuʔə |
sleep |
Teiwa, Lebang |
Timor-Alor-Pantar |
tiʔ |
lie down |
tiʔ |
sleep |
Teiwa, Adiabang |
Timor-Alor-Pantar |
tiʔ |
lie down |
tiʔ |
sleep |
Teiwa, Nule |
Timor-Alor-Pantar |
tiʔ |
lie down |
tiʔ |
sleep |
Waima'a |
Austronesian |
nˀero |
lie down |
nˀero |
sleep |
Wersing, Maritaing |
Timor-Alor-Pantar |
gəˈtai |
lie down |
gəˈtai |
sleep |
Wersing, Taramana |
Timor-Alor-Pantar |
netai |
lie down |
netai |
sleep |
Abui |
Timor-Alor-Pantar |
ta |
lie down |
ta |
to sleep |
Adang |
Timor-Alor-Pantar |
tara |
lie down |
tara |
to sleep |
Kaera |
Timor-Alor-Pantar |
tee |
lie down |
tee |
to sleep |
Kamang |
Timor-Alor-Pantar |
taa |
lie down |
taa |
to sleep |
Kui |
Timor-Alor-Pantar |
ta |
lie down |
ta |
to sleep |
Nedebang |
Timor-Alor-Pantar |
ta'a |
lie down |
ta'a |
to sleep |
Sawila |
Timor-Alor-Pantar |
gate |
lie down |
gate |
to sleep |
Teiwa |
Timor-Alor-Pantar |
unti' |
lie down |
unti' |
to sleep |
Wersing |
Timor-Alor-Pantar |
netai |
lie down |
netai |
to sleep |
Western Pantar |
Timor-Alor-Pantar |
ti'ang |
lie down |
ti'ang |
to sleep |
Baihong |
Sino-Tibetan |
v.55 dʒa 55 |
lie down |
v.55 dʒa 55 |
sleep |
Biyue |
Sino-Tibetan |
ji33 dza33 |
lie down |
ji33 dza33 |
sleep |
Naxi |
Sino-Tibetan |
ʑi55 |
lie down |
ʑi55 |
sleep |
Nasu |
Sino-Tibetan |
ʑi_ 55 |
lie down |
ʑi_ 55 |
sleep |
Nisu |
Sino-Tibetan |
zɨ_ 21 |
lie down |
zɨ_ 21 |
sleep |
Bende |
Atlantic-Congo |
kugona |
lie down |
kugona |
sleep |
Bondei1 |
Atlantic-Congo |
ku-gona |
lie down |
ku-gona |
sleep |
Embu |
Atlantic-Congo |
kUmama |
lie down |
kUmama |
sleep |
Gweno |
Atlantic-Congo |
ilaa |
lie down |
ilaa |
sleep |
Hehe |
Atlantic-Congo |
vasa |
lie down |
vasa |
sleep |
Kamba_mach |
Atlantic-Congo |
koma |
lie down |
koma |
sleep |
Kibosho |
Atlantic-Congo |
ilala |
lie down |
ilala |
sleep |
Kimbunga |
Atlantic-Congo |
ku |
lie down |
ku |
sleep |
Kuria_mago |
Atlantic-Congo |
okolala |
lie down |
okolala |
sleep |
Kwere |
Atlantic-Congo |
ku-gona |
lie down |
ku-gona |
sleep |
Lumasaaba |
Atlantic-Congo |
khu-koona |
lie down |
khu-koona |
sleep |
Lusoga |
Atlantic-Congo |
oku-lambala |
lie down |
oku-lambala |
sleep |
Mbunga |
Atlantic-Congo |
kughonja |
lie down |
kughonja |
sleep |
Meruimenti |
Atlantic-Congo |
kumama |
lie down |
kumama |
sleep |
Nyaturucha |
Atlantic-Congo |
u-raa |
lie down |
u-raa |
sleep |
Proto-Bantu |
Atlantic-Congo |
a |
lie down |
a |
sleep |
Proto-Bantu |
Atlantic-Congo |
d- |
lie down |
d- |
sleep |
Proto-Bantu |
Atlantic-Congo |
*-da |
lie down |
*-da |
sleep |
Rutooro |
Atlantic-Congo |
byama |
lie down |
byama |
sleep |
Zanaki |
Atlantic-Congo |
hindira |
lie down |
hindira |
sleep |
Aimele |
Bosavi |
alimã |
to lie down |
alimã |
to sleep |
Alekano |
Nuclear Trans New Guinea |
ako noiƀe |
to lie down |
ako noiƀe |
to sleep |
Alekano (Kefamo Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
akonoiq |
to lie down |
akonoiq |
to sleep |
Alekano (Kefamo Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
akonoiveq |
to lie down |
akonoiveq |
to sleep |
Alekano (Notofana Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
nakavɛ |
to lie down |
nakavɛ |
to sleep |
Alekano (Wanima Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
nakavé |
to lie down |
nakavé |
to sleep |
Ambakich (Agurant Dialect) |
Ambakich |
məmmoɣou |
to lie down |
məmmoɣou |
to sleep |
Ap Ma |
Ap Ma |
au̠ner kob |
to lie down |
a̠u̠nerkob |
to sleep |
Ari |
Suki-Gogodala |
tenele |
to lie down |
tenele |
to sleep |
Awa |
Nuclear Trans New Guinea |
tugæʔ |
to lie down |
tugæʔ |
to sleep |
Biwat |
Yuat |
u-u inembe |
to lie down |
u-u inembe |
to sleep |
Bogaya |
Bogaya |
houľubʌ |
to lie down |
houľubʌ |
to sleep |
Daga |
Dagan |
aup iniwan |
to lie down |
aup iniwan |
to sleep |
Dibiyaso |
Dibiyaso |
usiati- |
to lie down |
usiati- |
to sleep |
Duna |
Duna |
wana |
to lie down |
wana |
to sleep |
Fasu |
Fasu |
aware |
to lie down |
aware |
to sleep |
Fembe |
East Strickland |
tiɔľu |
to lie down |
tiɔľu |
to sleep |
Fuyug |
Goilalan |
huni idede |
to lie down |
huni idede |
to sleep |
Gobasi (Bibo Dialect) |
East Strickland |
kie- |
to lie down |
kie |
to sleep |
Hamtai |
Angan |
saa'aa qoe |
to lie down |
saa'aa qoe |
to sleep |
Kaluli |
Bosavi |
alima |
to lie down |
alima |
to sleep |
Kamasa |
Angan |
se manu |
to lie down |
semanu |
to sleep |
Kamula |
Kamula-Elevala |
elema |
to lie down |
elema |
to sleep |
Kamula |
Kamula-Elevala |
eřema |
to lie down |
eřema |
to sleep |
Kasua |
Bosavi |
aniape |
to lie down |
aniape |
to sleep |
Kasua |
Bosavi |
ɛnimʌ |
to lie down |
ɛnimʌ |
to sleep |
Kuot |
Kuot |
duri |
to lie down |
duri |
to sleep |
Mailu (Asiaoro Dialect) |
Mailuan |
ʔuiʔui |
to lie down |
ʔuiʔui |
to sleep |
Mailu (Baibara Dialect) |
Mailuan |
ʔuiʔui |
to lie down |
ʔuiʔui |
to sleep |
Mailu (Borebo Dialect) |
Mailuan |
ʔuiʔui |
to lie down |
ʔuiʔui |
to sleep |
Mailu (Darava Dialect) |
Mailuan |
ʔuiʔui |
to lie down |
ʔuiʔui |
to sleep |
Mailu (Delebai Dialect) |
Mailuan |
ʔuiʔui |
to lie down |
ʔuiʔui |
to sleep |
Mailu (Domara Dialect) |
Mailuan |
ʔuiʔui |
to lie down |
ʔuiʔui |
to sleep |
Mailu (Geagea Dialect) |
Mailuan |
ʔuiʔui |
to lie down |
ʔuiʔui |
to sleep |
Mailu (Ilai Dialect) |
Mailuan |
ʔuiʔui |
to lie down |
ʔuiʔui |
to sleep |
Mailu (Island Dialect) |
Mailuan |
ʔuiʔui |
to lie down |
ʔuiʔui |
to sleep |
Menya |
Angan |
hiqaqa awi |
to lie down |
hiqaqa awi |
to sleep |
Mubami |
Anim |
telo |
to lie down |
te lo |
to sleep |
Odoodee (Hesif Dialect) |
East Strickland |
tie |
to lie down |
tie |
to sleep |
Odoodee (Kalamo Dialect) |
East Strickland |
tiæye |
to lie down |
tiæye |
to sleep |
Onabasulu |
Bosavi |
hanema |
to lie down |
hanema |
to sleep |
Proto-Trans-New-Guinea |
Nuclear Trans New Guinea |
*kinV- |
to lie down |
*kinV- |
to sleep |
Sonia |
Bosavi |
midʌ |
to lie down |
midʌ |
to sleep |
Tabo |
Tabo |
nɛwata |
to lie down |
newata |
to sleep |
Tok Pisin |
Indo-European |
em i slip |
to lie down |
em i slip |
to sleep |
Ura |
Baining |
kʌt nʌmʌs |
to lie down |
kʌt nʌmʌs |
to sleep |
Yagwoia |
Angan |
heka o̲lana |
to lie down |
heka o̲lana |
to sleep |
Yaweyuha |
Nuclear Trans New Guinea |
do'ne |
to lie down |
do'ne |
to sleep |
Bellona |
Austronesian |
moe |
lie down |
moe |
sleep |
Kokota |
Austronesian |
mbihro |
lie down |
mbihrɔ |
sleep |
Nembao |
Austronesian |
miaŋgo |
lie down |
miaŋgo |
sleep |
Rennell |
Austronesian |
moe |
lie down |
moe |
sleep |
Sikaiana |
Austronesian |
moe |
lie down |
moe |
sleep |
Tanimbili |
Austronesian |
muŋgu |
lie down |
muŋgu |
sleep |
Tataba |
Austronesian |
thuru |
lie down |
thuru |
sleep |
Vano |
Austronesian |
eno |
lie down |
eno |
sleep |
Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
-ut’ |
to lie down |
-ut’- |
to sleep |
Gawwada |
Afro-Asiatic |
raf |
to lie down |
raf |
to sleep |
Gurindji |
Pama-Nyungan |
makin karri- |
to lie down |
makin karri- |
to sleep |
Indonesian |
Austronesian |
tidur |
to lie down |
tidur |
to sleep |
Japanese |
Japonic |
neru |
to lie down |
neru |
to sleep |
Malagasy |
Austronesian |
màndry |
to lie down |
màndry |
to sleep |
Manange |
Sino-Tibetan |
4nu |
to lie down |
4nu |
to sleep |
Swahili |
Atlantic-Congo |
-lala |
to lie down |
-lala |
to sleep |
Thai |
Tai-Kadai |
nɔɔn |
to lie down |
nɔɔn |
to sleep |