Language | Family | Form for LEATHER | Gloss for LEATHER | Form for SKIN | Gloss for SKIN |
---|---|---|---|---|---|
Erzya Mordvin | Uralic | kedʸ | leather | kedʸ | skin, hide |
Estonian | Uralic | nahk | leather | nahk | skin, hide |
Finnish | Uralic | nahka | leather | nahka | skin, hide |
Hungarian | Uralic | bőr | leather | bőr | skin, hide |
Khanty | Uralic | sux | leather | sux | skin, hide |
Komi | Uralic | ku | leather | ku | skin, hide |
Komi | Uralic | kučik | leather | kučik | skin, hide |
Northern Saami | Uralic | nahkki | leather | nahkki | skin, hide |
Mansi | Uralic | sow | leather | sow | skin, hide |
Mari | Uralic | ko'βašte | leather | ko'βašte | skin, hide |
Nenets | Uralic | tobyowa | leather | tobyowa | skin, hide |
Selkup | Uralic | ḳopɨ | leather | ḳopɨ | skin, hide |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | беш | leather | беш | skin, hide |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | гъаьше | leather | гъаьше | skin, hide |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | хъаьлІоь | leather | хъаьлІоь | skin, hide |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | кам | leather | кам | skin, hide |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | ккули | leather | ккули | skin, hide |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | хам | leather | хам | skin, hide |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | дери | leather | дери | skin, hide |
Ancient Greek | Indo-European | 'skūtos | leather | 'skūtos | skin, hide |
Modern Greek | Indo-European | 'ðerma | leather | 'ðerma | skin, hide |
Latin | Indo-European | corium | leather | corium | skin, hide |
Spanish | Indo-European | piel | leather | piel | skin, hide |
Portuguese | Indo-European | couro | leather | couro | skin, hide |
Romanian | Indo-European | piele | leather | piele | skin, hide |
Old English | Indo-European | hȳd | leather | hȳd | skin, hide |
Lithuanian | Indo-European | óda | leather | óda | skin, hide |
Latvian | Indo-European | āda | leather | āda | skin, hide |
Old Church Slavonic | Indo-European | koža | leather | koža | skin, hide |
Serbo-Croatian | Indo-European | koža | leather | koža | skin, hide |
Czech | Indo-European | kůže | leather | kůže | skin, hide |
Polish | Indo-European | skóra | leather | skóra | skin, hide |
Russian | Indo-European | koža | leather | koža | skin, hide |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | lʸə'kurə | leather | lʸə'kurə | skin, hide |
Sanskrit | Indo-European | carman- | leather | carman- | skin, hide |
Romani | Indo-European | morc̷i | leather | morc̷i | skin, hide |
Avestan | Indo-European | čarəman- | leather | čarəman | skin, hide |
Basque | Basque | 'larü | leather | 'larü | skin, hide |
Hausa | Afro-Asiatic | fata | leather | fata | skin, hide |
Polci | Afro-Asiatic | kur | leather | kur | skin, hide |
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | kʷetaš | leather | kʷetaš | skin, hide |
Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | kihĩ- | leather | kihĩ- | skin, hide |
Hawaiian | Austronesian | ʔili | leather | ʔili | skin, hide |
Rotuman | Austronesian | ʔuli | leather | ʔuli | skin, hide |
Páez | Páez | khaʔtʸ | leather | khaʔtʸ | skin, hide |
Cayapa | Barbacoan | 'kika | leather | 'kika | skin, hide |
Colorado | Barbacoan | 'kiˀdo | leather | 'kiˀdo | skin, hide |
Embera | Chocoan | -e | leather | -e | skin, hide |
Yaruro | Pumé | i | leather | i | skin, hide |
Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | pili si | leather | pili si | skin, hide |
Cofán | Cofán | tʰono | leather | tʰono | skin, hide |
Waorani | Waorani | æ̃bõ-tai | leather | æ̃bõ-tai | skin, hide |
Tuyuca | Tucanoan | kase-'ro | leather | kase-'ro | skin, hide |
Yagua | Peba-Yagua | hay | leather | -hay | skin, hide |
Ignaciano | Arawakan | paruma | leather | paruma | skin, hide |
Waurá | Arawakan | -mai | leather | -mai | skin, hide |
Yavitero | Arawakan | itamaka | leather | itamaka | skin, hide |
Aymara | Aymaran | lipˀiči | leather | lipˀiči | skin, hide |
Chipaya | Uru-Chipaya | šḳiši | leather | šḳiši | skin, hide |
Mosetén | Mosetén-Chimané | šu'paʔ | leather | šu'paʔ | skin, hide |
Araona | Pano-Tacanan | biki | leather | biki | skin, hide |
Ese Ejja | Pano-Tacanan | e'he | leather | e'he | skin, hide |
Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | e-hee | leather | e-hee | skin, hide |
Tacana | Pano-Tacanan | e-biti | leather | e-biti | skin, hide |
Chácobo | Pano-Tacanan | βic̷i | leather | βiči | skin, hide |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | хал | leather | хал | skin, hide |
Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | βiči | leather | βiči | skin, hide |
Yaminahua | Pano-Tacanan | βiči | leather | βiči | skin, hide |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | къехь | leather | къехь | skin, hide |
Guaraní | Tupian | pire | leather | pire | skin, hide |
Sirionó | Tupian | ei̯ | leather | ei̯ | skin, hide |
Sirionó | Tupian | ei̯re | leather | ei̯re | skin, hide |
Wayampi | Tupian | pilɛ | leather | pilɛ | skin, hide |
Mocoví | Guaicuruan | l-ošikmaʁa | leather | l-ošikmaʁa | skin, hide |
Pilagá | Guaicuruan | 'l-oʔok | leather | 'l-oʔok | skin, hide |
Chorote | Matacoan | -ax | leather | -ax | skin, hide |
Wichí | Matacoan | -tˀoh | leather | -tˀoh | skin, hide |
Kunza | Kunza | ckatir | leather | cka-tir | skin, hide |
Mapudungun | Araucanian | ṭ͡ʀɨlke | leather | ṭ͡ʀɨlke | skin, hide |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | къехь | leather | къехь | skin, hide |
Selknam | Chonan | hòl | leather | hòl | skin, hide |
Toba | Guaicuruan | l-ʔok | leather | l-ʔok | skin, hide |
Yagán | Yámana | tatisa | leather | tatisa | skin, hide |
Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | цІок | leather | цІо̄к | skin, hide |
Uncunwee | Nubian | ɖor | leather | ɖor | skin, hide |
Ossetic | Indo-European | царм | leather | царм | skin, hide |
Andi | Nakh-Daghestanian | цІцІуку | leather | цІцІуку | skin, hide |
Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | тІун | leather | тІун | skin, hide |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | тIон | leather | тIон | skin, hide |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | къехь | leather | къехь | skin, hide |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | тӀон | leather | тӀон | skin, hide |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | кьени | leather | кьени | skin, hide |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | хъали | leather | хъали | skin, hide |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | цІцІени | leather | цІцІени | skin, hide |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | хъоча | leather | хъоча | skin, hide |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | сІсІок | leather | сІсІок | skin, hide |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | цІуку | leather | цІуку | skin, hide |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | буки | leather | буки | skin, hide |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | хъали | leather | хъали | skin, hide |
Central Thai | Tai-Kadai | naŋ.5 | leather | naŋ.5 | skin, hide |
Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | naŋ.1 | leather | naŋ.1 | skin, hide |
Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | naŋ.1 | leather | naŋ.1 | skin, hide |
Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | naŋ.1 | leather | naŋ.1 | skin, hide |
Tai Khün | Tai-Kadai | naŋ.3 | leather | naŋ.3 | skin, hide |
Shan | Tai-Kadai | naŋ.3 | leather | naŋ.3 | skin, hide |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | хъолІу | leather | холІу | skin, hide |
Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | naŋ.3 | leather | naŋ.3 | skin, hide |
Nung-Lazhai | Tai-Kadai | naŋ.1 | leather | naŋ.1 | skin, hide |
Nung-Ninbei | Tai-Kadai | naŋ.1 | leather | naŋ.1 | skin, hide |
Sui | Tai-Kadai | pi.2 | leather | pi.2 | skin, hide |
Mulam | Tai-Kadai | ŋɣa.2 | leather | ŋɣa.2 | skin, hide |
Chadong | Tai-Kadai | pi.2 | leather | pi.2 | skin, hide |
Lakkia | Tai-Kadai | pei.2 | leather | pei.2 | skin, hide |
Tindi | Nakh-Daghestanian | бакІвал | leather | бакІвал | skin, hide |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | кьидикь | leather | кӀидикь | skin, hide |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | кам | leather | кам | skin, hide |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | кабц | leather | кабц | skin, hide |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | кабц | leather | кабц | skin, hide |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | кам | leather | кам | skin, hide |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | кІех | leather | кІех | skin, hide |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | гули | leather | гули | skin, hide |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | кам | leather | кам | skin, hide |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | бакІвал | leather | бакІвал | skin, hide |
Dargwa (Mugi dialect) | Nakh-Daghestanian | кабц | leather | кабц | skin, hide |
Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | кам | leather | кам | skin, hide |
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | ккули | leather | ккули | skin, hide |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | кам | leather | кам | skin, hide |
Dargwa (Usisha dialect) | Nakh-Daghestanian | кабц | leather | кабц | skin, hide |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | гъаьше | leather | гъаьше | skin, hide |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | хъаьлІоь | leather | хъаьлІоь | skin, hide |
Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | гон | leather | гон | skin, hide |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | беш | leather | беш | skin, hide |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | гон | leather | гоьн | skin, hide |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | тери | leather | тери | skin, hide |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | гён | leather | гён | skin, hide |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | тери | leather | тери | skin, hide |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | бурчу | leather | бурчу | skin, hide |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | бурчу | leather | бурчу | skin, hide |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | бурчу | leather | бурчу | skin, hide |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | кьидикь | leather | къидикь | skin, hide |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | къыдыкь | leather | къыдыкь | skin, hide |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | къыдыкь | leather | къыдыкь | skin, hide |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | беш | leather | беш | skin, hide |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | гъаьше | leather | гъаьше | skin, hide |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | хъаьлІоь | leather | хъаьлІоь | skin, hide |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | кхакхаᴴ | leather | кхакхаᴴ | skin, hide |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | хъал | leather | хъал | skin, hide |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | хъолІу | leather | хъолІу | skin, hide |
Lak | Nakh-Daghestanian | бурчу | leather | бурчу | skin, hide |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | гули | leather | гули | skin, hide |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | кабц | leather | кабц | skin, hide |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | кам | leather | кам | skin, hide |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | кабу | leather | кабу | skin, hide |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | кам | leather | кам | skin, hide |
Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | кавц | leather | кавц | skin, hide |
Aghul | Nakh-Daghestanian | кьудакь | leather | кьудакь | skin, hide |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | хъал | leather | хъал | skin, hide |
Budukh | Nakh-Daghestanian | лаьгІ | leather | лаьгІ | skin, hide |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | хам | leather | хам | skin, hide |
Rutul | Nakh-Daghestanian | лиъ | leather | лиъ | skin, hide |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | кьирикь | leather | кьирикь | skin, hide |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | хам | leather | хам | skin, hide |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | кІир | leather | кІир | skin, hide |
Hindi | Indo-European | tʃamaɽaː | leather | tʃamaɽaː | skin, hide |
Khasi | Austroasiatic | Snieh | leather | snieh | skin, hide |
Nepali | Indo-European | chālā | leather | chālā | skin, hide |
Azerbaijani | Turkic | дәри | leather | дәри | skin, hide |
Kumyk | Turkic | тери | leather | тери | skin, hide |
Nogai | Turkic | коьн | leather | коьн | skin, hide |
Nogai | Turkic | тери | leather | тери | skin, hide |
Chechen | Nakh-Daghestanian | цІо̄ка | leather | цІо̄ка | skin, hide |
Udi | Nakh-Daghestanian | тІол | leather | тІол | skin, hide |
Bulang-2 | Austroasiatic | gu.51 | leather | gu.51 | skin, hide |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | a kuʔ.53 | leather | a kuʔ.53 | skin, hide |
Wa | Austroasiatic | hak.A | leather | hak.A | skin, hide |
Prai | Austroasiatic | čuah | leather | čuah | skin, hide |
Prai | Austroasiatic | suah | leather | suah | skin, hide |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | къехь | leather | къехь | skin, hide |
Pusing | Austroasiatic | tə nəŋ | leather | tə nəŋ | skin, hide |
Mlabri | Austroasiatic | guʔ gu | leather | gugu | skin, hide |
Cuoi | Austroasiatic | khrɔ:t.24 | leather | khrɔ:t.24 | skin, hide |
LiHa | Austroasiatic | khlo:t.24 | leather | khlo:t.24 | skin, hide |
Phong | Austroasiatic | khlo:t.21 | leather | khlo:t.21 | skin, hide |
Nyakur | Austroasiatic | hnâ:m | leather | hnâ:m | skin, hide |
Kasong | Austroasiatic | thalo:.B | leather | thalo:.B | skin, hide |
Samre | Austroasiatic | talo:.C | leather | talo:.C | skin, hide |
Chong | Austroasiatic | khəloʔ.A | leather | khəloʔ.A | skin, hide |
KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | sbɛ:ʔ | leather | sbɛ:ʔ | skin, hide |
Surin Khmer | Austroasiatic | sbɛ:ʔ | leather | sbɛ:ʔ | skin, hide |
Konyak | Sino-Tibetan | mei◦sho | leather | mei◦sho | skin |
Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | koba | leather | ko◦ba | skin |
rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | Sino-Tibetan | dʑə̌dʑɑ̂ | tanned leather | dʑə̌dʑɑ̂ | skin |
rGyalrong (Maerkang Soman) | Sino-Tibetan | tə- | tanned leather | tǝ- | skin |
Abkhaz | Abkhaz-Adyge | ɑt͡sʰəɑ | leather | ɑt͡sʰəɑ | skin |
Adyghe | Abkhaz-Adyge | ˈt͡ʃʼəʂʷə | leather | ˈt͡ʃʼəʂʷə | skin |
Avar | Nakh-Daghestanian | tʼom | leather | tʼom | skin |
North Azerbaijani | Turkic | dærɪ | leather | dærɪ | skin |
Belarusian | Indo-European | skura | leather | skura | skin |
Burushaski | Burushaski | baʈ | leather | baʈ | skin |
Buryat | Mongolic | arhaŋ | leather | arhaŋ | skin |
Bulgarian | Indo-European | kɔʒa | leather | kɔʒa | skin |
Czech | Indo-European | kuːʒɛ | leather | kuːʒɛ | skin |
Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | ɣəɬɣən | leather | ɣəɬɣən | skin |
Estonian | Uralic | nɑxk | leather | nɑxk | skin |
Modern Greek | Indo-European | petsi | leather | petsi | skin |
Forest Enets | Uralic | tɔbʲa | leather | tɔbʲa | skin |
Modern Hebrew | Afro-Asiatic | oʁ | leather | oʁ | skin |
Croatian | Indo-European | kɔ̂ʒa | leather | kɔ̂ʒa | skin |
Hungarian | Uralic | bøːr | leather | bøːr | skin |
Icelandic | Indo-European | scɪnː | leather | scɪnː | skin |
Italian | Indo-European | pelːe | leather | pelːe | skin |
Khalkha Mongolian | Mongolic | arʲs | leather | arʲs | skin |
Northern Kurdish | Indo-European | t͡ʃɛrm | leather | t͡ʃɛrm | skin |
Komi-Permyak | Uralic | kut͡ɕik | leather | kut͡ɕik | skin |
Komi-Zyrian | Uralic | ku | leather | ku | skin |
North Karelian | Uralic | nɑxkɑ | leather | nɑxkɑ | skin |
Latvian | Indo-European | ɑːdɑ | leather | ɑːdɑ | skin |
Lak | Nakh-Daghestanian | burt͡ʃu | leather | burt͡ʃu | skin |
Lithuanian | Indo-European | ôːdɐ | leather | ôːdɐ | skin |
Livonian | Uralic | nɔːˀɡə | leather | noːɡə | skin |
Manchu | Tungusic | sukʰʊ | leather | sukʰʊ | skin |
Hill Mari | Uralic | kɑvɑʃtə | leather | kɑvɑʃtə | skin |
Erzya | Uralic | kisʲke | leather | kisʲke | skin |
Norwegian (Bokmål) | Indo-European | ʃɪn | leather | ʃɪn | skin |
Polish | Indo-European | skuɾa | leather | skuɾa | skin |
Romanian | Indo-European | pjele | leather | pjele | skin |
Russian | Indo-European | kɔˑʒə | leather | kɔˑʒə | skin |
Sakha | Turkic | tiɾiː | leather | tiɾiː | skin |
Northern Selkup | Uralic | qopɨ | leather | qopɨ | skin |
Slovak | Indo-European | kɔʒa | leather | kɔʒa | skin |
Standard Albanian | Indo-European | ləkʊɾə | leather | ləkʊɾə | skin |
Ukrainian | Indo-European | ʂkirɑ | leather | ʂkirɑ | skin |
Veps | Uralic | nɑxk | leather | nɑxk | skin |
Kalmyk | Mongolic | arsɐ̆n | leather | arsɐ̆n | skin |
Northern Yukaghir | Yukaghir | sawa | leather | sawa | skin |
Northern Yukaghir | Yukaghir | sawaŋ | leather | sawaŋ | skin |
Gawwada | Afro-Asiatic | xaɓo | the leather | xaɓo | the skin or hide |
Gurindji | Pama-Nyungan | wajawurr | the leather | wajawurr | the skin or hide |
Hausa | Afro-Asiatic | fáatàa | the leather | fáatàa | the skin or hide |
Hawaiian | Austronesian | `ili | the leather | `ili | the skin or hide |
Imbabura Quechua | Quechuan | kara | the leather | kara | the skin or hide |
Japanese | Japonic | kawa (2) | the leather | kawa (2) | the skin or hide |
Lower Sorbian | Indo-European | kóža | the leather | kóža | the skin or hide |
Malagasy | Austronesian | hòditra | the leather | hòditra | the skin or hide |
Manange | Sino-Tibetan | 3ʈi | the leather | 3ʈi | the skin or hide |
Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | pi2 (3) | the leather | pi2 (3) | the skin or hide |
Otomi | Otomanguean | xifni | the leather | xifni | the skin or hide |
Q'eqchi' | Mayan | tz’uumal | the leather | tz’uumal | the skin or hide |
Romanian | Indo-European | piele | the leather | piele | the skin or hide |
Sakha | Turkic | tiriː | the leather | tiriː | the skin or hide |
Saramaccan | Indo-European | kákísa | the leather | kákísa | the skin or hide |
Selice Romani | Indo-European | cipa | the leather | cipa | the skin or hide |
Seychelles Creole | Indo-European | lapo | the leather | lapo | the skin or hide |
Swahili | Atlantic-Congo | ngozi | the leather | ngozi | the skin or hide |
Thai | Tai-Kadai | nǎŋ | the leather | nǎŋ | the skin or hide |
White Hmong | Hmong-Mien | tawv (1) | the leather | tawv (1) | the skin or hide |
Yaqui | Uto-Aztecan | beea | the leather | beea | the skin or hide |
Zinacantán Tzotzil | Mayan | nukulal ___ | the leather | nukulal | the skin or hide |
This edge appears in cluster
and subgraphs