CLICS³ - Colexified concepts "RIVER" and "WATER"

Colexifications for "RIVER" and "WATER"

Search:

Language	Family	Form for RIVER	Gloss for RIVER	Form for WATER	Gloss for WATER
Bugun Singchung	Sino-Tibetan	kho	river	kho	water
Dammai Rurang	Sino-Tibetan	və	river	və	water
Hruso Aka Jamiri	Hruso	khu	river	khu	water
Monpa Dirang Dum	Sino-Tibetan	ɾi	river	ɾi	water
Monpa Tembang	Sino-Tibetan	ɾi	river	ɾi	water
Sherdukpen Shergaon	Sino-Tibetan	kho	river	kho	water
Basaa A.43a	Atlantic-Congo	lép	river	lép	water
Dongnu	Hmong-Mien	ʔau³³	river	ʔau³³	water
Jiongnai	Hmong-Mien	ʔɒŋ⁴⁴	river	ʔɒŋ⁴⁴	water
Kim Mun	Hmong-Mien	ʔuːm³⁵	river	ʔuːm³⁵	water
Qiandong, North	Hmong-Mien	ʔə³³	river	ʔə³³	water
Qiandong, South	Hmong-Mien	ʔu¹³	river	ʔu¹³	water
Xiangxi, West	Hmong-Mien	ʔu³⁵	river	ʔu³⁵	water
Younuo	Hmong-Mien	ʔŋ⁴⁴	river	ʔŋ̩⁴⁴	water
Kuikúro-Kalapálo	Cariban	tuã	RIVER	tuã	WATER
Xokleng	Nuclear-Macro-Je	goj	RIVER	goj	WATER
Batsbi	Nakh-Daghestanian	xi	RIVER	xi	WATER
Carijona	Cariban	tuna	river	tuna	water
Cha'palaachi	Barbacoan	pi	river	pi	water
Curripaco	Arawakan	ooni	river	ooni	water
Inga	Quechuan	jáku	river	jáku	water
Kamsá	Camsá	béxaje	river	béxaje	water
Playero	Guahiboan	miní	river	miní	water
Puinave	Puinave	i̵t	river	i̵t	water
Tsafiqui Pila	Barbacoan	pi	river	pi	water
Tunebo Central	Chibchan	ríʔja	river	ríʔja	water
Wounaan	Chocoan	du	river	dʊ	water
Yucuna	Arawakan	húuni	river	húuni	water
Yukpa	Cariban	kúna	river	kúna	water
Panare	Cariban	tɨna	river, stream, brook	tɨna	water
Old High German	Indo-European	giozo	river, stream, brook	giozo	water
Old High German	Indo-European	runsa	river, stream, brook	runsa	water
Old High German	Indo-European	wazzar	river, stream, brook	wazzar	water
Northern Haida	Haida	ˁkántl	river, stream, brook	ˁkantl	water
Nuu-chah-nulth	Wakashan	c̷ˀa-	river, stream, brook	čˀa-	water
Nuu-chah-nulth	Wakashan	c̷aʔak	river, stream, brook	čˀaʔak	water
Upper Chehalis	Salishan	'ḳāʔ	river, stream, brook	'ḳāʔ	water
Hawaiian	Austronesian	wai	river, stream, brook	wai	water
Maori	Austronesian	wai	river, stream, brook	wai	water
Cayapa	Barbacoan	pi	river, stream, brook	pi	water
Colorado	Barbacoan	pi	river, stream, brook	pi	water
Puinave	Puinave	ɨt	river, stream, brook	ɨt	water
Yavitero	Arawakan	weni	river, stream, brook	weni	water
Mosetén	Mosetén-Chimané	uh'ɲi	river, stream, brook	uh'ɲi	water
Ese Ejja	Pano-Tacanan	ena	river, stream, brook	ena	water
Ese Ejja (Huarayo)	Pano-Tacanan	e-'na	river, stream, brook	e-'na	water
Catuquina	Pano-Tacanan	waka	river, stream, brook	waka	water
Mundurukú	Tupian	i-di-bi	river, stream, brook	i-di-bi	water
Aché	Tupian	ɨʔɨ	river, stream, brook	ɨʔɨ	water
Sirionó	Tupian	amã	river, stream, brook	ama	water
Wayampi	Tupian	ɨɨ	river, stream, brook	ɨɨ	water
Chechen (Akkin dialect)	Nakh-Daghestanian	хи	river, stream, brook	хи	water
Ossetic	Indo-European	дон	river, stream, brook	дон	water
Avar (Araderikh dialect)	Nakh-Daghestanian	лълъин	river, stream, brook	лълъин	water
Ingush	Nakh-Daghestanian	хий	river, stream, brook	хий	water
Kumyk (Ter Bragun dialect)	Turkic	сув	river, stream, brook	сув	water
Tsova-Tush	Nakh-Daghestanian	хи	river, stream, brook	хи	water
Nogai	Turkic	сув	river, stream, brook	сув	water
Chechen	Nakh-Daghestanian	хи	river, stream, brook	хи	water
Mlabri	Austroasiatic	wək	river, stream, brook	wək	water
LiHa	Austroasiatic	da:k.24	river, stream, brook	da:k.24	water
Mang VN	Austroasiatic	jum.1	river, stream, brook	jum.1	water
Massa	Afro-Asiatic	nina	river	nina	water
Buru	Austronesian	wae	river; stream	wae	water (fresh)
Cia-Cia, Kaisabu Baru	Austronesian	ˈʔeʔe	river; stream	ˈʔeʔe	water (fresh)
Ili'uun	Austronesian	eːr	river; stream	eːr	water (fresh)
Kedang, Leubatang	Austronesian	wɛi	river; stream	wei	water (fresh)
Komodo	Austronesian	banu	river; stream	banu	water (fresh)
Adonara Lamaholot, Dulhi	Austronesian	wai	river; stream	wai	water (fresh)
Adonara Lamaholot, Horowura	Austronesian	wai	river; stream	wai	water (fresh)
Central Lembata, Kalikasa	Austronesian	waer	river; stream	waer	water (fresh)
Central Lembata, Lewuka	Austronesian	waer	river; stream	waer	water (fresh)
Mulan Lamaholot	Austronesian	wai	river; stream	wai	water (fresh)
Adonara Lamaholot, Waiwadan	Austronesian	wai	river; stream	wai	water (fresh)
Manggarai	Austronesian	ʋae	river; stream	ʋae	water (fresh)
Meyah	East Bird's Head	mei	river; stream	mei	water (fresh)
Mpur	Mpur	war	river; stream	war	water (fresh)
proto-MP-ACD	Austronesian	wahir	river; stream	wahir	water (fresh)
Sawai	Austronesian	wɔɛ	river; stream	wɔɛ	water (fresh)
Suboo, Atiibaai	Timor-Alor-Pantar	li	river; stream	li	water (fresh)
Wetan	Austronesian	jera	river; stream	jera	water (fresh)
Wolio	Austronesian	uwe	river; stream	uwe	water (fresh)
Ao Chungli	Sino-Tibetan	tzü	river	tzü	water
Jingpho	Sino-Tibetan	kha	river	kha	water
Tangsa (Moshang)	Sino-Tibetan	yeng	river	yeng	water
Phom	Sino-Tibetan	yung	river	yung	water
Tibetan (Written)	Sino-Tibetan	chu	river	chu	water
Itipula	Atlantic-Congo	luleːŋga	river	luleːŋga	water
Ukalawa	Atlantic-Congo	luleːŋga	river	luleːŋga	water
rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)	Sino-Tibetan	ˊtə tɕə	river	ˊtə tɕə	water
rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi)	Sino-Tibetan	jdə̂	river	jdə̂	water
Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong)	Sino-Tibetan	ˋɣrə	river	ˋɣrə	water
Chechen	Nakh-Daghestanian	xɪ	river	xɪ	water
Manchu	Tungusic	mukʰɤ	river	mukʰɤ	water
Hill Mari	Uralic	vɯð	river	vɯð	water
Ossetian	Indo-European	don	river	don	water
Mkaang	Sino-Tibetan	tui	river	tui	water
Guiqiong	Sino-Tibetan	tʃɿ⁵³	river	tʃɿ⁵³	water
Tibetan (Lhasa)	Sino-Tibetan	tɕhu⁵³	river	tɕhu⁵³	water
Qiang (Mawo)	Sino-Tibetan	tsə	river	tsə	water
Tsangla (Motuo)	Sino-Tibetan	ri	river	ri	water
Qiang (Taoping)	Sino-Tibetan	tsuə³³	river	tsuə³³	water
Tibetan (Written)	Sino-Tibetan	tɕhu	river	tɕhu	water
Queyu (Yajiang) [Zhaba]	Sino-Tibetan	ʑi³⁵	river	ʑi³⁵	water
Naxi (Yongning)	Sino-Tibetan	dʑi³¹	river	dʑi³¹	water
Chuka	Atlantic-Congo	runcI	river	runci	water
Kibosho.unn	Atlantic-Congo	muda	river	muda	water
Siha.unn	Atlantic-Congo	muha	river	muha	water
Berik	Tor-Orya	fo	river	fo	water
Dima	Dagan	oa	river	oa	water
Doromu-Koki (Aramaika Dialect)	Manubaran	ˈkoru	river	ˈkoru	water
Doromu-Koki (Bareika Dialect)	Manubaran	ˈkou	river	ˈkou	water
Doromu-Koki (Lofaika Dialect)	Manubaran	ˈʔoru	river	ˈʔoru	water
Doutai	Lakes Plain	waɾi	river	wari	water
Duvle	Lakes Plain	dɛ	river	dɛ	water
Edopi	Lakes Plain	ida	river	ida	water
Eritai	Lakes Plain	sia	river	sia	water
Fayu	Lakes Plain	di	river	di	water
Fayu (Sehudate Dialect)	Lakes Plain	di	river	di	water
Iau	Lakes Plain	e	river	e	water
Komyandaret	Nuclear Trans New Guinea	ʔɑ	river	ʔɑ	water
Kopar (Singarin Dialect)	Lower Sepik-Ramu	ˈařʊm	river	'ařum	water
Maria	Manubaran	ˈʔoru	river	ˈʔoru	water
Maria (Maiagolo Dialect)	Manubaran	ˈoru	river	ˈoru	water
Maria (Maranomu Dialect)	Manubaran	ˈʔoru	river	ˈʔoru	water
Maria (Uderi Dialect)	Manubaran	ˈoru	river	ˈoru	water
Obokuitai	Lakes Plain	aɾig̚	river	aɾig̚	water
Proto-Doromu	Manubaran	*koru	river	*koru	water
Proto-Kwalean	Kwalean	*vou	river	*vou	water
Proto-Manubaran	Manubaran	*koru	river	*koru	water
Proto-Maria	Manubaran	*ʔoru	river	*ʔoru	water
Tause (Deirate Dialect)	Lakes Plain	iɾa	river	iɾa	water
Uare	Kwalean	ˈvou	river	ˈvou	water
Waritai	Lakes Plain	waɾi	river	wari	water
Agufi	Austronesian	wai	river	wai	water
Alu	Austronesian	ātele	river	atele	water
'Are'are (1)	Austronesian	wai	river	wai	water
'Are'are (2)	Austronesian	kahu	river	kahu	water
Arosi (1)	Austronesian	wai	river	wai	water
Arosi (2)	Austronesian	wai	river	wai	water
Asumboa	Austronesian	ñio	river	ñio	water
Avasö	Austronesian	mbi	river	mbi	water
Bauro (1)	Austronesian	wai	river	wai	water
Bauro (2)	Austronesian	wai	river	wai	water
Blablanga	Austronesian	khɔ!u	river	khɔ!u	water
Dhadhaje	Austronesian	bea	river	bea	water
Dori'o	Austronesian	kafu	river	kafu	water
Faghani	Austronesian	wai	river	wai	water
Fataleka	Austronesian	kafɔ	river	kafo	water
Fauro	Austronesian	ātele	river	atele	water
Ghanongga	Austronesian	pie	river	pie	water
Ghari	Austronesian	kɔ	river	kɔ	water
Haununu	Austronesian	wai	river	wai	water
Kahua	Austronesian	ve	river	ve	water
Kia	Austronesian	ketuhu	river	ketuhu	water
Kilokaka	Austronesian	khuma!i	river	khuma!i	water
Koo	Austronesian	kɔlɔ	river	kɔlɔ	water
Kwai	Austronesian	kao	river	kao	water
Kwaio	Austronesian	kafu	river	kafu	water
Kwara'ae	Austronesian	kaɔh	river	kaɔh	water
Langalanga	Austronesian	kwai	river	kwai	water
Lau North	Austronesian	kafo	river	kafo	water
Lömaumbi	Austronesian	mbi	river	mbi	water
Lungga	Austronesian	pie	river	pie	water
Lwepe	Austronesian	lue	river	lue	water
Malagheti	Austronesian	kɔlɔ	river	kɔlɔ	water
Malango	Austronesian	kɔlɔ	river	kɔlɔ	water
Mami	Austronesian	we	river	we	water
Marau	Austronesian	wai	river	wai	water
Marovo	Austronesian	kavo	river	kavɔ	water
Mbaengguu	Austronesian	kafɔ	river	kafɔ	water
Mbambatana	Austronesian	mbisi	river	mbisi	water
Mbareke	Austronesian	kavo	river	kavɔ	water
Moli	Austronesian	kɔlɔ	river	kɔlo	water
Mono	Austronesian	ātele	river	atele	water
Ndi	Austronesian	kɔ	river	kɔ	water
Nembao	Austronesian	nie	river	nie	water
Nggeri	Austronesian	ko	river	ko	water
Nginia	Austronesian	mbeti	river	mbeti	water
Ontong Java	Austronesian	vai	river	vai	water
Oroha	Austronesian	wai	river	wai	water
Poleo	Austronesian	kɔlɔ	river	kɔlɔ	water
Sa'a (1)	Austronesian	wai	river	wai	water
Sa'a (2)	Austronesian	wai	river	wai	water
Sikaiana	Austronesian	vai	river	vai	water
Talise	Austronesian	kɔlɔ	river	kɔlɔ	water
Tandai	Austronesian	k	river	k	water
Tanimbili	Austronesian	nowio	river	nowio	water
Tataba	Austronesian	khɔ!u	river	khɔ!u	water
To'ambaita	Austronesian	kafɔ	river	kafɔ	water
Tolo	Austronesian	kɔlɔ	river	kolo	water
Tunöe	Austronesian	mbi	river	mbi	water
Uki Ni Masi	Austronesian	wai	river	wai	water
Ulawa	Austronesian	wai	river	wai	water
Vangunu	Austronesian	sule	river	sule	water
Walade (LauS)	Austronesian	kafɔ	river	kafɔ	water
Ceq Wong	Austroasiatic	tɑm	the river or stream	tɑm	the water
Selice Romani	Indo-European	páňi	the river or stream	páňi	the water
Takia	Austronesian	you	the river or stream	you	the water
White Hmong	Hmong-Mien	dej	the river or stream	dej	the water

Colexifications for "RIVER" and "WATER"

Graphs